真実、秘密、欺瞞 - Deception

「blow smoke」や「smell a rat」のような英語のイディオムが、英語での欺瞞とどのように関連しているかを発見してください。

review-disable

レビュー

flashcard-disable

フラッシュカード

spelling-disable

綴り

quiz-disable

クイズ

学習を開始
真実、秘密、欺瞞
to [pull] the wool over {one's} eyes
to [pull] the wool over {one's} eyes [句]
اجرا کردن

to hide the truth from someone and make them believe something that is not true

Ex: The salesman tried to pull the wool over my eyes by telling me that the car was in perfect condition , when in fact it was full of problems .
to [bend|stretch] the truth
to [bend|stretch] the truth [句]
اجرا کردن

to not be completely truthful about something by changing or omitting some facts

Ex: He always bends the truth so he never gets in any trouble .
to [blow] smoke
to [blow] smoke [句]
اجرا کردن

to try to deceive a person by doing or saying something that misleads or confuses them

Ex: The politician was known to blow smoke about his achievements , but there was little substance behind his claims .
Canterbury tale
Canterbury tale [名詞]
اجرا کردن

信じがたい話

Ex: His explanation for being late was a Canterbury tale involving a flat tire , a lost phone , and a sudden rainstorm – hard to buy into .

彼の遅刻の説明は、パンクしたタイヤ、失われた電話、突然の暴風雨を含むカンタベリー物語で、信じがたいものでした。

to [cook] the books
to [cook] the books [句]
اجرا کردن

to illegally change the financial records of a company or organization for personal gain

Ex: The CEO was caught trying to cook the books to make the company 's financial situation appear more favorable than it actually was .
snow job
snow job [名詞]
اجرا کردن

欺瞞

Ex: The salesman gave us a snow job , bombarding us with impressive-sounding features to distract from the product 's flaws .

セールスマンは私たちにまやかしをかけて、製品の欠陥から目をそらすために印象的に聞こえる機能で私たちを攻撃しました。

hook, line, and sinker
hook, line, and sinker [句]
اجرا کردن

used for emphasizing how easily a person is fooled or deceived

Ex: Despite the dubious offer, he fell for it hook, line, and sinker, investing his savings in a fraudulent scheme.
to [throw] dust in {one's} eyes
to [throw] dust in {one's} eyes [句]
اجرا کردن

to provide someone with false, altered, or misleading information

Ex: The con artist tried to throw dust in the investor's eyes with a complex financial scheme to cover up his fraudulent activities.
to [worm] {sth} out of {sb}
to [worm] {sth} out of {sb} [句]
اجرا کردن

to make someone reveal information by questioning them repeatedly or cleverly

Ex: The detective managed to worm the truth out of the suspect during a lengthy and strategic interrogation.
to [take] {sb} for a ride
to [take] {sb} for a ride [句]
اجرا کردن

to deceive a person, often in order to steal their money

Ex: The smooth-talking salesman tried to take the elderly couple for a ride by selling them an overpriced and unnecessary insurance policy.
to [smell] a rat
to [smell] a rat [句]
اجرا کردن

to begin to feel that there might be something wrong or dishonest about a situation

Ex: After noticing inconsistencies in her colleague 's story , she began to smell a rat and decided to investigate further .
monkey business
monkey business [名詞]
اجرا کردن

不正行為

Ex: The CEO warned employees against engaging in any monkey business during the company 's annual audit .

CEOは、会社の年次監査中に不適切な行為に関わらないよう従業員に警告しました。

(as|) crooked as a dog's hind leg
(as|) crooked as a dog's hind leg [句]
اجرا کردن

used to refer to a person who behaves in an untrustworthy or deceitful way

Ex: The used car salesman 's deal seemed as crooked as a dog 's hind leg ; he failed to disclose significant issues with the vehicle .
to [lead] {sb} (up|down) the garden path
to [lead] {sb} (up|down) the garden path [句]
اجرا کردن

to make a person believe something that is not true

Ex: The scammer pretended to be a financial advisor, leading unsuspecting clients down the garden path with promises of high returns on investments.
bait and switch
bait and switch [句]
اجرا کردن

a deceptive marketing tactic where a product or service is advertised at a low price to attract customers, but is then substituted for a more expensive or inferior option

Ex: The seemingly attractive online deal for a smartphone turned out to be a bait and switch when the store insisted on selling a more expensive model upon pickup .
smoke and mirrors
smoke and mirrors [句]
اجرا کردن

a situation where something seems impressive or important, but is actually just a distraction from something else

Ex: The politician 's speech was full of smoke and mirrors , promising change but lacking concrete plans .
to [pull] a fast one
to [pull] a fast one [句]
اجرا کردن

to cheat someone in a clever and often unexpected way

Ex: He thought he could pull a fast one on the teacher by giving a fake excuse for not doing his homework , but she saw right through it .
free lunch
free lunch [名詞]
اجرا کردن

見かけ上の無料ランチ

Ex: The online platform claimed to offer free services , but users soon discovered there was no such thing as a free lunch when they encountered hidden fees .

オンラインプラットフォームは無料サービスを提供すると主張していましたが、ユーザーは隠れた料金に遭遇したとき、無料の昼食のようなものはないことにすぐに気づきました。

copycat
copycat [名詞]
اجرا کردن

模倣者

Ex: In the fashion industry , designers often face challenges with copycat brands imitating their latest creations .

ファッション業界では、デザイナーはしばしば彼らの最新作を模倣する模倣者ブランドとの課題に直面します。

真実、秘密、欺瞞
Deception 秘密 秘密を守る 嘘と誇張
明らかさ Pretense 秘密を明らかにする 深さと表面
信頼 & 正直 真実性 お世辞 & 自慢