رفتار و رویکرد - بداهه پردازی & مصالحه

به اصطلاحات انگلیسی درباره بداهه‌پردازی و مصالحه شیرجه بزنید، مانند "let it roll" و "off the cuff".

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
رفتار و رویکرد
to [take] {sth} as it comes
to [take] {sth} as it comes [عبارت]
اجرا کردن

به وقتش به هر چیزی پرداختن

Ex: Life is full of uncertainties , so I 've learned to take each day as it comes and make the most of it .
to [let] it roll
to [let] it roll [عبارت]
اجرا کردن

درگیر نشدن در جریان طبیعی چیزها

Ex: When faced with a difficult decision , it 's sometimes best to let it roll and listen to your instincts .
happy medium
happy medium [عبارت]
اجرا کردن

حد وسط

Ex: In a healthy relationship , both partners need to find a happy medium between their individual needs and desires .
balancing act
balancing act [اسم]
اجرا کردن

برقراری تعادل

Ex: Running a successful business requires a delicate balancing act between cost management and providing quality products or services .

مدیریت یک کسب‌وکار موفق نیازمند عمل متعادل ظریف بین مدیریت هزینه‌ها و ارائه محصولات یا خدمات باکیفیت است.

by the seat of {one's} pants
by the seat of {one's} pants [عبارت]
اجرا کردن

یرخی

Ex: The comedian did n't have a script for the show , so he had to rely on his wit and comedic timing , performing by the seat of his pants .
to [follow] {one's} nose
to [follow] {one's} nose [عبارت]
اجرا کردن

به حس ششم خود اعتماد کردن

Ex: I do n't worry too much about the future because I just follow my nose when I 'm faced with a big decision .
halfway house
halfway house [اسم]
اجرا کردن

ترکیبی از دو چیز

Ex: The artist 's work reflects a unique halfway house between abstract and representational art forms .

کار هنرمند بازتاب‌دهنده یک خانه میانی منحصر به فرد بین فرم‌های هنری انتزاعی و بازنمایی است.

off the top of {one's} head
off the top of {one's} head [عبارت]
اجرا کردن

همین‌جوری

Ex: When asked about the capital of a particular country , she gave an answer off the top of her head , without looking it up .
to [give] {sb} a (free|) pass
to [give] {sb} a (free|) pass [عبارت]
اجرا کردن

چشم پوشی کردن

Ex: I know you 're upset , Sarah , but that does n't give you a free pass to treat other people like garbage .
to [go] easy on {sb}
to [go] easy on {sb} [عبارت]
اجرا کردن

با ملایمت رفتار کردن

Ex: She 's had a tough day , so go easy on her and do n't criticize her work too harshly .
to [take] the easy way out
to [take] the easy way out [عبارت]
اجرا کردن

راحت‌ترین کار را کردن

Ex: Instead of confronting the issue , he took the easy way out by quitting his job .
free ride
free ride [اسم]
اجرا کردن

قسر دررفتگی

Ex: The government should n't provide a free ride to companies that do n't pay their fair share of taxes .

دولت نباید به شرکت‌هایی که سهم عادلانه مالیات خود را نمی‌پردازند امتیاز ویژه بدهد.

to [think] on {one's} feet
to [think] on {one's} feet [عبارت]
اجرا کردن

سریع واکنش نشان دادن

Ex: During the debate , he had to think on his feet to respond to his opponent 's unexpected arguments .
to [play] {sth} by ear
to [play] {sth} by ear [عبارت]
اجرا کردن

غریزی عمل کردن

Ex: The manager decided to play it by ear when dealing with the unexpected challenges that arose during the project .
رفتار و رویکرد
دوراندیشی & احتیاط واکنش بیش از حد Tact مودب بودن
بداهه پردازی & مصالحه رفتار مودبانه کمبود مراقبت یا ملاحظه بدون مراقبت یا فکر
واکنش نشان دادن یا تقاضا کردن پاسخ‌های مکالمه‌ای نشان دادن تعجب پرداخت یا جلب توجه
توجه نکردن رفتار توهین آمیز واکنش و پاسخ حسادت و رقابت
رفتار سخت و سختگیرانه