Expresii englezești pentru "Faimă"

Stăpânește idiomile englezești legate de faimă, cum ar fi "talk of the town" și "save face".

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți

in the public eye [frază]

used to describe someone or something that attracts a great deal of public attention

Ex: Being in the public eye can be overwhelming for some people .

big name [substantiv]

nume mare

Ex: She became a big name after her bestselling novel topped the charts .

A devenit un nume mare după ce romanul ei de succes a ajuns în topul clasamentelor.

flavor of the (month|week) [frază]

someone or something that manages to attract a lot of attention and popularity for a short period of time

Ex: The new smartphone model is currently the flavor of the week among tech enthusiasts .

to [hit] the big time [frază]

to experience a sudden rise to fame and glory

Ex: The band hit the big time after their song was played on the radio .

to [make] a name for {oneself} [frază]

to become well-known or respected in a particular field or area through one's achievements or actions

Ex: He made a name for himself as an innovator in the tech industry .

to [make] it big [frază]

to reach a great level of fame and success

Ex: Sally always dreamed of making it big as a singer .

to [put] {sb/sth} on the map [frază]

to make a person, place, or thing widely known, often for the first time

Ex: Winning the championship put the team on the map .

to [clear] {one's} name [frază]

to prove someone's innocence or remove suspicion surrounding someone's reputation

Ex: The celebrity had been the subject of countless tabloid stories and rumors , but she continued to work on clearing her name by providing interviews and statements that addressed the false allegations .

talk of the town [frază]

something or someone that is currently the subject of a lot of gossip and discussion among the people in a particular community or social circle

Ex: The school 's upcoming dance has become the talk of the town , with students excitedly discussing their outfits and plans for the evening .

to [save] face [frază]

to take action or make a statement in order to avoid embarrassment, humiliation, or loss of respect

Ex: The politician tried to save face after a scandal by apologizing and promising to make amends for any wrongdoing .

in the (spotlight|limelight) [frază]

someone or something that receives a lot of attention by the public

Ex: The social media influencer is in the limelight for their latest viral post .

to [unring] (the|a) bell [frază]

to undo or reverse something that has already been said or done, particularly when it is impossible to truly forget or ignore its impact or consequences

Ex: They realized too late that they couldn't unring the bell, and the secret was out.

big fish in a small pond [frază]

someone who is important or influential within a small or limited group, but who may not be as significant or well-known in a larger context

Ex: She enjoyed being a big fish in a small pond , where her contributions were valued and recognized , but she knew she would have to leave her comfort zone to achieve greater success .

to [have] the world at {one's} feet [frază]

to be highly successful and popular

Ex: The talented musician had the world at her feet after winning the prestigious award , and she knew she had a bright future ahead of her .

Succes
Success	Oportunități	Drumul către Succes	Atinsul Succesului
Oameni și Lucruri de Succes	Improvement	Boost și Îmbunătățire	Fame
Power	Victory	Advantage	Beneficiu și Merit