توصیف ویژگی‌ها - توصیف ویژگی‌ها
کشف کنید که چگونه اصطلاحات انگلیسی مانند "off the rails" و "a sight for sore eyes" به توصیف ویژگی‌ها در انگلیسی مرتبط هستند.
مرور
فلش‌کارت‌ها
آزمون
used to refer to a person or thing that is completely motionless
کاملاً بی‌حرکت, مثل مجسمه بی‌حرکت
مثل مجسمه بی‌حرکت دراز کشید، به امید اینکه سگ متوجهش نشود.
used to refer to someone or something that is very difficult to lift or move, due to being heavy
بسیار سنگین, به‌سختی قابل بلند کردن
بعد از ماراتن، پاهایش بسیار سنگین شده بود.
used to refer to someone or something that is very easy to lift and carry, due to having no considerable weight
مثل پر سبک, راحت قابل بلند کردن
این کاپشن مثل پر سبک است، اما هنوز گرمم نگه می‌دارد.
(of a thing) in its most natural or true state of existence
در حالت دست‌نخورده, به شکل خام
گزارش، داده‌ها را پیش از هر تفسیری به شکل خام ارائه می‌کند.
a person or thing that is very strange or unattractive in appearance
منظره‌ای چشم‌آزار, چیزی بدمنظر
بعد از طوفان، باغچه به منظره‌ای چشم‌آزار تبدیل شده بود.
used to say that something is extreme or exciting
هیجان‌انگیز و دیوانه‌وار, فوق‌العاده پرهیجان
قسمت آخر فوق‌العاده پرهیجان بود، با پشت سر هم غافلگیری.
the devil or any character that has similarities to it
شیطان, ابلیس
بچه‌ها خیال می‌کردند شیطان در زیرزمین تاریک پنهان شده است.
mail that is delivered physically by the postal system as opposed to email and other electronic means
پست معمولی, نامه پستی
من ایمیل را ترجیح می‌دهم، اما مادربزرگم نامه پستی را دوست دارد.
a person's fist
مشت, دست گره‌کرده
ملوان کارتونی مشت خود را برای شخصیت شرور تکان داد.
referring to something that is stolen or not in its usual place
گم‌وگور, سر جایش نبودن
منگنه دفتر گم‌وگور شده و هیچ‌کس قبول نمی‌کند آن را برداشته.
to find a thing that one was searching for
چیزی را پیدا کردن, به چیزی دست پیدا کردن
می‌توانی قبل از سفر یک شارژر اضافه پیدا کنی؟
to succeed in obtaining something
چیزی را به دست آوردن, چیزی را گیر آوردن
اگر ابزار درست را گیر بیاوریم، می‌توانیم امروز درستش کنیم.
ready to be used or obtained
در دسترس, آماده‌ی برداشتن
بعد از استعفای او، جایگاه مدیریت خالی شده است.
to be available for use only due to being unwanted
اضافی ماندن, بی‌استفاده مانده و قابل برداشتن بودن
حالا که لنا از خانه کار می‌کند، یک میز خالی مانده است.
(of an object) clear or thin enough for one to be able to see through it
کاملاً شفاف, مثل شیشه صاف
درِ شیشه‌ای جدید کاملاً شفاف است.
adhering to traditional values, methods, or styles
به سبک قدیمی, سنتی
این اپلیکیشن ظاهر مدرنی دارد، اما سیستم بایگانی‌اش به سبک قدیمی است.
extremely or unusually small in size or importance
یک وجبی, ریز و ناچیز
کلبه کوچک کنار هتل بلند خیلی ریز و کوچک به نظر می‌رسید.
very appealing to the eyes
چشم‌نواز, تماشایی
باغ در بهار واقعاً چشم‌نواز است.
used to refer to a place that is completely silent or quiet, with no noise or sound at all
ساکتِ ساکت, غرق در سکوت
نیمه‌شب، راهروی هتل غرق در سکوت بود.
used of someone or something that is seen or considered very normal in America
کاملاً آمریکایی, تمام‌عیار آمریکایی
باربیکیو در حیاط پشت خانه در یک عصر تابستانی، کاملاً آمریکایی است.
to look messy, wrinkled, or poorly dressed
in alignment with a specific path, course, or set of guidelines within a given context or framework
در راستای, مطابق با
پروژه در راستای اهداف اقلیمی شرکت پیش خواهد رفت.
