رفتار و رویکرد - بداهه سازی و سازش

to not worry about something beforehand and deal with it whenever it happens

به چیزی به‌وقتش فکر کردن, به‌وقتش برای چیزی چاره اندیشیدن

to deal with things as they occur instead of planning for them in advance

به وقتش به هر چیزی پرداختن

to allow things to unfold naturally without excessive interference or control, embracing a relaxed and accepting attitude towards the outcome

درگیر نشدن در جریان طبیعی چیزها

a condition or method that falls in between two opposing and extreme choices

حد وسط

a situation where multiple factors, responsibilities, etc. must be handled or managed

برقراری تعادل, متعادل‌سازی

in a way that solely relies on one's intuition or personal judgment rather than the necessary knowledge, tools, etc.

یرخی, همین‌طوری، الکی‌الکی

to follow one's intuition instead of rules or what others say

به حس ششم خود اعتماد کردن, با حس ششم خود پیش رفتن

something with a mixture of the different qualities of two separate things

ترکیبی از دو چیز, بینابین

to come to an agreement with someone by granting some of their requests while they grant some of one's requests

موافقت نسبی با شرایط کسی, کنار آمدن

without any preparations or prior plans

بدون آمادگی قبلی

from one's memory, without spending time to carefully consider or think

همین‌جوری, حدودی، ذهنی

to quickly say something without thinking about it first, usually as a reply to something

یک چیزی سرهم کردن و گفتن, همین‌طوری یک چیزی گفتن

to stop being harsh or strict with someone

به کسی سخت نگرفتن, کسی را راحت گذاشتن

to not punish or criticize someone for their inappropriate or rude action or behavior

چشم پوشی کردن, نادیده گفتن

to treat a person in a more gentle and caring way and be less harsh or strict with them

با ملایمت رفتار کردن, به کسی آسان گرفتن

to not be so harsh, strict, or critical when dealing with someone

به کسی آسان گرفتن, برای کسی تخفیف قائل شدن

to deal with a situation or problem in a way that is the easiest instead of proper or honorable

راحت‌ترین کار را کردن

a soft treatment that does not require someone to face the consequences of their actions

قسر دررفتگی, برخورد ملایم

to think and react quickly to something without prior thought

سریع واکنش نشان دادن

to make decisions or take actions without prior planning or preparation, based on how the situation develops

غریزی عمل کردن

to continuously change one's attitudes or opinions in order to please people

برای همیشه راضی نگه داشتن دیگران سعی کردن