pattern

توصیف ویژگی‌ها - توصیف کیفیت ها

دریابید که چگونه اصطلاحات انگلیسی مانند "خارج از ریل" و "منظره ای برای چشمان دردناک" با ویژگی های توصیف در زبان انگلیسی ارتباط دارند.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
English Idioms used to Describe Qualities

used to refer to a person or thing that is completely motionless

کاملا بی‌حرکت

کاملا بی‌حرکت

Ex: The child was so engrossed in the bedtime story that he lay in bed, as still as a stone, listening intently to every word.
daily words
wordlist
بستن
ورود
(as) heavy as lead
[عبارت]

used to refer to someone or something that is very difficult to lift or move, due to being heavy

بسیارسنگین

بسیارسنگین

Ex: The backpack , filled with books and supplies , heavy as lead, causing strain on her shoulders .
daily words
wordlist
بستن
ورود

used to refer to someone or something that is very easy to lift and carry, due to having no considerable weight

بسیار سبک

بسیار سبک

Ex: As I let go of all my worries, I felt my mind becoming light as a feather, finding a sense of tranquility.
daily words
wordlist
بستن
ورود
in the raw
[عبارت]

(of a thing) in its most natural or true state of existence

بدون هیچ اضافاتی

بدون هیچ اضافاتی

Ex: The musician performed the song in the raw, using only an acoustic guitar and her voice, creating an intimate and raw musical experience.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a person or thing that is very strange or unattractive in appearance

چیزی بسیار عجیب (که در ذوق می‌زند)

چیزی بسیار عجیب (که در ذوق می‌زند)

Ex: The actor 's exaggerated makeup and over-the-top costume on stage were a sight for sore eyes, distracting from the performance .
daily words
wordlist
بستن
ورود
off the rails
[عبارت]

used to say that something is extreme or exciting

بسیار هیجان‌انگیز

بسیار هیجان‌انگیز

Ex: The artist's latest series of paintings went off the rails with their vibrant colors and abstract shapes.
daily words
wordlist
بستن
ورود
Old Harry
[اسم]

the devil or any character that has similarities to it

شیطان

شیطان

Ex: In the dark corners of the forest, locals whispered of encounters with Old Harry, a sinister presence lurking in the shadows.
daily words
wordlist
بستن
ورود
snail mail
[اسم]

mail that is delivered physically by the postal system as opposed to email and other electronic means

پست غیرالکترونیکی

پست غیرالکترونیکی

Ex: If you need to send something urgentlysnail mail is not the best option .
daily words
wordlist
بستن
ورود
a bunch of fives
[عبارت]

a person's fist

مشت

مشت

Ex: The angry mob surged towards the police officer, their hands transformed into threatening bunches of fives.
daily words
wordlist
بستن
ورود
AWOL
[صفت]

referring to something that is stolen or not in its usual place

مفقود

مفقود

Ex: The diligent student's homework assignments were consistently AWOL, leading to concerns about their academic performance.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to find a thing that one was searching for

چیز مورد نظر را یافتن

چیز مورد نظر را یافتن

Ex: After hours of searching, I was relieved to finally get a hold of the keys I thought I had lost.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to succeed in obtaining something

چیزی را به‌ دست آوردن

چیزی را به‌ دست آوردن

Ex: After months of searching , I was thrilled to get my hands on the perfect wedding dress.
daily words
wordlist
بستن
ورود
up for grabs
[عبارت]

ready to be used or obtained

در دسترس

در دسترس

Ex: The leadership role in the community project is up for grabs, and interested individuals can express their interest.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to go spare
[عبارت]

to be available for use only due to being unwanted

موجود بودن (به دلیل عدم تقاضا)

موجود بودن (به دلیل عدم تقاضا)

Ex: If no one in the office wants the spare computer equipment, it will go spare and be donated to a local charity.
daily words
wordlist
بستن
ورود

(of an object) clear or thin enough for one to be able to see through it

شفاف

شفاف

Ex: The photographer captured the landscape through a crystal-clear lens, highlighting the fine details of each mountain peak.
daily words
wordlist
بستن
ورود
old school
[عبارت]

adhering to traditional values, methods, or styles

سنتی, قدیمی‌ پسند، سنت‌گرا

سنتی, قدیمی‌ پسند، سنت‌گرا

Ex: The company maintains an old-school work environment, with a focus on face-to-face communication and traditional office practices.
daily words
wordlist
بستن
ورود

extremely or unusually small in size or importance

بسیار کوچک یا کم اهمیت, بسیار اندک

بسیار کوچک یا کم اهمیت, بسیار اندک

Ex: When I first started working at the company , my opinion was knee-high to a grasshopper.
daily words
wordlist
بستن
ورود

very appealing to the eyes

بسیار زیبا و تماشایی

بسیار زیبا و تماشایی

Ex: This charming cottage dates back to the 15th century and as pretty as a picture, with its thatched roof and secluded garden .
daily words
wordlist
بستن
ورود

used to refer to a place that is completely silent or quiet, with no noise or sound at all

کاملا سوت‌وکور

کاملا سوت‌وکور

Ex: When the power went out during the night , the house as silent as the grave, creating an eerie atmosphere .
daily words
wordlist
بستن
ورود

used of someone or something that is seen or considered very normal in America

بسیار عادی در آمریکا

بسیار عادی در آمریکا

Ex: The patriotic movie portrayed the protagonist as a character as American as apple pie, embodying values of freedom and resilience.
daily words
wordlist
بستن
ورود
off the rails
[عبارت]

used to say that something is not following the planned or expected course

از جاده اصلی خارج شدن (استعاری)

از جاده اصلی خارج شدن (استعاری)

Ex: The politician 's campaign was expected to be a smooth ride , but it 's been plagued by scandals and is off the rails.
daily words
wordlist
بستن
ورود

in alignment with a specific path, course, or set of guidelines within a given context or framework

در راستای

در راستای

Ex: The organization will continue to innovate along the line of technological advancements, staying ahead of the competition.
daily words
wordlist
بستن
ورود
توصیف ویژگی‌ها
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek