pattern

真相、秘密和欺骗 - 欺骗

探索英语习语如“blow smoke”和“smell a rat”如何与英语中的欺骗相关。

审查

闪卡

测验

开始学习
English idioms related to Truth, Secrecy, & Deception
to [pull] the wool over {one's} eyes

to hide the truth from someone and make them believe something that is not true

蒙骗某人, 误导某人

蒙骗某人, 误导某人

Ex: Don't let them pull the wool over your eyes. 
关闭
登录
to [bend|stretch] the truth

to not be completely truthful about something by changing or omitting some facts

歪曲事实, 篡改事实

歪曲事实, 篡改事实

Ex: Politicians often stretch the truth during campaigns. 

政客在竞选期间经常歪曲事实。

关闭
登录
to [blow] smoke

to try to deceive a person by doing or saying something that misleads or confuses them

用话术误导别人, 误导

用话术误导别人, 误导

Ex: Don't let him blow smoke at you. 

别被他误导。

关闭
登录
Canterbury tale

a story, explanation, or excuse that is hard to believe

难以置信的故事, 牵强的借口

难以置信的故事, 牵强的借口

Ex: Nobody believed his Canterbury tale. 

没人相信他那难以置信的故事。

关闭
登录
to [cook] the books

to illegally change the financial records of a company or organization for personal gain

做假账, 篡改账目

做假账, 篡改账目

Ex: They cooked the books to show fake profits. 

他们做假账来显示虚假的利润。

关闭
登录
snow job
snow job
[名词]

an attempt to persuade someone to do or believe something using deception or flattery

用花言巧语欺骗, 误导性说辞

用花言巧语欺骗, 误导性说辞

Ex: The salesman tried a snow job on us. 

推销员试图用话术欺骗我们。

关闭
登录
hook, line, and sinker

used for emphasizing how easily a person is fooled or deceived

Ex: The politician's charisma and eloquence convinced the audience to support his campaign hook, line, and sinker. 
关闭
登录
to [throw] dust in {one's} eyes

to provide someone with false, altered, or misleading information

蒙蔽双眼, 欺骗

蒙蔽双眼, 欺骗

Ex: Politicians often throw dust in voters' eyes before elections. 

政客经常在选举前蒙蔽选民。

关闭
登录
to [worm] {sth} out of {sb}

to make someone reveal information by questioning them repeatedly or cleverly

套出信息, 盘问出信息

套出信息, 盘问出信息

Ex: The detective wormed the confession out of the suspect. 

侦探从嫌疑人那里套出了供词。

关闭
登录
to [take] {sb} for a ride

to deceive a person, often in order to steal their money

欺骗某人, 诈骗

欺骗某人, 诈骗

Ex: They took tourists for a ride with fake tickets. 

他们用假票骗了游客。

关闭
登录
to [smell] a rat

to begin to feel that there might be something wrong or dishonest about a situation

察觉不对劲, 怀疑

察觉不对劲, 怀疑

Ex: I smell a rat in this deal. 

我觉得这笔交易有问题。

关闭
登录
monkey business

behavior that is mischievous, dishonest, or unacceptable

猫腻, 欺诈

猫腻, 欺诈

Ex: The manager was fired for monkey business with the accounts. 

经理因账户猫腻被解雇。

关闭
登录
(as|) crooked as a dog's hind leg

used to refer to a person who behaves in an untrustworthy or deceitful way

腐败的, 不可靠

腐败的, 不可靠

Ex: Everyone knew he was crooked as a dog's hind leg. 

所有人都知道他腐败。

关闭
登录
to [lead] {sb} (up|down) the garden path

to make a person believe something that is not true

误导某人, 欺骗

误导某人, 欺骗

Ex: Don't let them lead you up the garden path. 

别让他们误导你。

关闭
登录
bait and switch

a deceptive marketing tactic where a product or service is advertised at a low price to attract customers, but is then substituted for a more expensive or inferior option

诱饵换货, 商业欺诈

诱饵换货, 商业欺诈

Ex: That advertisement was pure bait and switch. 

那个广告完全是骗局。

关闭
登录
smoke and mirrors

a situation where something seems impressive or important, but is actually just a distraction from something else

欺骗, 幻象

欺骗, 幻象

Ex: Behind the smoke and mirrors, nothing real was happening. 

欺骗背后没有真实内容。

关闭
登录
[pull] a fast one

to cheat someone in a clever and often unexpected way

耍花招骗人, 骗

耍花招骗人, 骗

Ex: Don't let them pull a fast one on you. 
关闭
登录
free lunch
free lunch
[名词]

something that appears free but actually costs something in a hidden or indirect way

看似免费但有隐性成本, 隐性成本

看似免费但有隐性成本, 隐性成本

Ex: There's no such thing as a free lunch. 

没有真正免费的东西。

关闭
登录
copycat
copycat
[名词]

a person who imitates the actions, clothes, ideas, etc. of someone else

模仿者, 模仿他人的人

模仿者, 模仿他人的人

Ex: Stop being a copycat and be original. 

别再模仿了,做原创吧。

关闭
登录
to [throw] {sb} off the scent

to mislead someone so they do not discover the truth

Ex: The thief left false clues to throw the police off the scent. 
关闭
登录
to [sell] {sb} a bill of goods

to trick or mislead someone into believing something false

Ex: Don't let them sell you a bill of goods with fancy promises. 
关闭
登录
LanGeek
下载LanGeek应用程序