Zachowanie i Podejście - Improvizacja i Kompromis

Zanurz się w angielskich idiomach dotyczących improwizacji i kompromisu, takich jak "puść to" i "z ręki".

Przegląd

Fiszki

Test

Zacznij naukę

English idioms related to Behavior & Approach

to [cross] that bridge when {sb} [come|get] to it

to cross that bridge when somebody come to it

[Fraza]

to not worry about something beforehand and deal with it whenever it happens

zająć się tym, martwić się tym dopiero później

Ex: I know the visa process could be difficult, but we'll cross that bridge when we get to it.

Wiem, że procedura wizowa może być trudna, ale zajmiemy się tym, gdy przyjdzie czas.

Zamknij

Zaloguj się

to take something as it comes

[Fraza]

to deal with things as they occur instead of planning for them in advance

brać rzeczy tak, rozwiązywać sprawy na bieżąco

Ex: He hates planning and prefers to take things as they come.

Nie znosi planowania i woli brać rzeczy tak, jak przychodzą.

Zamknij

Zaloguj się

to let it roll

[Fraza]

to allow things to unfold naturally without excessive interference or control, embracing a relaxed and accepting attitude towards the outcome

pozwolić sprawom się toczyć, puścić wszystko na żywioł

Ex: The conversation was awkward at first, but we let it roll and it soon became easy.

Rozmowa na początku była niezręczna, ale puściliśmy ją naturalnie i szybko zrobiło się swobodnie.

Zamknij

Zaloguj się

happy medium

[Fraza]

a condition or method that falls in between two opposing and extreme choices

złoty środek, rozsądny kompromis

Ex: For the design, we want a happy medium between simple and eye-catching.

W projekcie chcemy złotego środka między prostotą a efektownością.

Zamknij

Zaloguj się

balancing act

[Rzeczownik]

a situation where multiple factors, responsibilities, etc. must be handled or managed

godzenie wielu obowiązków, żonglowanie wieloma sprawami

Ex: For students, exam season becomes a balancing act of study, sleep, and part-time work.

Dla studentów sesja to godzenie nauki, snu i pracy dorywczej.

Zamknij

Zaloguj się

by the seat of one's pants

[Fraza]

in a way that solely relies on one's intuition or personal judgment rather than the necessary knowledge, tools, etc.

na wyczucie, na czuja

Ex: The software was new to him, so he learned it by the seat of his pants.

Program był dla niego nowy, więc nauczył się go na czuja.

Zamknij

Zaloguj się

to follow one's nose

[Fraza]

to follow one's intuition instead of rules or what others say

kierować się intuicją, zaufać przeczuciu

Ex: He ignored everyone's advice and followed his nose into journalism.

Zignorował rady wszystkich i poszedł za intuicją w stronę dziennikarstwa.

Zamknij

Zaloguj się

halfway house

[Rzeczownik]

something with a mixture of the different qualities of two separate things

forma pośrednia, coś pomiędzy

Ex: The film feels like a halfway house between a comedy and a crime thriller.

Film wydaje się czymś pomiędzy komedią a thrillerem kryminalnym.

Zamknij

Zaloguj się

to meet somebody halfway

[Fraza]

to come to an agreement with someone by granting some of their requests while they grant some of one's requests

pójść na kompromis, spotkać się w pół drogi

Ex: They finally met halfway: the company kept remote Fridays, and employees agreed to come in three days a week.

W końcu poszli na kompromis: firma zostawiła zdalne piątki, a pracownicy zgodzili się przychodzić trzy dni w tygodniu.

Zamknij

Zaloguj się

off the cuff

[Fraza]

without any preparations or prior plans

bez przygotowania, z marszu

Ex: He made an off-the-cuff joke that accidentally offended half the room.

Rzucił żart z marszu i niechcący obraził pół sali.

Zamknij

Zaloguj się

off the top of one's head

[Fraza]

from one's memory, without spending time to carefully consider or think

o ile pamiętam, bez sprawdzania

Ex: Off the top of her head, she guessed the repairs would cost around two thousand dollars.

Bez sprawdzania oceniła, że naprawy będą kosztować około dwóch tysięcy dolarów.

Zamknij

Zaloguj się

to [pluck] {sth} (out of|from) (the|thin) air

to pluck something out of the air

[Fraza]

to quickly say something without thinking about it first, usually as a reply to something

palnąć coś bez namysłu, rzucić coś na chybił trafił

Ex: The reporter asked for a reason, and the minister seemed to pluck one from the air.

