Английские идиомы для "Описания качеств"

Узнайте, как английские идиомы, такие как "off the rails" и "a sight for sore eyes", связаны с описанием качеств в английском языке.

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

Начать учиться

(as|) still as a stone [фраза]

совершенно неподвижный

Ex: In the face of adversity , he remained as still as a stone , maintaining his composure and not showing any signs of distress .

(as|) heavy as lead [фраза]

трудно поднимать или перемещать

Ex: After the intense workout , her legs felt as heavy as lead , making each step a struggle .

(as|) light as a feather [фраза]

Быть легким в весе

Ex: She danced across the stage , feeling as light as a feather , gracefully moving with each step .

in the raw [фраза]

в своем истинном состоянии

Ex: " The chef presented the dish in the raw , highlighting the freshness and natural flavors of the ingredients .

a sight for sore eyes [фраза]

Быть кем-то или чем-то

Ex: The old abandoned house was falling apart and covered in graffiti , truly a sight for sore eyes in the otherwise picturesque neighborhood .

off the rails [фраза]

used to say that something is extreme or exciting

Ex: The party ran off the rails, with guests dancing, drinking, and laughing all night long.

Old Harry [существительное]

Дьявол

Ex: He was warned not to dabble in the occult , as summoning Old Harry could have dire consequences .

Его предупредили, чтобы он не баловался оккультизмом, поскольку вызов Старого Гарри может иметь ужасные последствия.

snail mail [существительное]

Бумажная почта

Ex: I prefer to receive my bills via email , as I find snail mail to be too slow and inconvenient .

Я предпочитаю получать свои счета по электронной почте, так как считаю обычную почту слишком медленной и неудобной.

a bunch of fives [фраза]

кулак человека

Ex: After the heated argument, the two friends reconciled, their earlier confrontation forgotten, their fists no longer clenched into bunches of fives.

AWOL [прилагательное]

находящийся в самовольной отлучке

Ex: The once-vibrant neighborhood park had become a desolate wasteland, with its playground equipment AWOL and its grass overgrown.

Когда-то оживленный районный парк превратился в пустынную пустошь, с пропавшим оборудованием детской площадки и заросшей травой.

to [get] a hold of {sth} [фраза]

найти то

Ex: It took a while , but I managed to get a hold of the rare vinyl record I 've been searching for .

to [lay|get] {one's} hands on {sth} [фраза]

преуспеть в получении чего-либо

Ex: Can you help me get my hands on the report that was filed last week ?

up for grabs [фраза]

Быть доступным

Ex: The company announced a surprise bonus , and employees are excited to see what 's up for grabs .

to [go] spare [фраза]

не требуется и

Ex: After the renovation , some furniture went spare and is now offered to employees for their home offices .

crystal clear [прилагательное]

Вещи или образа

Ex: The architect designed the building with crystal-clear glass walls, providing stunning panoramic views of the city.

Архитектор спроектировал здание со стеклянными стенами, обеспечивающими потрясающий панорамный вид на город.

old school [фраза]

характеризуются более ранней эпохой

Ex: His taste in music is decidedly old school , with a love for classic rock and jazz .

knee-high to a grasshopper [фраза]

Очень молодой

Ex: When I first started working at the company , my opinion was considered knee-high to a grasshopper .

(as|) pretty as a picture [фраза]

Очень визуально привлекательная

Ex: This charming cottage dates back to the 15th century and is as pretty as a picture , with its thatched roof and secluded garden .

(as|) silent as the grave [фраза]

used to refer to a place that is completely silent or quiet, with no noise or sound at all

Ex: As the detective entered the crime scene , the air became as silent as the grave , heightening the tension in the room .

(as|) American as apple pie [фраза]

used of someone or something that is seen or considered very normal in America

Ex: The classic diner served dishes that were as American as apple pie, including burgers, fries, and, of course, apple pie for dessert.

off the rails [фраза]

used to say that something is not following the planned or expected course

Ex: The project has run off the rails and is now behind schedule.

along the line of {sth} [фраза]

в какой-то момент во время действия

Ex: The company operated along the line of sustainable practices , reducing its environmental impact .

Описание Качеств
Хорошее качество или состояние	Низкое качество или состояние	Скучный или интересный	Сравнение
Похожие и непохожие	Аккуратный и опрятный	Старые и новые вещи	Форма, цвет и текстура
Место и должность	Местоположение и Размещение	Совместимость и несовместимость	Пригодность и непригодность
Полезность и ценность	Относящийся к природе	Транспортные средства	Описывающие качества