Verdade, Sigilo e Engano - Engano
Descubra como os idiomas em inglês como "blow smoke" e "smell a rat" se relacionam com o engano em inglês.
Revisar
Flashcards
Quiz
![to [pull] the wool over {one's} eyes](/assets/img/no-pic-700w.png "to [pull] the wool over {one's} eyes")
to hide the truth from someone and make them believe something that is not true
enganar alguém, levar alguém ao erro
to not be completely truthful about something by changing or omitting some facts
distorcer a verdade, manipular os factos
Eles distorceram a verdade a seu favor durante a discussão.
to try to deceive a person by doing or saying something that misleads or confuses them
confundir alguém com palavras, enganar com palavras
Para de confundir e diz a verdade.
a story, explanation, or excuse that is hard to believe
história difícil de acreditar, desculpa esfarrapada
Não acredito nessa desculpa, soa difícil de acreditar.
to illegally change the financial records of a company or organization for personal gain
manipular as contas, maquilhar as contas
Ele admitiu ter manipulado as contas para ganho pessoal.
an attempt to persuade someone to do or believe something using deception or flattery
enganar com palavras, manipulação enganosa
A explicação dela foi apenas engano.
used for emphasizing how easily a person is fooled or deceived
to provide someone with false, altered, or misleading information
jogar poeira nos olhos, enganar
Para de tentar me enganar, eu sei o que realmente aconteceu.
to make someone reveal information by questioning them repeatedly or cleverly
arrancar informações de alguém, interrogar até obter resposta
Ele conseguiu arrancar o segredo do colega.
to deceive a person, often in order to steal their money
enganar alguém, fraudar
Ele percebeu tarde demais que tinha sido enganado.
to begin to feel that there might be something wrong or dishonest about a situation
desconfiar de algo, suspeitar
Desconfiaram quando não foram fornecidos documentos.
behavior that is mischievous, dishonest, or unacceptable
falcatruas, fraude
Todas as falcatruas custaram caro à empresa.
used to refer to a person who behaves in an untrustworthy or deceitful way
corrupto, desonesto
Tinha reputação de corrupto.
to make a person believe something that is not true
enganar alguém, enganar
Os políticos muitas vezes enganam os eleitores.
a deceptive marketing tactic where a product or service is advertised at a low price to attract customers, but is then substituted for a more expensive or inferior option
isca e troca, fraude comercial
Revelou-se um esquema clássico de fraude.
a situation where something seems impressive or important, but is actually just a distraction from something else
engano, ilusão
Toda a estratégia revelou-se um engano.
to cheat someone in a clever and often unexpected way
passar a perna em alguém, enganar
As empresas às vezes enganam clientes.
something that appears free but actually costs something in a hidden or indirect way
gratuito só na aparência, custo oculto
Ele percebeu que a oportunidade não era grátis.
a person who imitates the actions, clothes, ideas, etc. of someone else
imitador, quem imita
O professor acusou-o de ser um imitador.
to mislead someone so they do not discover the truth
to trick or mislead someone into believing something false
