pattern

Szavak az "Étkezés, Ivás és Étel felszolgálása" angolul - Diéta

Itt megtanulhat néhány diétával kapcsolatos angol szót, például "kalória", "vegán" és "dietetikus".

Áttekintés

Villámkártyák

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Words Related to Eating, Drinking, and Serving
to diet
to diet
[ige]

to eat small amounts or particular kinds of food, especially to lose weight

diéta, diétázik

diéta, diétázik

Ex: After the holidays, many people choose to diet to shed the extra pounds. 
diabetic diet
diabetic diet
[Főnév]

a specific eating plan tailored to manage blood glucose levels in individuals with diabetes

diétás étrend, étkezési terv cukorbetegek számára

diétás étrend, étkezési terv cukorbetegek számára

Ex: Nutritionist guides on a personalized diabetic diet for balance. 

A táplálkozási szakember útmutatást ad egy személyre szabott diétás étrendhez az egyensúly érdekében.

spoon food
spoon food
[Főnév]

a diet that primarily consists of soft or liquid food, often consumed with a spoon, suitable for individuals with difficulty chewing or swallowing

kanálétel, lágy diéta

kanálétel, lágy diéta

Ex: Spoon food is a practical choice for those with dental issues or jaw pain. 

A kanál étel gyakorlati választás azok számára, akik fogproblémákkal vagy állkapocs fájdalommal küszködnek.

soft diet
soft diet
[Főnév]

a diet consisting of easily chewed and digested food, often recommended for individuals with dental issues, post-surgery, or difficulty swallowing

puha diéta, könnyű táplálkozás

puha diéta, könnyű táplálkozás

Ex: After oral surgery, individuals are advised to follow a temporary soft diet to avoid irritation. 

A szájsebészeti beavatkozás után az egyéneknek ideiglenes lágy étrendet javasolnak a irritáció elkerülése érdekében.

staple diet
staple diet
[Főnév]

the basic and commonly consumed foods that make up the majority of a person or animal's diet

alapétel, fő táplálék

alapétel, fő táplálék

macrobiotic diet

a diet emphasizing whole grains, fruits, and vegetables while avoiding processed and refined foods

makrobiotikus étrend, makrobiotikus táplálkozás

makrobiotikus étrend, makrobiotikus táplálkozás

Ex: People exploring the macrobiotic diet aim for improved physical and mental well-being through mindful eating. 

Azok, akik a makrobiotikus étrendet vizsgálják, a tudatos evés révén törekednek a fizikai és mentális jóllét javítására.

clean eating
clean eating
[Főnév]

a type of diet in which one avoids eating processed food to become healthier

tiszta táplálkozás, egészséges táplálkozás

tiszta táplálkozás, egészséges táplálkozás

Ex: She adopted a clean eating approach, prioritizing fresh fruits, vegetables, and lean proteins in her daily meals. 

Egy tiszta táplálkozás megközelítést választott, előnyben részesítve a friss gyümölcsöket, zöldségeket és a sovány fehérjéket napi ételeiben.

calorie
calorie
[Főnév]

the unit used to measure the amount of energy that a food produces

kalória

kalória

Ex: Many people track their daily calorie intake to manage their weight and maintain a healthy diet. 

Sokan nyomon követik napi kalória-bevitelüket a testsúlyuk kezelése és az egészséges étrend fenntartása érdekében.

balanced diet
balanced diet
[Főnév]

a diet that includes a variety of foods in appropriate proportions to meet nutritional needs and promote overall health

kiegyensúlyozott étrend, kiegyensúlyozott táplálkozás

kiegyensúlyozott étrend, kiegyensúlyozott táplálkozás

Ex: A balanced diet involves consuming fruits, vegetables, lean proteins, and whole grains in appropriate portions. 

A kiegyensúlyozott étrend magában foglalja a gyümölcsök, zöldségek, sovány fehérjék és teljes kiőrlésű gabonák megfelelő adagban történő fogyasztását.

appetite
appetite
[Főnév]

the feeling of wanting food

étvágy

étvágy

Ex: Stress can affect appetite, causing some people to lose interest in food while others may seek comfort in eating. 

A stressz befolyásolhatja az étvágyat, ami miatt egyesek elveszíthetik az étel iránti érdeklődésüket, míg mások vigaszt találhatnak az evésben.

nutrient
nutrient
[Főnév]

a substance such as a vitamin, protein, fat, etc. that is essential for good health and growth

tápanyag, táplálékanyag

tápanyag, táplálékanyag

Ex: Vitamin C is an important nutrient for boosting the immune system. 

A C-vitamin fontos tápanyag az immunrendszer erősítéséhez.

body mass index

a numerical measure of an individual's body fat based on their weight and height, often used to assess and categorize body weight in relation to health

testtömeg-index, TTI

testtömeg-index, TTI

Ex: Maintaining a healthy body mass index is associated with a lower risk of certain health conditions. 

Az egészséges testtömeg-index fenntartása alacsonyabb kockázattal jár bizonyos egészségi állapotokra.

vegetarian
vegetarian
[Főnév]

someone who avoids eating meat

vegetáriánus, vegán

vegetáriánus, vegán

Ex: The restaurant offers a variety of options for vegetarians, including salads, vegetable stir-fries, and tofu dishes. 

