Правда, Секреты и Обман - Обман
Узнайте, как английские идиомы, такие как "blow smoke" и "smell a rat", связаны с обманом в английском языке.
Обзор
Флэш-карточки
Тест
![to [pull] the wool over {one's} eyes](/assets/img/no-pic-700w.png "to [pull] the wool over {one's} eyes")
to hide the truth from someone and make them believe something that is not true
обвести кого-то вокруг пальца, вводить в заблуждение
to not be completely truthful about something by changing or omitting some facts
искажать правду, манипулировать фактами
Он исказил правду, чтобы лучше выглядеть на собеседовании.
to try to deceive a person by doing or saying something that misleads or confuses them
пускать пыль в глаза, вводить в заблуждение
Он уходил от ответа, вводя в заблуждение.
a story, explanation, or excuse that is hard to believe
невероятная история, отговорка из пальца высосанная
Он рассказал невероятную историю о своём опоздании.
to illegally change the financial records of a company or organization for personal gain
подделывать бухгалтерию, искажать отчётность
Компания годами подделывала бухгалтерию и была поймана.
an attempt to persuade someone to do or believe something using deception or flattery
обман словами, словесная манипуляция
Её объяснение было просто обманом.
used for emphasizing how easily a person is fooled or deceived
быть полностью одураченным
to provide someone with false, altered, or misleading information
пускать пыль в глаза, вводить в заблуждение
Он пытался пустить им пыль в глаза фальшивыми цифрами.
to make someone reveal information by questioning them repeatedly or cleverly
вытягивать информацию из кого-то, выпытывать
Она ловко вытянула информацию у начальника.
to deceive a person, often in order to steal their money
обвести вокруг пальца, обманывать
Он обманул меня и исчез с моими деньгами.
to begin to feel that there might be something wrong or dishonest about a situation
учуять неладное, подозревать
Он учуял неладное, когда контракт изменили в последний момент.
behavior that is mischievous, dishonest, or unacceptable
махинации, обман
За кулисами были махинации.
used to refer to a person who behaves in an untrustworthy or deceitful way
нечестный, нечестный
Этот политик нечестный.
to make a person believe something that is not true
водить за нос, обманывать
Он водил её за нос ложными обещаниями.
a deceptive marketing tactic where a product or service is advertised at a low price to attract customers, but is then substituted for a more expensive or inferior option
приманка и подмена, торговый обман
Магазин использовал приманку и подмену для привлечения клиентов.
a situation where something seems impressive or important, but is actually just a distraction from something else
обман, иллюзия
Презентация была обманом.
to cheat someone in a clever and often unexpected way
хитро обмануть, обмануть
Он попытался его обмануть.
something that appears free but actually costs something in a hidden or indirect way
кажется бесплатным, скрытые расходы
Приложение кажется бесплатным, но продаёт данные.
a person who imitates the actions, clothes, ideas, etc. of someone else
подражатель, человек, который подражает
Он просто подражатель, всегда копирует известных спортсменов.
to mislead someone so they do not discover the truth
to trick or mislead someone into believing something false
