توصیف ویژگی‌ها - توصیف کیفیت‌ها

کشف کنید که چگونه اصطلاحات انگلیسی مانند "off the rails" و "a sight for sore eyes" به توصیف ویژگی‌ها در انگلیسی مرتبط هستند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری

(as|) still as a stone [عبارت]

کاملا بی‌حرکت

Ex: The statue stood in the park , as still as a stone , capturing the attention of passersby with its lifelike appearance .

(as|) heavy as lead [عبارت]

بسیارسنگین

Ex: The burden of guilt weighed on his conscience , making it feel as heavy as lead .

(as|) light as a feather [عبارت]

بسیار سبک

Ex: The helium-filled balloon soared in the sky , floating light as a feather above the crowd .

in the raw [عبارت]

بدون هیچ اضافاتی

Ex: The photographs were exhibited in the raw , without any editing or post-processing , showcasing the raw emotions captured in the moment .

a sight for sore eyes [عبارت]

چیزی بسیار عجیب (که در ذوق می‌زند)

Ex: The fashion disaster walking down the street in mismatched colors and clashing patterns was a sight for sore eyes .

off the rails [عبارت]

بسیار هیجان‌انگیز

Ex:

Old Harry [اسم]

شیطان

Ex: Legend has it that Old Harry roams the countryside at night , seeking souls to torment .

افسانه می‌گوید که هری پیر شب‌ها در روستاها پرسه می‌زند، به دنبال روح‌هایی برای عذاب دادن.

snail mail [اسم]

پست غیرالکترونیکی

Ex: I sent a birthday card to my grandmother in snail mail , as I know she enjoys receiving handwritten letters .

من یک کارت تولد برای مادربزرگم از طریق پست معمولی فرستادم، چون می‌دانم که او از دریافت نامه‌های دست‌نویس لذت می‌برد.

a bunch of fives [عبارت]

مشت

Ex:

AWOL [صفت]

مفقود

Ex:

طرح‌های درسی که معلم با دقت آماده کرده بود AWOL شد وقتی سیستم کامپیوتری مدرسه از کار افتاد.

to [get] a hold of {sth} [عبارت]

چیز مورد نظر را یافتن

Ex: I need to get a hold of my passport before the trip ; otherwise , I wo n't be able to board the flight .

to [lay|get] {one's} hands on {sth} [عبارت]

چیزی را به‌ دست آوردن

Ex: The detective was determined to lay his hands on the evidence that would crack the case wide open .

up for grabs [عبارت]

در دسترس

Ex: With the store-wide sale , many items are up for grabs at significantly discounted prices .

to [go] spare [عبارت]

موجود بودن (به دلیل عدم تقاضا)

Ex: The company had ordered too much inventory , and the excess products are going spare at a clearance sale .

crystal clear [صفت]

شفاف

Ex:

معلم اطلاعات مهم را روی شفافیت بلورین نوشت، که به همه دانش‌آموزان اجازه می‌داد به راحتی همراهی کنند.

old school [عبارت]

سنتی

Ex: The professor 's teaching style is old school , relying on in-depth lectures and handwritten notes .

knee-high to a grasshopper [عبارت]

بسیار کوچک یا کم اهمیت

Ex: The budget for our project is knee-high to a grasshopper , making it challenging to achieve our ambitious goals .

(as|) pretty as a picture [عبارت]

بسیار زیبا و تماشایی

Ex: Francesca was as pretty as a picture and apparently glowing with health .

(as|) silent as the grave [عبارت]

کاملا سوت‌وکور

Ex: The library was silent as the grave , with patrons engrossed in their reading and study .

(as|) American as apple pie [عبارت]

بسیار عادی در آمریکا

Ex:

off the rails [عبارت]

از جاده اصلی خارج شدن (استعاری)

Ex:

along the line of {sth} [عبارت]

در راستای

Ex: The artist created remarkable works of art along the line of abstract expressionism , pushing artistic boundaries .

توصیف ویژگی‌ها
کیفیت یا وضعیت خوب	کیفیت یا وضعیت ضعیف	کسل‌کننده یا جالب	Comparison
مشابه یا غیرمشابه	نظم و نظافت	چیزهای قدیمی و جدید	شکل، رنگ و بافت
مکان و موقعیت	مکان و قرارگیری	سازگاری و ناسازگاری	مناسب بودن و نامناسب بودن
مفید بودن و ارزش	Nature	وسایل نقلیه	توصیف کیفیت‌ها