Az étterem különféle lehetőségeket kínál a vegetáriánusok számára, beleértve salátákat, zöldségsüteményeket és tofu ételeket.

lacto-vegetarian

someone who does not eat fish, eggs, or meat, but consumes dairy products

lakto-vegetáriánus, vegetáriánus lakto

lakto-vegetáriánus, vegetáriánus lakto

vegan
vegan
[Főnév]

someone who does not consume or use anything that is produced from animals, such as meat, milk, or eggs

vegán, szigorú vegetáriánus

vegán, szigorú vegetáriánus

Ex: She has been a vegan for several years and advocates for animal rights and environmental sustainability. 

Évek óta vegán, és állatjogokért és környezeti fenntarthatóságért kampányol.

pescatarian
pescatarian
[Főnév]

a person who abstains from consuming meat but still includes fish and other seafood in their diet

peszkotariánus, pesco-vegetáriánus

peszkotariánus, pesco-vegetáriánus

flexitarian
flexitarian
[Főnév]

a person who primarily follows a plant-based diet but occasionally includes meat or other animal products in their meals

flexitariánus, rugalmas vegetáriánus

flexitariánus, rugalmas vegetáriánus

fruitarian
fruitarian
[Főnév]

a person who primarily consumes fruits, nuts, seeds, and other plant-based foods

fruitáriánus, gyümölcsevő

fruitáriánus, gyümölcsevő

dietician
dietician
[Főnév]

someone who is an expert in the field of diet and nutrition

dietetikus, táplálkozásszakértő

dietetikus, táplálkozásszakértő

low-carb diet
low-carb diet
[Főnév]

a diet that limits the consumption of carbohydrates, particularly those found in grains and sugary foods

alacsony szénhidrátos diéta, low-carb diéta

alacsony szénhidrátos diéta, low-carb diéta

Ex: She found success in losing weight by following a low-carb diet and tracking her daily carbohydrate intake. 

Sikert ért el a fogyásban egy alacsony szénhidrátos diéta követésével és a napi szénhidrátbevitel nyomon követésével.

low-fat diet
low-fat diet
[Főnév]

a diet that restricts and reduces the consumption of foods high in fats

zsírszegény diéta, alacsony zsírtartalmú diéta

zsírszegény diéta, alacsony zsírtartalmú diéta

Ex: The nutritionist recommended a low-fat diet to her clients as part of their weight loss plan. 

A táplálkozási szakértő alacsony zsírtartalmú diétát ajánlott ügyfeleinek a fogyókúrás tervük részeként.

gluten-free diet

a diet that stops the consumption of gluten altogether

gluténmentes diéta

gluténmentes diéta

Ex: She switched to a gluten-free diet after being diagnosed with celiac disease to manage her symptoms and promote intestinal healing. 

Átállt egy gluténmentes diétára a coeliákia diagnózisa után, hogy kezelje tüneteit és elősegítse a bélgyógyulást.

low-calorie diet

a diet that restricts the intake of calories, often with the goal of weight loss or improving overall health

alacsony kalóriatartalmú diéta, kevés kalóriát tartalmazó diéta

alacsony kalóriatartalmú diéta, kevés kalóriát tartalmazó diéta

Ex: Some choose a low-calorie diet not just for weight loss but also to promote a healthier lifestyle. 

Néhányan a alacsony kalóriatartalmú diétát nem csak a fogyás érdekében választják, hanem egy egészségesebb életmód előmozdítása érdekében is.

fad diet
fad diet
[Főnév]

a diet that gains sudden popularity and often promises rapid weight loss through unconventional methods, but may lack scientific support or long-term effectiveness

divatdiéta, csodadiéta

divatdiéta, csodadiéta

Ex: Celebrity endorsements sometimes contribute to the popularity of a particular fad diet. 

A hírességek ajánlása néha hozzájárul egy adott divatdiéta népszerűségéhez.

the Atkins Diet

a diet plan which is high in protein and fat but very low in carbohydrates, developed by Dr. Robert Atkins

Atkins-diéta, Atkins-étrend

Atkins-diéta, Atkins-étrend

high-vitamin diet

a diet that prioritizes foods rich in vitamins, with the goal of maintaining optimal health and preventing nutritional deficiencies

magas vitamintartalmú étrend, vitaminban gazdag táplálkozás

magas vitamintartalmú étrend, vitaminban gazdag táplálkozás

Ex: A high-vitamin diet may help prevent certain health conditions associated with vitamin deficiencies. 

A vitaminban gazdag étrend segíthet megelőzni néhány, vitaminhiánnyal összefüggő egészségügyi állapotot.

vitamin-deficiency diet

a diet specifically designed to address and correct deficiencies in essential vitamins

vitaminhiányos diéta, étrend az alapvető vitaminhiányok kezelésére

vitaminhiányos diéta, étrend az alapvető vitaminhiányok kezelésére

Ex: A doctor may recommend a vitamin-deficiency diet to address symptoms associated with inadequate nutrient intake. 

