pattern

Comportament și Abordare - Improvizație și compromis

Scufundați-vă în idiomuri englezești referitoare la improvizație și compromis, cum ar fi „lasă-l să se rostogolească” și „off the cuff”.

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
English idioms related to Behavior & Approach
to cross that bridge when sb come to it

to not worry about something beforehand and deal with it whenever it happens

[frază]
to take sth as it comes

to deal with things as they occur instead of planning for them in advance

ia ceva cum vine

ia ceva cum vine

Google Translate
[frază]
to let it roll

to allow things to unfold naturally without excessive interference or control, embracing a relaxed and accepting attitude towards the outcome

nu se implică în fluxul natural al lucrurilor

nu se implică în fluxul natural al lucrurilor

Google Translate
[frază]
happy medium

a condition or method that falls in between two opposing and extreme choices

cantitate medie de ceva

cantitate medie de ceva

Google Translate
[frază]
balancing act

a situation where multiple factors, responsibilities, etc. must be handled or managed

situație care necesită o examinare atentă a faptelor și factorilor

situație care necesită o examinare atentă a faptelor și factorilor

Google Translate
[substantiv]
by the seat of one's pants

in a way that solely relies on one's intuition or personal judgment rather than the necessary knowledge, tools, etc.

folosind doar cunoștințele sau judecata cuiva

folosind doar cunoștințele sau judecata cuiva

Google Translate
[frază]
to follow one's nose

to follow one's intuition instead of rules or what others say

a avea încredere în instinctul cuiva

a avea încredere în instinctul cuiva

Google Translate
[frază]
halfway house

something with a mixture of the different qualities of two separate things

amestec de două lucruri separate

amestec de două lucruri separate

Google Translate
[substantiv]
to meet sb halfway

to come to an agreement with someone by granting some of their requests while they grant some of one's requests

a fi de acord parțial cu termenii cuiva

a fi de acord parțial cu termenii cuiva

Google Translate
[frază]
off the cuff

without any preparations or prior plans

fără nicio pregătire prealabilă

fără nicio pregătire prealabilă

Google Translate
[frază]
off the top of one's head

from one's memory, without spending time to carefully consider or think

intuitiv sau imediat

intuitiv sau imediat

Google Translate
[frază]
to pluck sth out of the air

to quickly say something without thinking about it first, usually as a reply to something

spunând ceva fără să știe sau să se gândească la el

spunând ceva fără să știe sau să se gândească la el

Google Translate
[frază]
give sb a break

to stop being harsh or strict with someone

nefiind strict

nefiind strict

Google Translate
[Propoziție]
to give sb a (free) pass

to not punish or criticize someone for their inappropriate or rude action or behavior

ignorând un defect la cineva sau ceva

ignorând un defect la cineva sau ceva

Google Translate
[frază]
to go easy on sb

to treat a person in a more gentle and caring way and be less harsh or strict with them

tratand pe cineva cu blandete

tratand pe cineva cu blandete

Google Translate
[frază]
to cut sb some slack

to not be so harsh, strict, or critical when dealing with someone

a nu fi strict cu cineva

a nu fi strict cu cineva

Google Translate
[frază]
to take the easy way out

to deal with a situation or problem in a way that is the easiest instead of proper or honorable

făcând cel mai ușor lucru într-o situație dificilă

făcând cel mai ușor lucru într-o situație dificilă

Google Translate
[frază]
free ride

a soft treatment that does not require someone to face the consequences of their actions

plimbare gratuită

plimbare gratuită

Google Translate
[substantiv]
to think on one's feet

to think and react quickly to something without prior thought

gândind sau reacționând rapid

gândind sau reacționând rapid

Google Translate
[frază]
to play sth by ear

to make decisions or take actions without prior planning or preparation, based on how the situation develops

acționând instinctiv (în reacție la sunet)

acționând instinctiv (în reacție la sunet)

Google Translate
[frază]
to be all things to all people

to continuously change one's attitudes or opinions in order to please people

încercând mereu să-i mulțumească pe alții

încercând mereu să-i mulțumească pe alții

Google Translate
[frază]
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek