pattern

품질 묘사 - 자질 설명하기

"off the rails" 및 "a sight for sore eyes"와 같은 영어 관용어가 영어로 품질을 설명하는 것과 어떻게 관련이 있는지 알아보세요.

리뷰

플래시카드

퀴즈

학습 시작
English Idioms used to Describe Qualities
(as|) still as a stone

used to refer to a person or thing that is completely motionless

꼼짝도 하지 않는, 전혀 움직이지 않는

꼼짝도 하지 않는, 전혀 움직이지 않는

Ex: The old clock stood still as a stone in the corner. 

낡은 시계는 구석에 꼼짝도 하지 않고 서 있었다.

닫기
로그인
(as|) heavy as lead

used to refer to someone or something that is very difficult to lift or move, due to being heavy

엄청 무거운, 들기 힘들 만큼 무거운

엄청 무거운, 들기 힘들 만큼 무거운

Ex: The old wooden door was heavy as lead and hard to push open. 

낡은 나무문은 엄청 무거워서 밀어 열기 힘들었다.

닫기
로그인
(as|) light as a feather

used to refer to someone or something that is very easy to lift and carry, due to having no considerable weight

아주 가벼운, 들기 쉬울 만큼 가벼운

아주 가벼운, 들기 쉬울 만큼 가벼운

Ex: The baby bird felt light as a feather in my hands. 

아기 새는 내 손안에서 아주 가볍게 느껴졌다.

닫기
로그인
in the raw

(of a thing) in its most natural or true state of existence

가공되지 않은 상태로, 있는 그대로

가공되지 않은 상태로, 있는 그대로

Ex: The ingredients are best in the raw, before sauces hide their flavor. 

재료는 소스가 맛을 가리기 전, 있는 그대로일 때 가장 좋다.

닫기
로그인
a sight for sore eyes

a person or thing that is very strange or unattractive in appearance

보기 흉한 모습, 눈에 거슬리는 것

보기 흉한 모습, 눈에 거슬리는 것

Ex: His costume was meant to be funny, but it was a sight for sore eyes. 

그의 의상은 웃기려고 한 것이었지만 보기 흉했다.

닫기
로그인
off the rails

used to say that something is extreme or exciting

엄청 신나는, 완전 짜릿한

엄청 신나는, 완전 짜릿한

Ex: The party got off the rails once the DJ started playing old hits. 

DJ가 예전 히트곡을 틀기 시작하자 파티는 엄청 신났다.

닫기
로그인
Old Harry
Old Harry
[명사]

the devil or any character that has similarities to it

악마, 사탄

악마, 사탄

Ex: That villain is written like Old Harry in a velvet coat. 

그 악당은 벨벳 코트를 입은 악마처럼 쓰였다.

닫기
로그인
snail mail
snail mail
[명사]

mail that is delivered physically by the postal system as opposed to email and other electronic means

일반 우편, 종이 우편

일반 우편, 종이 우편

Ex: The invitation arrived by snail mail a week later. 

초대장은 일주일 뒤 일반 우편으로 도착했다.

닫기
로그인
a bunch of fives

a person's fist

주먹, 꽉 쥔 주먹

주먹, 꽉 쥔 주먹

Ex: She clenched a bunch of fives when she heard the rude comment. 

그녀는 무례한 말을 듣고 주먹을 꽉 쥐었다.

닫기
로그인
AWOL
AWOL
[형용사]

referring to something that is stolen or not in its usual place

제자리에 없는, 사라진

제자리에 없는, 사라진

Ex: Several files went AWOL after the move. 

이사 후에 파일 몇 개가 사라졌다.

닫기
로그인
to [get] a hold of {sth}

to find a thing that one was searching for

찾던 것을 구하다, 어렵게 찾아내다

찾던 것을 구하다, 어렵게 찾아내다

Ex: She got a hold of the missing receipt in her desk drawer. 

그녀는 책상 서랍에서 잃어버린 영수증을 찾아냈다.

닫기
로그인
to [lay|get] {one's} hands on {sth}

to succeed in obtaining something

무언가를 손에 넣다, 어렵게 구하다

무언가를 손에 넣다, 어렵게 구하다

Ex: She laid her hands on the last ticket just before the show sold out. 

공연이 매진되기 직전에 그녀는 마지막 표를 손에 넣었다.

닫기
로그인
up for grabs

ready to be used or obtained

누구나 가져갈 수 있는, 먼저 가져가는 사람이 임자인

누구나 가져갈 수 있는, 먼저 가져가는 사람이 임자인

Ex: There are three prizes up for grabs in the raffle. 

그 추첨에는 상품 세 개가 걸려 있다.

닫기
로그인
to [go] spare

to be available for use only due to being unwanted

남아돌다, 쓸 사람이 없어 남다

남아돌다, 쓸 사람이 없어 남다

Ex: If any tickets go spare, please save one for me. 

표가 남으면 하나만 나를 위해 남겨 줘.

닫기
로그인
crystal clear
crystal clear
[형용사]

(of an object) clear or thin enough for one to be able to see through it

투명하게 맑은, 속이 다 비칠 만큼 맑은

투명하게 맑은, 속이 다 비칠 만큼 맑은

Ex: The phone case is crystal clear, so the color of the phone shows through. 

휴대폰 케이스가 속이 다 비칠 만큼 투명해서 휴대폰 색이 그대로 보인다.

닫기
로그인
old school

adhering to traditional values, methods, or styles

옛날식의, 전통적인

옛날식의, 전통적인

Ex: The band used old school recording techniques on the album. 

그 밴드는 앨범에 옛날식 녹음 기법을 사용했다.

닫기
로그인
knee-high to a grasshopper

extremely or unusually small in size or importance

아주 조그마한, 보잘것없이 작은

아주 조그마한, 보잘것없이 작은

Ex: The shop was knee-high to a grasshopper compared with the new supermarket. 

그 가게는 새 슈퍼마켓에 비하면 아주 작았다.

닫기
로그인
(as|) pretty as a picture

very appealing to the eyes

눈길을 끌 만큼 예쁜, 보기 좋게 아름다운

눈길을 끌 만큼 예쁜, 보기 좋게 아름다운

Ex: After the snow, the village was pretty as a picture. 

눈이 내린 뒤 마을은 눈길을 끌 만큼 예뻤다.

닫기
로그인
(as|) silent as the grave

used to refer to a place that is completely silent or quiet, with no noise or sound at all

쥐 죽은 듯 조용한, 아무 소리도 안 나는

쥐 죽은 듯 조용한, 아무 소리도 안 나는

Ex: The village was silent as the grave after the power went out. 

정전이 된 뒤 마을은 쥐 죽은 듯 조용해졌다.

닫기
로그인
(as|) American as apple pie

used of someone or something that is seen or considered very normal in America

지극히 미국적인, 완전히 미국다운

지극히 미국적인, 완전히 미국다운

Ex: The old diner, with red booths and endless coffee, was as American as apple pie. 

빨간 부스와 끝없이 리필되는 커피가 있는 오래된 다이너는 지극히 미국적이었다.

닫기
로그인
to [look] as if {sb} slept in {one's} clothes

to look messy, wrinkled, or poorly dressed

Ex: The actor looked as if he had slept in his clothes after the long flight. 
닫기
로그인
along the line of {sth}

in alignment with a specific path, course, or set of guidelines within a given context or framework

방향에 맞춰, 기준에 맞게

방향에 맞춰, 기준에 맞게

Ex: Her advice was along the line of what the doctor had already said. 

그녀의 조언은 의사가 이미 말한 내용과 방향이 같았다.

닫기
로그인
LanGeek
LanGeek 앱 다운로드