Pravda, Tajemství a Podvod - Klam
Objevte, jak anglické idiomy jako "blow smoke" a "smell a rat" souvisí s klamem v angličtině.
Revize
Kartičky
Kvíz
![to [pull] the wool over {one's} eyes](/assets/img/no-pic-700w.png "to [pull] the wool over {one's} eyes")
to hide the truth from someone and make them believe something that is not true
někoho obalamutit, uvést někoho v omyl
to not be completely truthful about something by changing or omitting some facts
přikrášlovat pravdu, upravovat fakta
Během hádky přikrášlili pravdu ve svůj prospěch.
to try to deceive a person by doing or saying something that misleads or confuses them
mlžit, uvádět v omyl
Přestaň mlžit a řekni pravdu.
a story, explanation, or excuse that is hard to believe
neuvěřitelná historka, nesmyslné vymlouvání
Tomu výmluvě nevěřím, zní neuvěřitelně.
to illegally change the financial records of a company or organization for personal gain
falšovat účetnictví, manipulovat účetnictvím
Falšovali účetnictví, aby ukázali falešné zisky.
an attempt to persuade someone to do or believe something using deception or flattery
mlžení a klamání, zavádění a manipulace
Nenech se od něj obalamutit.
used for emphasizing how easily a person is fooled or deceived
to provide someone with false, altered, or misleading information
házet prach do očí, uvádět v omyl
Přestaň mi házet prach do očí, vím, co se opravdu stalo.
to make someone reveal information by questioning them repeatedly or cleverly
vymámit z někoho informace, vyptat se
Reportér se snažil z svědka vymámit pravdu.
to deceive a person, often in order to steal their money
napálit někoho, podvést
Pozdě si uvědomil, že byl napálen.
to begin to feel that there might be something wrong or dishonest about a situation
tušit nečistotu, podezřívat
Tušili nečistotu, když nebyly poskytnuty žádné dokumenty.
behavior that is mischievous, dishonest, or unacceptable
nekalosti, podvod
Všechny ty nekalosti stály firmu hodně peněz.
used to refer to a person who behaves in an untrustworthy or deceitful way
nepoctivý, zkorumpovaný
Měl pověst nepoctivého člověka.
to make a person believe something that is not true
vodit někoho za nos, klamat
Politici často klamou voliče.
a deceptive marketing tactic where a product or service is advertised at a low price to attract customers, but is then substituted for a more expensive or inferior option
lákadlo a podvod, podvodný marketing
Ukázalo se, že jde o klasický podvod.
a situation where something seems impressive or important, but is actually just a distraction from something else
klam, klamání
Celá strategie se ukázala jako klam.
to cheat someone in a clever and often unexpected way
někoho chytře obelstít, napálit
something that appears free but actually costs something in a hidden or indirect way
zdánlivě zdarma, skryté náklady
Uvědomil si, že příležitost nebyla zadarmo.
a person who imitates the actions, clothes, ideas, etc. of someone else
napodobitel, ten, kdo napodobuje
Učitel ho obvinil, že je napodobitel.
to mislead someone so they do not discover the truth
to trick or mislead someone into believing something false
