Mangiare, Bere e Servire Cibo - Dieta

to diet [Verbo]

seguire una dieta

Ex: She decided to diet by cutting out sugary snacks and eating more vegetables .

Ha deciso di seguire una dieta eliminando gli snack zuccherati e mangiando più verdure.

diabetic diet [sostantivo]

dieta diabetica

Ex: Following a diabetic diet involves monitoring carbohydrate intake to regulate blood sugar levels .

Seguire una dieta diabetica implica monitorare l'assunzione di carboidrati per regolare i livelli di zucchero nel sangue.

spoon food [sostantivo]

cucchiaio di cibo

Ex: Patients recovering from surgery may be prescribed a temporary spoon food diet to ease the healing process .

Ai pazienti in recuperazione dopo un intervento chirurgico può essere prescritta una dieta temporanea di cibo al cucchiaio per facilitare il processo di guarigione.

soft diet [sostantivo]

dieta morbida

Ex: A soft diet is commonly prescribed for patients recovering from dental procedures .

Una dieta morbida è comunemente prescritta per i pazienti in recupero da procedure dentali.

staple diet [sostantivo]

alimenti basico

macrobiotic diet [sostantivo]

dieta macrobiotica

Ex: The macrobiotic diet encourages the consumption of whole , unprocessed foods .

La dieta macrobiotica incoraggia il consumo di cibi integrali e non trasformati.

clean eating [sostantivo]

mangiare pulito

Ex: Clean eating involves consuming whole , minimally processed foods and avoiding refined sugars and artificial additives .

Il mangiare pulito implica il consumo di cibi integrali, minimamente processati e l'evitare zuccheri raffinati e additivi artificiali.

calorie [sostantivo]

caloria

Ex: Consuming more calories than your body needs can lead to weight gain over time .

Consumare più calorie di quelle di cui il tuo corpo ha bisogno può portare a un aumento di peso nel tempo.

balanced diet [sostantivo]

dieta equilibrata

Ex: Educating children about the benefits of a balanced diet sets the foundation for healthy eating habits .

Educare i bambini sui benefici di una dieta equilibrata getta le basi per abitudini alimentari sane.

appetite [sostantivo]

appetito

Ex: After a long day of hiking , her appetite was hearty , craving a substantial meal to replenish her energy .

Dopo una lunga giornata di escursione, il suo appetito era robusto, desiderando un pasto sostanzioso per ripristinare la sua energia.

nutrient [sostantivo]

nutriente

Ex: Fiber is a nutrient that aids in digestion .

La nutriente come la fibra aiuta nella digestione.

body mass index [sostantivo]

indice di massa corporea

Ex: The doctor calculated the patient 's body mass index to evaluate their overall health .

Il medico ha calcolato l'indice di massa corporea del paziente per valutare il suo stato di salute generale.

vegetarian [sostantivo]

vegetariano

Ex: She became a vegetarian after learning about the environmental and ethical implications of meat consumption .

È diventata vegetariana dopo aver appreso delle implicazioni ambientali ed etiche del consumo di carne.

lacto-vegetarian [sostantivo]

lacto-vegetariano

vegan [sostantivo]

vegano

Ex: She became a vegan after learning about the ethical and environmental impact of animal agriculture .

È diventata vegana dopo aver appreso dell'impatto etico e ambientale dell'agricoltura animale.

pescatarian [sostantivo]

pescetariano

flexitarian [sostantivo]

flexitariano

fruitarian [sostantivo]

fruttariano

dietician [sostantivo]

dietista

low-carb diet [sostantivo]

dieta a basso contenuto di carboidrati

Ex: The ketogenic diet is a popular example of a low-carb diet that emphasizes high fat intake and very low carbohydrate consumption .

La dieta chetogenica è un popolare esempio di dieta a basso contenuto di carboidrati che enfatizza un elevato apporto di grassi e un consumo molto basso di carboidrati.

low-fat diet [sostantivo]

Dieta povera di grassi

Ex: She decided to adopt a low-fat diet after her doctor advised her to make dietary changes to improve her cholesterol levels .

gluten-free diet [sostantivo]

dieta senza glutine

Ex: She switched to a gluten-free diet after being diagnosed with celiac disease to manage her symptoms and promote intestinal healing .

low-calorie diet [sostantivo]

dieta ipocalorica

Ex: Low-calorie diets typically involve consuming fewer calories than the body expends in daily activities .

