Pag-uugali at Lapit - Improvise at Kompromiso
Sumisid sa mga English idioms tungkol sa improvisation at compromise, tulad ng "let it roll" at "off the cuff".
Repasuhin
Flashcards
Pagsusulit
to not worry about something beforehand and deal with it whenever it happens

harapin na lang kapag dumating, problemahin na lang pag nandiyan na
Kung humingi ng pagbabago ang kliyente, haharapin na lang natin kapag nandiyan na.
to deal with things as they occur instead of planning for them in advance

harapin ang bagay kapag dumating, umayon sa takbo ng pangyayari
Wala akong detalyadong plano para sa biyahe; haharapin ko na lang ang mangyari.
to allow things to unfold naturally without excessive interference or control, embracing a relaxed and accepting attitude towards the outcome

hayaan na lang umusad ang mga bagay, huwag nang masyadong kontrolin
Hindi kailangang planuhin ang bawat minuto ng weekend; hayaan na lang nating umusad ang mga bagay.
a condition or method that falls in between two opposing and extreme choices

tamang gitna, balanseng kompromiso
Kailangan natin ng tamang gitna sa pagitan ng mahigpit na patakaran at lubos na kalayaan.
a situation where multiple factors, responsibilities, etc. must be handled or managed

pagsabay-sabay ng maraming tungkulin, pagbabalanse ng maraming bagay
Ang pagpapatakbo ng café ay pagsabay-sabay ng maraming tungkulin: nag-o-order siya ng supplies, namamahala ng staff, at nakikipag-usap pa sa customers.
in a way that solely relies on one's intuition or personal judgment rather than the necessary knowledge, tools, etc.

sa kutob at diskarte lang, nangangapa lang
Wala akong manual, kaya inayos ko ang printer sa kutob at diskarte lang.
to follow one's intuition instead of rules or what others say

sumunod sa kutob, magtiwala sa sariling pakiramdam
Hindi ko binasa ang reviews; sumunod lang ako sa kutob ko at pinili ang mas maliit na restaurant.
something with a mixture of the different qualities of two separate things

pinaghalong anyo, gitnang anyo
Ang bagong phone ay pinaghalong tablet at karaniwang smartphone.
to come to an agreement with someone by granting some of their requests while they grant some of one's requests

makipagkasundo sa kompromiso, magbigayan para magkasundo
Gusto ko ng mas mahabang deadline at gusto niya ng mas maagang report, kaya nagkompromiso kami sa Biyernes.
without any preparations or prior plans

nang walang paghahanda, biglaan
Hindi ako naghanda ng talumpati; nagsalita lang ako nang walang paghahanda.
from one's memory, without spending time to carefully consider or think

sa pagkakaalala ko, nang hindi tinitingnan
Sa pagkakaalala ko, mga apatnapung tao ang nasa meeting.
to quickly say something without thinking about it first, usually as a reply to something

biglang magsabi ng kung ano, magsabi nang walang isip-isip
Nang tanungin siya ng presyo, bigla na lang siyang nagsabi ng kung anong numero.
to stop being harsh or strict with someone

pagbigyan ang isang tao, huwag masyadong higpitan ang isang tao
Pagbigyan mo siya; dalawang araw pa lang siya rito.
to not punish or criticize someone for their inappropriate or rude action or behavior

palampasin ang mali ng isang tao, hayaan na lang makalusot
Huwag mong palampasin ang ginawa niya dahil lang sikat siya; bastos ang sinabi niya.
to treat a person in a more gentle and caring way and be less harsh or strict with them

maging malumanay sa isang tao, huwag masyadong maging mahigpit
Maging malumanay ka sa kanya; natututo pa lang siya sa trabaho.
to not be so harsh, strict, or critical when dealing with someone

pagbigyan nang kaunti ang isang tao, huwag masyadong higpitan ang isang tao
Pagbigyan mo siya nang kaunti; noong nakaraang linggo lang siya nagsimula sa trabaho.
to deal with a situation or problem in a way that is the easiest instead of proper or honorable

piliin ang pinakamadaling daan, umiwas sa mahirap na solusyon
Pinili niya ang pinakamadaling daan at sinisi ang intern sa halip na aminin ang pagkakamali niya.
a soft treatment that does not require someone to face the consequences of their actions

pagkalusot nang walang kapalit, makalusot nang hindi napaparusahan
Matapos niyang magsinungaling sa team, hindi siya dapat makalusot nang walang kapalit.
to think and react quickly to something without prior thought

mag-isip at tumugon agad, magpasya kaagad nang walang paghahanda
to make decisions or take actions without prior planning or preparation, based on how the situation develops

magpasya ayon sa sitwasyon, tingnan muna kung paano mangyayari
Hindi natin kailangan ng mahigpit na plano para sa Sabado; magpasya na lang tayo ayon sa sitwasyon.
to try to satisfy everyone or do everything for everyone

subukang pasayahin ang lahat, magbago ng paninindigan para magustuhan ng lahat
to adapt to difficulties or setbacks as they happen without resisting or becoming overwhelmed
to accept things as they happen, without trying to control or resist them
to manage with what is available, even if it is not ideal
![to [roll] with the punches to [roll] with the punches](/assets/img/no-pic-260w.png)