Sự Thật, Bí Mật và Lừa Dối - Deception

Khám phá cách các thành ngữ tiếng Anh như "blow smoke" và "smell a rat" liên quan đến sự lừa dối trong tiếng Anh.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Đố vui

Bắt đầu học

English idioms relate to Truth, Secrecy, & Deception

to pull the wool over one's eyes

[Cụm từ]

to hide the truth from someone and make them believe something that is not true

Ex: The company tried to pull the wool over the government's eyes by falsifying its financial records.

Đóng

Đăng nhập

to bend the truth

[Cụm từ]

to not be completely truthful about something by changing or omitting some facts

Ex: The stretched the truth about what she saw in order to help her friend 's case .

Đóng

Đăng nhập

to blow smoke

[Cụm từ]

to try to deceive a person by doing or saying something that misleads or confuses them

Ex: The manager realized that the employee blowing smoke during the presentation when asked for concrete evidence to support the proposed strategy .

Đóng

Đăng nhập

Canterbury tale

[Danh từ]

a story, explanation, or excuse that is hard to believe

câu chuyện khó tin, lời giải thích khó tin

Ex: The conspiracy theorist shared a Canterbury tale about extraterrestrial involvement in historical events , leaving skeptics unconvinced .Nhà lý thuyết âm mưu đã chia sẻ một **câu chuyện Canterbury** về sự tham gia của người ngoài hành tinh trong các sự kiện lịch sử, khiến những người hoài nghi không thuyết phục.

Đóng

Đăng nhập

to cook the books

[Cụm từ]

to illegally change the financial records of a company or organization for personal gain

Ex: The employee was fired for attempting to cook the books in an effort to receive a higher bonus.

Đóng

Đăng nhập

snow job

[Danh từ]

an attempt to persuade someone to do or believe something using deception or flattery

sự lừa dối, trò lừa bịp

Ex: Recognizing the attempt at a snow job, the journalist pressed for clear answers to uncover the truth behind the controversial decision .Nhận ra nỗ lực **lừa dối**, nhà báo đã yêu cầu những câu trả lời rõ ràng để khám phá sự thật đằng sau quyết định gây tranh cãi.

Đóng

Đăng nhập

hook, line, and sinker

[Cụm từ]

used for emphasizing how easily a person is fooled or deceived

Ex: The scam artist's smooth talk and false promises had the unsuspecting victims hooked, lined, and sinkered into a financial trap.

Đóng

Đăng nhập

to throw dust in one's eyes

[Cụm từ]

to provide someone with false, altered, or misleading information

Ex: The tabloid headline was designed to throw dust in the readers' eyes, exaggerating the celebrity scandal to boost sales.

Đóng

Đăng nhập

to worm something out of somebody

[Cụm từ]

to make someone reveal information by questioning them repeatedly or cleverly

Ex: The lawyer attempted to worm information out of the witness, hoping to uncover a crucial detail for the case.

Đóng

Đăng nhập

to take somebody for a ride

[Cụm từ]

to deceive a person, often in order to steal their money

Ex: The con artist convinced the gullible tourist to invest in a fake business opportunity, ultimately taking them for a ride and disappearing with their money.

Đóng

Đăng nhập

to smell a rat

[Cụm từ]

to begin to feel that there might be something wrong or dishonest about a situation

Ex: The unexpected turn of events in the negotiations made the experienced diplomat smell a rat, prompting a reassessment of the situation.

Đóng

Đăng nhập

monkey business

[Danh từ]

behavior that is mischievous, dishonest, or unacceptable

trò lừa đảo, hành vi gian lận

Ex: The manager discovered monkey business when discrepancies in the inventory records became apparent , leading to an internal investigation .Người quản lý đã phát hiện ra **trò bịp bợm** khi những sai lệch trong hồ sơ kiểm kê trở nên rõ ràng, dẫn đến một cuộc điều tra nội bộ.

Đóng

Đăng nhập

(as) crooked as a dog's hind leg

[Cụm từ]

used to refer to a person who behaves in an untrustworthy or deceitful way

Ex: The con artist 's elaborate plan to swindle investors turned out to crooked as a dog 's hind leg, resulting in criminal charges .

Đóng

Đăng nhập

to lead somebody up the garden path

[Cụm từ]

to make a person believe something that is not true

Ex: Trusting her friend's advice, she followed the suggestions that ultimately led her down the garden path of a misguided business venture.

Đóng

Đăng nhập

bait and switch

[Cụm từ]

a deceptive marketing tactic where a product or service is advertised at a low price to attract customers, but is then substituted for a more expensive or inferior option

Ex: The car buyer felt cheated after realizing the advertised low monthly payments were part of bait and switch scheme , with hidden fees and additional charges revealed during the final contract signing .

Đóng

Đăng nhập

smoke and mirrors

[Cụm từ]

a situation where something seems impressive or important, but is actually just a distraction from something else

Ex: The charismatic speaker used smoke and mirrors during the presentation, diverting attention from the controversial aspects of the proposal.

Đóng

Đăng nhập

to pull a fast one

[Cụm từ]

to cheat someone in a clever and often unexpected way

Ex: Do n't think you pull a fast one on Sarah ; she 's always one step ahead .

Đóng

Đăng nhập

free lunch

[Danh từ]

something that appears free but actually costs something in a hidden or indirect way

bữa trưa miễn phí bề ngoài, lời đề nghị lừa đảo

Ex: The credit card promotion advertised a free lunch voucher as a sign-up bonus , but careful readers discovered the associated terms and conditions .Chương trình khuyến mãi thẻ tín dụng quảng cáo phiếu ăn trưa **miễn phí** như một phần thưởng khi đăng ký, nhưng những độc giả cẩn thận đã phát hiện ra các điều khoản và điều kiện liên quan.

Đóng

Đăng nhập

copycat

[Danh từ]

a person who imitates the actions, clothes, ideas, etc. of someone else

kẻ bắt chước, người sao chép

Ex: When Mark started using the same catchphrases as his friend , he playfully called him a copycat and suggested coming up with something unique .Khi Mark bắt đầu sử dụng những câu nói giống như bạn mình, anh ấy đùa gọi anh ta là **kẻ bắt chước** và gợi ý nên nghĩ ra cái gì đó độc đáo.

Đóng

Đăng nhập

Sự Thật, Bí Mật và Lừa Dối

Tải ứng dụng LanGeek

Langeek

Sự Thật, Bí Mật và Lừa Dối - Deception