pattern

Beskriva Kvaliteter - Beskrivande egenskaper

Upptäck hur engelska idiomatiska uttryck som "off the rails" och "a sight for sore eyes" relaterar till att beskriva egenskaper på engelska.

Recension

Flashcards

Quiz

Starta lärandet
English Idioms used to Describe Qualities
(as|) still as a stone

used to refer to a person or thing that is completely motionless

helt stilla, orörlig

helt stilla, orörlig

Ex: As the meditation session progressed, she became as still as a stone, finding inner peace and calm. 
Stäng
Logga in
(as|) heavy as lead

used to refer to someone or something that is very difficult to lift or move, due to being heavy

blytung, svår att lyfta

blytung, svår att lyfta

Ex: Carrying the suitcase up the stairs felt like a daunting task as it was as heavy as lead. 
Stäng
Logga in
(as|) light as a feather

used to refer to someone or something that is very easy to lift and carry, due to having no considerable weight

fjäderlätt, lätt att bära

fjäderlätt, lätt att bära

Ex: With the new aerodynamic design, the racing car felt light as a feather on the track. 
Stäng
Logga in
in the raw

(of a thing) in its most natural or true state of existence

i sitt naturliga skick, i rå form

i sitt naturliga skick, i rå form

Ex: The artist preferred to paint landscapes in the raw, capturing the beauty of nature untouched by human intervention. 
Stäng
Logga in
a sight for sore eyes

a person or thing that is very strange or unattractive in appearance

ingen vacker syn, något fult att se på

ingen vacker syn, något fult att se på

Ex: The new sculpture in the park was certainly a sight for sore eyes, with its bizarre and unconventional design. 
Stäng
Logga in
off the rails

used to say that something is extreme or exciting

helt galet, sjukt spännande

helt galet, sjukt spännande

Ex: The new roller coaster at the amusement park is off the rails! 
Stäng
Logga in
Old Harry
Old Harry
[Substantiv]

the devil or any character that has similarities to it

djävulen, satan

djävulen, satan

Ex: She made a deal with Old Harry, and now she's paying the price for her reckless actions. 
Stäng
Logga in
snail mail
snail mail
[Substantiv]

mail that is delivered physically by the postal system as opposed to email and other electronic means

vanlig post, papperspost

vanlig post, papperspost

Ex: I sent my application for the job via snail mail, but I'm worried it won't arrive on time. 
Stäng
Logga in
a bunch of fives

a person's fist

knytnäve, knuten näve

knytnäve, knuten näve

Ex: The enraged boxer aimed a bunch of fives at his opponent's jaw. 
Stäng
Logga in
AWOL
AWOL
[adjektiv]

referring to something that is stolen or not in its usual place

spårlöst borta, inte på sin plats

spårlöst borta, inte på sin plats

Ex: The valuable painting was mysteriously AWOL from the museum's collection. 
Stäng
Logga in
to [get] a hold of {sth}

to find a thing that one was searching for

få tag på något, lyckas hitta något

få tag på något, lyckas hitta något

Ex: I finally got a hold of the book you recommended, and I can't wait to start reading it. 
Stäng
Logga in
to [lay|get] {one's} hands on {sth}

to succeed in obtaining something

få tag på något, lyckas komma över något

få tag på något, lyckas komma över något

Ex: I finally laid my hands on the antique vase I've been searching for at the flea market. 
Stäng
Logga in
up for grabs

ready to be used or obtained

fritt att ta, först till kvarn

fritt att ta, först till kvarn

Ex: The last few tickets for the concert are up for grabs, so make sure to buy them quickly. 
Stäng
Logga in
to [go] spare

to be available for use only due to being unwanted

bli över, bli ledig över

bli över, bli ledig över

Ex: The extra office supplies will go spare if no one claims them by the end of the week. 
Stäng
Logga in
crystal clear
crystal clear
[adjektiv]

(of an object) clear or thin enough for one to be able to see through it

kristallklar, klar som glas

kristallklar, klar som glas

Ex: The crystal-clear water of the tropical lagoon allowed us to see vibrant coral reefs and colorful fish beneath the surface. 
Stäng
Logga in
old school

adhering to traditional values, methods, or styles

gammaldags, traditionell

gammaldags, traditionell

Ex: Despite the rise of digital media, some people still prefer the old-school charm of reading physical books. 
Stäng
Logga in
knee-high to a grasshopper

extremely or unusually small in size or importance

pytteliten, obetydlig

pytteliten, obetydlig

Ex: Compared to the grandeur of the neighboring buildings, the quaint little café on the corner is knee-high to a grasshopper. 
Stäng
Logga in
(as|) pretty as a picture

very appealing to the eyes

vacker att se på, väldigt fin

vacker att se på, väldigt fin

Ex: Francesca was as pretty as a picture and apparently glowing with health. 
Stäng
Logga in
(as|) silent as the grave

used to refer to a place that is completely silent or quiet, with no noise or sound at all

knäpptyst, alldeles tyst

knäpptyst, alldeles tyst

Ex: The room fell silent as the grave when the teacher walked in, signaling the start of the exam. 
Stäng
Logga in
(as|) American as apple pie

used of someone or something that is seen or considered very normal in America

typiskt amerikansk, amerikanskt ända ut i fingerspetsarna

typiskt amerikansk, amerikanskt ända ut i fingerspetsarna

Ex: The small-town Fourth of July parade was as American as apple pie, with marching bands, flags, and classic cars. 
Stäng
Logga in
along the line of {sth}

in alignment with a specific path, course, or set of guidelines within a given context or framework

i linje med, i enlighet med

i linje med, i enlighet med

Ex: The team is working along the line of the project plan, ensuring tasks are completed on schedule. 
Stäng
Logga in
LanGeek
Ladda ner LanGeek app