Le diete ipocaloriche comportano generalmente il consumo di meno calorie di quelle che il corpo consuma nelle attività quotidiane.

fad diet [sostantivo]

dieta alla moda

Ex: The fad diet trend often leads to cycles of weight loss and regain without addressing sustainable lifestyle changes.

La tendenza delle diete alla moda spesso porta a cicli di perdita e ripresa del peso senza affrontare cambiamenti sostenibili nello stile di vita.

the Atkins Diet [sostantivo]

Atkins Diet

high-vitamin diet [sostantivo]

dieta ad alto contenuto di vitamine

Ex: She adopted a high-vitamin diet to ensure her body received essential nutrients for overall well-being .

Ha adottato una dieta ricca di vitamine per assicurarsi che il suo corpo ricevesse i nutrienti essenziali per il benessere generale.

vitamin-deficiency diet [sostantivo]

dieta per carenza di vitamine

Ex: Following a vitamin-deficiency diet is crucial for individuals diagnosed with specific nutritional gaps .

Seguire una dieta carente di vitamine è cruciale per le persone diagnosticate con specifiche carenze nutrizionali.

high-protein diet [sostantivo]

dieta ad alto contenuto proteico

Ex: Inspired by my fitness goals , I embraced a high-protein diet , incorporating lean meats and plant-based protein sources into my meals .

Ispirato dai miei obiettivi fitness, ho abbracciato una dieta ricca di proteine, incorporando carni magre e fonti proteiche vegetali nei miei pasti.

light diet [sostantivo]

dieta leggera

Ex: Following a light diet , I focus on salads , fruits , and lean proteins for a balanced and low-calorie approach .

Seguendo una dieta leggera, mi concentro su insalate, frutta e proteine magre per un approccio equilibrato e a basso contenuto calorico.

liquid diet [sostantivo]

dieta liquida

Ex: After surgery , Lia had a liquid diet for healing .

Dopo l'intervento, Lia ha seguito una dieta liquida per guarire.

low-salt diet [sostantivo]

dieta a basso contenuto di sale

Ex: To manage my blood pressure , I adopted a low-salt diet , reducing my sodium intake from processed foods .

Per gestire la mia pressione sanguigna, ho adottato una dieta a basso contenuto di sale, riducendo l'assunzione di sodio da alimenti trasformati.

reducing diet [sostantivo]

dieta dimagrante

Ex: I started a reducing diet to shed a few pounds , emphasizing portion control and mindful eating .

Ho iniziato una dieta dimagrante per perdere qualche chilo, enfatizzando il controllo delle porzioni e un'alimentazione consapevole.

salt-free diet [sostantivo]

dieta senza sale

Ex: matthew has chosen to follow a salt-free diet for her health .

Matthew ha scelto di seguire una dieta senza sale per la sua salute.

ulcer diet [sostantivo]

dieta per ulcera

Ex: The doctor recommended an ulcer diet that avoids spicy foods .

Il medico ha raccomandato una dieta per ulcera che evita cibi piccanti.

5:2 diet [Frase]

a diet where a person eats normally for five days a week and restricts their calorie intake for the other two days

crash diet [sostantivo]

dieta drastica

to fast [Verbo]

digiunare

fat farm [sostantivo]

fattoria dimagrante

Ex: The fat farm offers a structured program with personalized meal plans .

Il centro dimagrante offre un programma strutturato con piani alimentari personalizzati.

paleo diet [sostantivo]

dieta paleolitica

plant-based [aggettivo]

a base vegetale

starvation diet [sostantivo]

dieta di fame

Cambridge diet [sostantivo]

dieta Cambridge

Mangiare, Bere e Servire Cibo
Tipi di pasti	Parti dei pasti	Tipi di cibo o bevanda	Gusti e Sapori
Coerenza e Texture	Eating	Drinking	Consumo di alcol
Dieta	Nutrizione umana	Luoghi di ristorazione	Mangiare fuori