Adevăr, Secret și Înșelăciune - Înșelăciune
Descoperiți cum expresiile englezești precum "blow smoke" și "smell a rat" se referă la înșelăciune în engleză.
Revizuire
Fișe de studiu
Chestionar
![to [pull] the wool over {one's} eyes](/assets/img/no-pic-700w.png "to [pull] the wool over {one's} eyes")
to hide the truth from someone and make them believe something that is not true
a păcăli pe cineva, a induce în eroare
to not be completely truthful about something by changing or omitting some facts
a deforma adevărul, a manipula faptele
A deformat adevărul ca să pară mai bun la interviu.
to try to deceive a person by doing or saying something that misleads or confuses them
a induce în eroare, a deruta
Inducea în eroare ca să evite răspunsul.
a story, explanation, or excuse that is hard to believe
poveste greu de crezut, scuză neverosimilă
A spus o poveste greu de crezut despre întârziere.
to illegally change the financial records of a company or organization for personal gain
a manipula contabilitatea, falsifica evidențele contabile
Au manipulat contabilitatea pentru a arăta profituri false.
an attempt to persuade someone to do or believe something using deception or flattery
a păcăli prin vorbe, manipulare prin vorbe
Nu-l lăsa să te păcălească.
used for emphasizing how easily a person is fooled or deceived
to provide someone with false, altered, or misleading information
a arunca praf în ochi, induce în eroare
A încercat să le arunce praf în ochi cu cifre false.
to make someone reveal information by questioning them repeatedly or cleverly
a scoate informații de la cineva, a stoarce informații
Jurnalistul a încercat să scoată adevărul de la martor.
to deceive a person, often in order to steal their money
a păcăli pe cineva, înșela
M-a păcălit și a dispărut cu banii mei.
to begin to feel that there might be something wrong or dishonest about a situation
a simți că e ceva dubios, a bănui
A simțit că e ceva dubios când contractul s-a schimbat în ultimul moment.
behavior that is mischievous, dishonest, or unacceptable
șmecherii, înșelătorie
În culise erau șmecherii.
used to refer to a person who behaves in an untrustworthy or deceitful way
corupt, necinstit
Politicianul acela este corupt.
to make a person believe something that is not true
a induce pe cineva în eroare, a păcăli
A indus-o în eroare cu promisiuni false.
a deceptive marketing tactic where a product or service is advertised at a low price to attract customers, but is then substituted for a more expensive or inferior option
momeală și schimb, înșelătorie comercială
Magazinul a folosit momeală și schimb pentru a atrage clienți.
a situation where something seems impressive or important, but is actually just a distraction from something else
înșelăciune, iluzie
Prezentarea a fost o înșelăciune.
to cheat someone in a clever and often unexpected way
a păcăli pe cineva, păcăli
A încercat să-l păcălească.
something that appears free but actually costs something in a hidden or indirect way
aparent gratuit, cost ascuns
Aplicația pare gratuită dar îți vinde datele.
a person who imitates the actions, clothes, ideas, etc. of someone else
imitator, persoană care imită
Este doar un imitator, mereu copiază sportivi celebri.
to mislead someone so they do not discover the truth
to trick or mislead someone into believing something false