Egy orvos vitaminhiányos diétát javasolhat a tápanyagok elégtelen bevitelével kapcsolatos tünetek kezelésére.

high-protein diet

a diet that emphasizes increased intake of protein-rich foods to support muscle growth, repair, and overall bodily functions

fehérjedús étrend, nagy fehérjetartalmú diéta

fehérjedús étrend, nagy fehérjetartalmú diéta

Ex: Planning meals with protein-rich sources like eggs, tofu, and dairy is crucial for a successful high-protein diet. 

A fehérjében gazdag forrásokkal, például tojással, tofúval és tejtermékekkel történő étkezések tervezése döntő fontosságú egy sikeres fehérjedús diéta számára.

light diet
light diet
[Főnév]

a diet that emphasizes low-calorie and easily digestible foods, often chosen for weight management, digestive comfort, or specific health conditions

könnyű diéta, könnyű táplálkozás

könnyű diéta, könnyű táplálkozás

Ex: Athletes during their rest days may opt for a light diet to give their digestive systems a break while maintaining nutrient intake. 

A sportolók a pihenőnapjaikon választhatnak egy könnyű diétát, hogy pihentessék emésztőrendszerüket, miközben fenntartják a tápanyagbevitelt.

liquid diet
liquid diet
[Főnév]

a diet composed entirely or primarily of liquids, often used for medical reasons, weight loss, or digestive rest

folyékony étrend, folyékony táplálkozás

folyékony étrend, folyékony táplálkozás

Ex: My sister drinks broths and teas for a gentle liquid diet. 

A nővérem leveseket és teákat iszik egy enyhe folyékony étrend érdekében.

low-salt diet
low-salt diet
[Főnév]

a diet that restricts the intake of salt, often recommended for individuals with hypertension or other health conditions

alacsony sótartalmú étrend, nátriumszegény diéta

alacsony sótartalmú étrend, nátriumszegény diéta

Ex: Rick prioritizes a low-salt diet, favoring natural flavors with herbs and spices. 

Rick előnyben részesíti a sószegény étrendet, kedveli a természetes ízeket fűszerekkel és gyógynövényekkel.

reducing diet
reducing diet
[Főnév]

a diet focused on reducing overall calorie intake for the purpose of weight loss or management

fogyókúra

fogyókúra

Ex: Mark, aiming for weight management, adopted a reducing diet that includes balanced meals with controlled calories. 

Mark, a súlykezelés céljából, egy fogyókúrás diétát alkalmazott, amely kiegyensúlyozott étkezéseket tartalmaz ellenőrzött kalóriával.

salt-free diet

a diet that completely eliminates or significantly restricts the intake of salt, often recommended for individuals with specific health conditions such as hypertension or kidney problems

sómentes diéta

sómentes diéta

Ex: The doctor recommended a salt-free diet to reduce blood pressure. 

Az orvos sómentes étrendet javasolt a vérnyomás csökkentésére.

ulcer diet
ulcer diet
[Főnév]

a diet that involves avoiding or minimizing foods and beverages that can irritate or worsen stomach ulcers, typically focusing on mild, easily digestible foods

fekélydiéta, fekélyre táplálkozás

fekélydiéta, fekélyre táplálkozás

Ex: We are researching the best recipes for an ulcer diet. 

Kutatjuk a legjobb recepteket egy fekélydiétához.

5:2 diet
5:2 diet
[kifejezés]

a diet where a person eats normally for five days a week and restricts their calorie intake for the other two days

crash diet
crash diet
[Főnév]

a short-term, drastic and restrictive diet that is usually aimed at rapid weight loss but may not be sustainable or healthy in the long term

drasztikus diéta, crash diéta

drasztikus diéta, crash diéta

to fast
to fast
[ige]

to go without food or drink for a period, often for religious or spiritual reasons

böjtöl, tartja a böjtöt

böjtöl, tartja a böjtöt

Ex: The community fasts together before the holy festival. 
fat farm
fat farm
[Főnév]

a facility or program that offers structured activities, fitness routines, and nutritional guidance to help individuals achieve weight loss and overall wellness

fogyókúra farm, fogyókúra központ

fogyókúra farm, fogyókúra központ

Ex: The fat farm focuses on fitness activities and healthy eating habits. 

A fogyókúra farm a fitnesz tevékenységekre és az egészséges táplálkozási szokásokra összpontosít.

paleo diet
paleo diet
[Főnév]

a dietary plan that emulates the eating habits of early humans by focusing on whole, unprocessed foods

paleo étrend, őkori étrend

paleo étrend, őkori étrend

plant-based
plant-based
[melléknév]

(of a diet or food) completely or mainly consisting of plants

növényi alapú, vegetáriánus

növényi alapú, vegetáriánus

starvation diet

a type of diet that involves severe caloric restriction or prolonged periods of fasting, often with the goal of rapid weight loss

éheztető diéta, böjtölő diéta

éheztető diéta, böjtölő diéta

Cambridge diet

a weight loss program that involves consuming low-calorie meal replacement products to achieve rapid weight loss

Cambridge diéta, Cambridge módszer

Cambridge diéta, Cambridge módszer

LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése