Perilaku dan Pendekatan - Improvisasi dan Kompromi

Selami idiom bahasa Inggris mengenai improvisasi dan kompromi, seperti "biarkan mengalir" dan "tanpa persiapan".

Tinjauan

Kartu flash

Kuis

Mulai belajar

English idioms related to Behavior & Approach

to [cross] that bridge when {sb} [come|get] to it

to cross that bridge when somebody come to it

[frasa]

to not worry about something beforehand and deal with it whenever it happens

memikirkannya saat waktunya tiba, urus nanti kalau sudah terjadi

Ex: She may refuse the offer, but let's cross that bridge when we come to it.

Mungkin dia menolak tawaran itu, tapi nanti kita urus kalau sudah terjadi.

Tutup

Masuk

to take something as it comes

[frasa]

to deal with things as they occur instead of planning for them in advance

menghadapi apa pun saat datang, menjalani saja saat terjadi

Ex: We can't predict how the project will change, so we'll take it as it comes.

Kita tidak bisa menebak proyek ini akan berubah seperti apa, jadi kita hadapi saja saat terjadi.

Tutup

Masuk

to let it roll

[frasa]

to allow things to unfold naturally without excessive interference or control, embracing a relaxed and accepting attitude towards the outcome

membiarkan semuanya mengalir, biarkan saja berjalan

Ex: He wanted to control every detail, but I told him to relax and let it roll.

Dia ingin mengontrol setiap detail, tetapi aku menyuruhnya santai dan membiarkan semuanya mengalir.

Tutup

Masuk

happy medium

[frasa]

a condition or method that falls in between two opposing and extreme choices

jalan tengah yang pas, kompromi yang seimbang

Ex: She tried to find a happy medium between saving money and enjoying life.

Ia mencoba mencari jalan tengah yang pas antara menabung dan menikmati hidup.

Tutup

Masuk

balancing act

[Kata benda]

a situation where multiple factors, responsibilities, etc. must be handled or managed

mengatur banyak hal sekaligus, menyeimbangkan banyak tanggung jawab

Ex: Her new role is a balancing act between meetings, deadlines, and team problems.

Peran barunya menuntutnya mengatur rapat, tenggat waktu, dan masalah tim sekaligus.

Tutup

Masuk

by the seat of one's pants

[frasa]

in a way that solely relies on one's intuition or personal judgment rather than the necessary knowledge, tools, etc.

bermodal feeling saja, menebak-nebak sambil jalan

Ex: You can't manage a company by the seat of your pants forever.

Kamu tidak bisa selamanya mengelola perusahaan bermodal feeling saja.

Tutup

Masuk

to follow one's nose

[frasa]

to follow one's intuition instead of rules or what others say

mengikuti kata hati, percaya pada intuisi sendiri

Ex: Good detectives know when to follow their nose instead of the manual.

Detektif yang baik tahu kapan harus mengikuti intuisi daripada buku panduan.

Tutup

Masuk

halfway house

[Kata benda]

something with a mixture of the different qualities of two separate things

bentuk campuran, jalan tengah antara dua hal

Ex: The course is a halfway house: not fully online, but not fully classroom-based either.

Kursus itu bentuk campuran: tidak sepenuhnya online, tetapi juga tidak sepenuhnya berbasis kelas.

Tutup

Masuk

to meet somebody halfway

[frasa]

to come to an agreement with someone by granting some of their requests while they grant some of one's requests

berkompromi, saling mengalah untuk sepakat

Ex: If you reduce the price, I'll increase the order size; that's how we can meet each other halfway.

Kalau Anda menurunkan harga, saya akan menambah jumlah pesanan; begitulah kita bisa berkompromi.

Tutup

Masuk

off the cuff

[frasa]

without any preparations or prior plans

tanpa persiapan, secara spontan

Ex: The manager asked for numbers, and I had to answer off the cuff.

Manajer meminta angka, dan aku harus menjawab tanpa persiapan.

Tutup

Masuk

off the top of one's head

[frasa]

from one's memory, without spending time to carefully consider or think

seingat saya, tanpa mengecek dulu

Ex: Can you name three clients off the top of your head?

Bisa sebut tiga klien tanpa mengecek dulu?

Tutup

Masuk

to [pluck] {sth} (out of|from) (the|thin) air

to pluck something out of the air

[frasa]

to quickly say something without thinking about it first, usually as a reply to something

asal menyebut sesuatu, menjawab tanpa berpikir

Ex: She couldn't remember the date, so she plucked one out of thin air.

Dia tidak ingat tanggalnya, jadi asal menyebut satu tanggal.

Tutup

Masuk

give somebody a break

[kalimat]

to stop being harsh or strict with someone

memberi kelonggaran pada seseorang, jangan terlalu keras pada seseorang

Ex: She's trying her best, so cut her a break.

Dia sudah berusaha sebaik mungkin, jadi jangan terlalu keras padanya.

Tutup

Masuk

to give somebody a (free) pass

[frasa]

to not punish or criticize someone for their inappropriate or rude action or behavior

membiarkan kesalahan seseorang, membiarkan seseorang lolos

Ex: If we give him a pass this time, he'll think he can behave like that again.

Kalau kita membiarkannya kali ini, dia akan berpikir bisa bersikap seperti itu lagi.

Tutup

Masuk

to go easy on somebody

[frasa]

to treat a person in a more gentle and caring way and be less harsh or strict with them

bersikap lebih lembut pada seseorang, tidak terlalu keras pada seseorang

Ex: Please go easy on her today; she got some bad news this morning.

Tolong bersikap lebih lembut padanya hari ini; dia mendapat kabar buruk pagi ini.

Tutup

Masuk

to cut somebody some slack

[frasa]

to not be so harsh, strict, or critical when dealing with someone

memberi sedikit kelonggaran pada seseorang, tidak terlalu keras pada seseorang

Ex: The editor cut the young writer some slack and asked for a rewrite instead of rejecting the article.

Editor memberi sedikit kelonggaran pada penulis muda itu dan meminta revisi alih-alih menolak artikelnya.

Tutup

Masuk

to take the easy way out

[frasa]

to deal with a situation or problem in a way that is the easiest instead of proper or honorable

memilih jalan termudah, mencari jalan pintas yang mudah

Ex: Instead of having a difficult conversation, she took the easy way out and sent a short text.

Alih-alih membicarakannya secara sulit, dia memilih jalan termudah dan mengirim pesan singkat.

Tutup

Masuk

free ride

[Kata benda]

a soft treatment that does not require someone to face the consequences of their actions

lolos tanpa konsekuensi, bebas dari akibat perbuatan

Ex: A warning is fine, but a free ride teaches him nothing.

Peringatan tidak apa-apa, tetapi lolos tanpa konsekuensi tidak akan mengajarinya apa pun.

Tutup

Masuk

think on one's feet

[frasa]

to think and react quickly to something without prior thought

berpikir dan bereaksi cepat, mengambil keputusan spontan

Ex: You need to think on your feet in customer service because every complaint is different.

Tutup

Masuk

to play something by ear

[frasa]

to make decisions or take actions without prior planning or preparation, based on how the situation develops

memutuskan sambil jalan, lihat nanti bagaimana situasinya

Ex: The meeting may end early, so let's play the afternoon by ear.

Rapatnya mungkin selesai lebih awal, jadi untuk sore nanti kita putuskan sambil jalan.

Tutup

Masuk

to be all things to all people

[frasa]

to try to satisfy everyone or do everything for everyone

berusaha menyenangkan semua orang, mengubah sikap demi disukai semua orang

Ex: The brand lost its identity by trying to be all things to all people.

Tutup

Masuk

to roll with the punches

[frasa]

to adapt to difficulties or setbacks as they happen without resisting or becoming overwhelmed

Ex: He's good at rolling with the punches when plans fall apart.

Tutup

Masuk

to go with the flow

[frasa]

to accept things as they happen, without trying to control or resist them

Ex: I don’t know what’s going to happen, but I’m just going to go with the flow.

Tutup

Masuk

to make do

[frasa]

to manage with what is available, even if it is not ideal

Ex: In a small apartment, they had to make do with the available space, using multifunctional furniture.

Tutup

Masuk

Perilaku dan Pendekatan
Kewaspadaan dan Kebijaksanaan	Reaksi Berlebihan	Taktik	Menjadi Taktis
Improvisasi dan Kompromi	Bersikap sopan	Kurangnya perawatan atau pertimbangan	Tanpa perhatian atau pemikiran
Bereaksi atau Menuntut	Tanggapan Percakapan	Menunjukkan Kejutan	Membayar atau Memberi Perhatian
Tidak Memperhatikan	Perilaku Menyinggung	Kecemburuan dan Persaingan	Reaksi dan Tanggapan
Perlakuan Keras dan Ketat

Unduh aplikasi LanGeek