pattern

Waarheid, Geheimhouding en Misleiding - teleurstelling

Ontdek hoe Engelse idiomen als 'blow smoke' en 'ruik een rat' zich verhouden tot bedrog in het Engels.

review-disable

Herzien

flashcard-disable

Flashcards

quiz-disable

Quiz

Begin met leren
English idioms relate to Truth, Secrecy, & Deception
to pull the wool over one's eyes

to hide the truth from someone and make them believe something that is not true

iemand bedriegen

iemand bedriegen

Google Translate
[Zinsdeel]
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
dictionary link
to bend the truth

to not be completely truthful about something by changing or omitting some facts

niet helemaal eerlijk zijn

niet helemaal eerlijk zijn

Google Translate
[Zinsdeel]
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
dictionary link
to blow smoke

to try to deceive a person by doing or saying something that misleads or confuses them

iemand valse informatie geven

iemand valse informatie geven

Google Translate
[Zinsdeel]
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
dictionary link
Canterbury tale

a story, explanation, or excuse that is hard to believe

een nepverhaal dat als excuus wordt verteld

een nepverhaal dat als excuus wordt verteld

Google Translate
[zelfstandig naamwoord]
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
dictionary link
to cook the books

to illegally change the financial records of a company or organization for personal gain

[Zinsdeel]
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
dictionary link
snow job

an attempt to persuade someone to do or believe something using deception or flattery

iemand bedriegen door middel van vleierij

iemand bedriegen door middel van vleierij

Google Translate
[zelfstandig naamwoord]
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
dictionary link
hook, line, and sinker

used for emphasizing how easily a person is fooled or deceived

[Zinsdeel]
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
dictionary link
to throw dust in one's eyes

to provide someone with false, altered, or misleading information

iemand misleidende informatie geven

iemand misleidende informatie geven

Google Translate
[Zinsdeel]
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
dictionary link
to worm sth out of sb

to make someone reveal information by questioning them repeatedly or cleverly

iemand dwingen informatie vrij te geven

iemand dwingen informatie vrij te geven

Google Translate
[Zinsdeel]
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
dictionary link
to take sb for a ride

to deceive a person, often in order to steal their money

iemand bedriegen

iemand bedriegen

Google Translate
[Zinsdeel]
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
dictionary link
to smell a rat

to begin to feel that there might be something wrong or dishonest about a situation

lijkt verdacht

lijkt verdacht

Google Translate
[Zinsdeel]
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
dictionary link
monkey business

behavior that is mischievous, dishonest, or unacceptable

bedrieglijk gedrag

bedrieglijk gedrag

Google Translate
[zelfstandig naamwoord]
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
dictionary link
(as) crooked as a dog's hind leg

used to refer to a person who behaves in an untrustworthy or deceitful way

onbetrouwbaar

onbetrouwbaar

Google Translate
[Zinsdeel]
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
dictionary link
to lead sb up the garden path

to make a person believe something that is not true

iemand bedriegen

iemand bedriegen

Google Translate
[Zinsdeel]
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
dictionary link
bait and switch

a deceptive marketing tactic where a product or service is advertised at a low price to attract customers, but is then substituted for a more expensive or inferior option

misleidende marketingtactiek

misleidende marketingtactiek

Google Translate
[Zinsdeel]
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
dictionary link
smoke and mirrors

a situation where something seems impressive or important, but is actually just a distraction from something else

iets dat alleen qua uiterlijk indrukwekkend is

iets dat alleen qua uiterlijk indrukwekkend is

Google Translate
[Zinsdeel]
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
dictionary link
to pull a fast one

to cheat someone in a clever and often unexpected way

iemand op een slimme en onverwachte manier bedriegen

iemand op een slimme en onverwachte manier bedriegen

Google Translate
[Zinsdeel]
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
dictionary link
free lunch

something that appears free but actually costs something in a hidden or indirect way

iets dat zonder geld wordt verworven

iets dat zonder geld wordt verworven

Google Translate
[zelfstandig naamwoord]
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
dictionary link
copycat

a person who imitates the actions, clothes, ideas, etc. of someone else

iemand die anderen imiteert

iemand die anderen imiteert

Google Translate
[zelfstandig naamwoord]
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
dictionary link
LanGeek
LanGeek app downloaden