pattern

Interaksi - Penyalahgunaan dan Manipulasi

Temukan bagaimana idiom bahasa Inggris seperti "load the dice" dan "fall into a trap" terkait dengan penyalahgunaan dan manipulasi dalam bahasa Inggris.

Tinjauan

Kartu flash

Kuis

Mulai belajar
English idioms related to Interactions
to [feather] {one's} (own|) nest

to take advantage of a position to make oneself rich, particularly by using unfair or dishonest methods

memperkaya diri dari jabatan, mencari untung dari posisi

memperkaya diri dari jabatan, mencari untung dari posisi

Ex: The charity looked noble, but its director was feathering his own nest. 

Badan amal itu tampak mulia, tapi direkturnya memperkaya diri.

Tutup
Masuk
to [hold] (a|the) candle to the Devil

to be comparable to someone who is very evil

jahatnya bukan main, setan pun kalah jahat

jahatnya bukan main, setan pun kalah jahat

Ex: She looked kind at first, but her cruelty could hold a candle to the Devil. 

Awalnya dia tampak baik, tapi kekejamannya bukan main.

Tutup
Masuk
to [pull] (some|) strings

to gain advantage over others by making use of one's contacts and influence in an unfair way

pakai orang dalam, memakai koneksi

pakai orang dalam, memakai koneksi

Ex: Don't pull strings to get your son ahead of better candidates. 

Jangan pakai orang dalam untuk mendahulukan anakmu dari kandidat yang lebih baik.

Tutup
Masuk
{not} [do] (any|) evil that good (may|might|) come (out|) of it

to avoid doing something bad or unethical for the sake of achieving something good

tujuan baik tak membenarkan cara buruk, jangan berbuat buruk demi tujuan baik

tujuan baik tak membenarkan cara buruk, jangan berbuat buruk demi tujuan baik

Ex: A judge must not do any evil that good may come out of it by allowing false evidence. 

Hakim tidak boleh berbuat buruk demi tujuan baik dengan menerima bukti palsu.

Tutup
Masuk
up to no good

about to do something bad or evil

sedang merencanakan hal buruk, punya niat buruk

sedang merencanakan hal buruk, punya niat buruk

Ex: Those men near the warehouse look like they're up to no good. 

Orang-orang dekat gudang itu terlihat sedang merencanakan hal buruk.

Tutup
Masuk
to [curry] favor

to try to gain advantage by flattery or submissive behavior

menjilat, cari muka

menjilat, cari muka

Ex: Don't curry favor with the manager just to get the promotion. 

Jangan menjilat manajer hanya untuk mendapat promosi.

Tutup
Masuk
to [wheel] and [deal]

to use various dishonest or complicated methods in order to gain things, particularly in politics or business

main belakang, bermain kotor

main belakang, bermain kotor

Ex: Voters were tired of politicians who wheel and deal instead of serving the public. 

Pemilih muak pada politisi yang main belakang alih-alih melayani publik.

Tutup
Masuk
to [fall] into a trap

to be placed in a difficult position by believing something that is not true or trusting someone who lies

terjebak, kena tipu

terjebak, kena tipu

Ex: She fell into a trap by believing his story without checking it. 

Dia terjebak karena percaya ceritanya tanpa mengeceknya.

Tutup
Masuk
guinea pig
guinea pig
[Kata benda]

someone on whom scientific experiments are tested

kelinci percobaan, objek percobaan

kelinci percobaan, objek percobaan

Ex: The patients felt like guinea pigs in an unfinished drug trial. 

Para pasien merasa seperti kelinci percobaan dalam uji obat yang belum selesai.

Tutup
Masuk
to [grease] {one's} [hand|palm]

to secretly offer someone money or anything of high value in order to persuade them to help one or do what one desires

menyuap, memberi uang pelicin

menyuap, memberi uang pelicin

Ex: She refused to grease anyone's hand, even if it delayed the project. 

Dia menolak menyuap siapa pun, meski proyeknya jadi tertunda.

Tutup
Masuk
ambulance chaser
ambulance chaser
[Kata benda]

a lawyer who finds clients at the scenes of accidents or other tragedies, especially with the intention of earning money through legal action

pengacara pemburu korban, pengacara pencari korban

pengacara pemburu korban, pengacara pencari korban

Ex: He hated being called an ambulance chaser, but most of his clients came from accident scenes. 

Dia benci disebut pengacara pemburu korban, tapi sebagian besar kliennya berasal dari lokasi kecelakaan.

Tutup
Masuk
to [load] the dice

to do something unfair in order to make a particular outcome more probable

mengatur hasilnya, mencurangi peluang

mengatur hasilnya, mencurangi peluang

Ex: They loaded the dice against new applicants by giving insiders advance notice. 

Mereka mencurangi peluang pelamar baru dengan memberi orang dalam pemberitahuan lebih dulu.

Tutup
Masuk
to [set] a thief to catch a thief

to make use of a thief or criminal just to be able to anticipate, understand, or capture other criminals or thieves

memakai maling untuk menangkap maling, memakai penjahat untuk menangkap penjahat

memakai maling untuk menangkap maling, memakai penjahat untuk menangkap penjahat

Ex: The detective set a thief to catch a thief and listened to the burglar's advice. 

Detektif itu memakai maling untuk menangkap maling dan mendengarkan saran pencuri.

Tutup
Masuk
to [stack] the (cards|deck)

to arrange situations or conditions to achieve a preferred result by giving oneself an unfair advantage

mencurangi keadaan, membuat keuntungan curang

mencurangi keadaan, membuat keuntungan curang

Ex: They stacked the deck against outsiders by sharing the rules in advance with insiders. 

Mereka mencurangi keadaan melawan orang luar dengan memberi aturan lebih dulu kepada orang dalam.

Tutup
Masuk
to [play] the victim

to pretend to be the person who has been wronged in order to gain sympathy

Ex: Don't play the victim after causing the problem. 
Tutup
Masuk
to [lead] {sb} (around|) by the nose

to manipulate or control someone easily, typically by making them obediently follow one's commands or desires

mempermainkan seseorang sesuka hati, mengendalikan seseorang dengan mudah

mempermainkan seseorang sesuka hati, mengendalikan seseorang dengan mudah

Ex: Don't let him lead you by the nose; ask for proof before you obey. 

Jangan biarkan dia mempermainkanmu sesuka hati; minta bukti sebelum menurut.

Tutup
Masuk
to [steal] {one's} thunder

to use someone else's idea, plan, words, etc. in order to prevent them from reaching success or getting attention

merebut perhatian orang lain, mengambil ide dan perhatian orang lain

merebut perhatian orang lain, mengambil ide dan perhatian orang lain

Ex: She stole his thunder by announcing the project first. 

Dia merebut perhatian dengan mengumumkan proyek lebih dulu.

Tutup
Masuk
to [play] games

to engage in activities or behaviors that involve deception, manipulation, or deceit in order to achieve a particular outcome, often at the expense of others

main-main licik, memanipulasi orang

main-main licik, memanipulasi orang

Ex: She was playing games with both sides of the deal. 

Dia main-main licik dengan kedua pihak dalam kesepakatan itu.

Tutup
Masuk
to [sell] ice to Eskimos

to convince someone to do something that seems unnecessary or redundant, especially to buy something they do not need

menjual barang yang tak dibutuhkan, menjual yang tak perlu pada orangnya

menjual barang yang tak dibutuhkan, menjual yang tak perlu pada orangnya

Ex: She sold ice to Eskimos when she convinced the bakery to buy more flour than it could use. 

Dia menjual yang tak perlu saat membujuk toko roti membeli tepung lebih dari kebutuhannya.

Tutup
Masuk
LanGeek
Unduh aplikasi LanGeek