Reporter zapytał o powód, a minister wyglądał, jakby wymyślił go na poczekaniu.

Zamknij

Zaloguj się

give somebody a break

[Zdanie]

to stop being harsh or strict with someone

dać komuś trochę luzu, nie być dla kogoś tak surowym

Ex: The teacher gave the class a break and moved the quiz to Monday.

Nauczycielka dała klasie trochę luzu i przełożyła kartkówkę na poniedziałek.

Zamknij

Zaloguj się

to give somebody a (free) pass

[Fraza]

to not punish or criticize someone for their inappropriate or rude action or behavior

puścić komuś coś płazem, przymknąć oko

Ex: She shouldn't get a pass for insulting the staff in front of everyone.

Nie powinno jej ujść płazem obrażenie personelu przy wszystkich.

Zamknij

Zaloguj się

to go easy on somebody

[Fraza]

to treat a person in a more gentle and caring way and be less harsh or strict with them

łagodniej kogoś potraktować, nie być dla kogoś tak surowym

Ex: My parents were strict with my brother, but they went easy on me.

Rodzice byli surowi wobec mojego brata, ale mnie traktowali łagodniej.

Zamknij

Zaloguj się

to cut somebody some slack

[Fraza]

to not be so harsh, strict, or critical when dealing with someone

dać komuś trochę luzu, nie być dla kogoś tak surowym

Ex: Don't be so quick to criticize; cut her some slack.

Nie krytykuj jej tak od razu; daj jej trochę luzu.

Zamknij

Zaloguj się

to take the easy way out

[Fraza]

to deal with a situation or problem in a way that is the easiest instead of proper or honorable

pójść na łatwiznę, wybrać najłatwiejsze wyjście

Ex: The company took the easy way out by firing workers rather than fixing its poor management.

Firma poszła na łatwiznę, zwalniając pracowników zamiast naprawić złe zarządzanie.

Zamknij

Zaloguj się

free ride

[Rzeczownik]

a soft treatment that does not require someone to face the consequences of their actions

ujście bez konsekwencji, wykręcenie się bez kary

Ex: She apologized, but that doesn't mean she deserves a free ride.

Przeprosiła, ale to nie znaczy, że powinna ujść bez konsekwencji.

Zamknij

Zaloguj się

to think on one's feet

[Fraza]

to think and react quickly to something without prior thought

szybko reagować, wykazać się refleksem

Ex: He froze at first, but then he thought on his feet and found a way to calm the crowd.

Najpierw zamarł, ale potem szybko zareagował i znalazł sposób, by uspokoić tłum.

Zamknij

Zaloguj się

to play something by ear

[Fraza]

to make decisions or take actions without prior planning or preparation, based on how the situation develops

decydować na bieżąco, zobaczyć, jak się sprawy potoczą

Ex: I don't want to book every restaurant in advance; we can play it by ear when we get there.

Nie chcę rezerwować każdej restauracji z wyprzedzeniem; na miejscu zdecydujemy na bieżąco.

Zamknij

Zaloguj się

to be all things to all people

[Fraza]

to try to satisfy everyone or do everything for everyone

chcieć zadowolić wszystkich, zmieniać zdanie, by wszystkim dogodzić

Ex: He changes his opinion in every meeting, trying to be all things to all people.

Zamknij

Zaloguj się

to roll with the punches

[Fraza]

to adapt to difficulties or setbacks as they happen without resisting or becoming overwhelmed

Ex: Running a startup means you constantly roll with the punches.

Zamknij

Zaloguj się

to go with the flow

[Fraza]

to accept things as they happen, without trying to control or resist them

Ex: Things might not go as expected, but let’s go with the flow and see how it turns out.

Zamknij

Zaloguj się

to make do

[Fraza]

to manage with what is available, even if it is not ideal

Ex: The hikers had to make do with the food they had left and found creative ways to prepare meals.

Zamknij

Zaloguj się

Zachowanie i Podejście
Przewidywanie i Roztropność	Przesadna reakcja	Taktyka	Być Taktycznym
Improvizacja i Kompromis	Uprzejme zachowanie	Brak troski lub uwagi	Bez troski lub myśli
Reagować lub Domagać się	Odpowiedzi Konwersacyjne	Pokazywanie Zaskoczenia	Płacić lub Zwracać Uwagę
Nie Zwracanie Uwagi	Obraźliwe Zachowanie	Zazdrość i Konkurencja	Reakcja i Odpowiedź
Surowe i Rygorystyczne Traktowanie

Pobierz aplikację LanGeek