Mâncat, Băut și Servirea Mâncării - Tine dieta

to eat small amounts or particular kinds of food, especially to lose weight

a urma o dietă, a se dieta

a specific eating plan tailored to manage blood glucose levels in individuals with diabetes

dietă diabetică, regimul alimentar pentru diabetici

a diet that primarily consists of soft or liquid food, often consumed with a spoon, suitable for individuals with difficulty chewing or swallowing

dietă cu alimente moi, mâncare la linguriță

a diet consisting of easily chewed and digested food, often recommended for individuals with dental issues, post-surgery, or difficulty swallowing

dietă moale, dietă ușoară

the basic and commonly consumed foods that make up the majority of a person or animal's diet

dacii alimentare, hrană de bază

a diet emphasizing whole grains, fruits, and vegetables while avoiding processed and refined foods

dietă macrobiotică, regim macrobiotic

a type of diet in which one avoids eating processed food to become healthier

alimentatie sanatoasa, dieta curata

the unit used to measure the amount of energy that a food produces

calorie, calorie alimentară

a diet that includes a variety of foods in appropriate proportions to meet nutritional needs and promote overall health

dietă echilibrată, regim alimentar echilibrat

the feeling of wanting food

apetit, poftă

a substance such as a vitamin, protein, fat, etc. that is essential for good health and growth

nutrient, substanță nutritivă

a numerical measure of an individual's body fat based on their weight and height, often used to assess and categorize body weight in relation to health

indicele de masă corporală, IMC

someone who avoids eating meat

vegetarian, vegetariana

someone who does not eat fish, eggs, or meat, but consumes dairy products

lacto-vegetarian, vegetarian lacto

someone who does not consume or use anything that is produced from animals, such as meat, milk, or eggs

vegan, veganist

a person who abstains from consuming meat but still includes fish and other seafood in their diet

pescatarian, pescetar

a person who primarily follows a plant-based diet but occasionally includes meat or other animal products in their meals

flexitarian, flexitariană

a person who primarily consumes fruits, nuts, seeds, and other plant-based foods

frugivor, frugivore

someone who is an expert in the field of diet and nutrition

dietician, nutritionist

a diet that limits the consumption of carbohydrates, particularly those found in grains and sugary foods

dietă săracă în carbohidrați, dietă hipoglucidică

a diet that restricts and reduces the consumption of foods high in fats

dietă săracă în grăsimi, dietă cu conținut redus de grăsimi

a diet that stops the consumption of gluten altogether

dietă fără gluten, dietă liberă de gluten

a diet that restricts the intake of calories, often with the goal of weight loss or improving overall health

dietă hipocalorică, dietă cu calorii reduse

a diet that gains sudden popularity and often promises rapid weight loss through unconventional methods, but may lack scientific support or long-term effectiveness

dietă de modă, dietă trecătoare

a diet plan which is high in protein and fat but very low in carbohydrates, developed by Dr. Robert Atkins

Dieta Atkins, Planul de dietă Atkins

a diet that prioritizes foods rich in vitamins, with the goal of maintaining optimal health and preventing nutritional deficiencies

dietă bogată în vitamine, dietă cu conținut ridicat de vitamine

a diet specifically designed to address and correct deficiencies in essential vitamins

dietă pentru corectarea deficiențelor de vitamine, dietă pentru deficit de vitamine

a diet that emphasizes increased intake of protein-rich foods to support muscle growth, repair, and overall bodily functions

dietă bogată în proteine, dietă cu conținut ridicat de proteine

a diet that emphasizes low-calorie and easily digestible foods, often chosen for weight management, digestive comfort, or specific health conditions

dietă ușoară, dietă light

a diet composed entirely or primarily of liquids, often used for medical reasons, weight loss, or digestive rest

dietă lichidă, dietă pe bază de lichide

a diet that restricts the intake of salt, often recommended for individuals with hypertension or other health conditions

dietă săracă în sare, dietă cu conținut scăzut de sodiu

a diet focused on reducing overall calorie intake for the purpose of weight loss or management

dietă de reducere, dietă pentru slăbire

a diet that completely eliminates or significantly restricts the intake of salt, often recommended for individuals with specific health conditions such as hypertension or kidney problems

dietă fără sare, dietă sără în sare

a diet that involves avoiding or minimizing foods and beverages that can irritate or worsen stomach ulcers, typically focusing on mild, easily digestible foods

dietă pentru ulcere, regimul dietetic pentru ulcere

a diet where a person eats normally for five days a week and restricts their calorie intake for the other two days

a short-term, drastic and restrictive diet that is usually aimed at rapid weight loss but may not be sustainable or healthy in the long term

dietă drastică, dietă de urgență

to completely or partially avoid eating or drinking for a period of time, especially because of religious reasons

a posti, a se abține de la mâncare

a facility or program that offers structured activities, fitness routines, and nutritional guidance to help individuals achieve weight loss and overall wellness

ferma de slăbire, centru de detoxifiere

a dietary plan that emulates the eating habits of early humans by focusing on whole, unprocessed foods

dieta paleo, plan alimentar paleo

(of a diet or food) completely or mainly consisting of plants

bazat pe plante, pe bază de plante

a type of diet that involves severe caloric restriction or prolonged periods of fasting, often with the goal of rapid weight loss

dietă de înfometare, dietă de restricție calorică severă

a weight loss program that involves consuming low-calorie meal replacement products to achieve rapid weight loss

dieta Cambridge, programul de dietă Cambridge