Musica - Produzione, Esecuzione e Registrazione della Musica
Qui imparerai alcune parole inglesi relative alla produzione, esecuzione e registrazione di musica come "busk", "conduct" e "remaster".
Revisione
Flashcard
forme
Ortografia
Quiz
to adapt or change the musical composition of a piece
arrangiare, adattare
Ha accuratamente arrangiato la colonna sonora per un ensemble da camera, catturando l'essenza della partitura originale.
to play or perform something loudly, energetically, or enthusiastically
suonare con forza, eseguire con energia
Adora suonare melodie alla sua chitarra fino a tarda notte, perdersi nell'energia della musica.
to make a rhythmic sound by hitting something consistently, commonly used in the context of music or drumming
battere, tamburellare
Usò le mani per battere il ritmo sul volante mentre aspettava il semaforo.
to perform music on the violin
suonare il violino, strimpellare il violino
La band suonava vivaci melodie con il violino (fiddle) al pub locale, incoraggiando i clienti a ballare e cantare.
to clap hands rhythmically or percussively during a performance, either by musicians or the audience
battere le mani, applaudire ritmicamente
to write a musical piece
comporre
Le hanno chiesto di comporre un brano per il prossimo concerto.
to direct a choir or orchestra using special movements of the hands
dirigere
Il direttore ha abilmente diretto l'ensemble, facendo emergere le sfumature della musica.
to record or sing a song, track, etc. in order to make a studio recording
registrare, incidere
Il produttore ha lavorato a stretto contatto con l'artista per registrare le voci per la nuova uscita.
to move one's lips in synchronization with recorded music or speech
sincronizzare le labbra, fare playback
Farà il playback per la sua esibizione durante la trasmissione in diretta.
to combine several musical pieces from various sources into a single piece
mescolare, mixare
L'artista del remix ha mixato campioni da diverse tracce, aggiungendo i propri elementi creativi per produrre un'interpretazione fresca.
to change the key or pitch of a piece of music
modulare, trasporre
Nel mezzo del brano, il quartetto d'archi ha modulato in una tonalità più bassa.
to arrange or compose music for performance by an orchestra or other ensemble
orchestrare, arrangiare
Il direttore orchestra le prove con precisione, guidando ogni sezione dell'ensemble per ottenere l'espressione musicale desiderata.
to perform music on a musical instrument
suonare, interpretare
Si sedettero sotto l'albero, suonando dolcemente il loro ukulele.
to play with force and vigor, often producing a repetitive and intense sound on musical instruments
battere, suonare con forza e vigore
to speak or chant rhythmically and in a unique style, often accompanied by music
rappare, parlare in rima
Lui rappava fin da quando era un adolescente, affinando le sue abilità per strada.
to store information in a way that can be used in the future
registrare, documentare
Lo storico ha registrato le storie orali della comunità locale.
to improve the quality of a previously recorded or mastered work, such as music or film, to achieve higher audio or visual fidelity
remasterizzare, rieditare
to take or record a small piece of music or sound digitally, in order to be used in a new composition
assaggiare
Il compositore ha campionato musica orchestrale per mescolarla con elementi elettronici nel nuovo brano.
to read and perform a piece of written music at first sight without prior preparation
leggere a prima vista, suonare a prima vista
I musicisti dovranno leggere a prima vista le nuove composizioni alla prova di domani, quindi dovrebbero venire preparati.
to perform a series of musical notes smoothly and without separation
legare, unire
Il cantante dovrà legare la scala discendente durante la performance, permettendo alle note di fluire senza sforzo da una all'altra.
to play a musical instrument by hitting it, typically with the hand or a stick
colpire, suonare
Dovrà colpire i tasti del pianoforte con forza per enfatizzare il climax drammatico del brano.
to play a stringed instrument by sweeping the fingers lightly across the strings
strimpellare, pizzicare
Hanno strimpellato i loro ukulele insieme da quando erano bambini.
to articulate the beginning of a note on a wind instrument by briefly interrupting the airflow with the tongue
articolare, staccare
Dovrà articolare le note con precisione per ottenere l'articolazione desiderata nell'esecuzione.
to adapt a musical composition originally intended for one instrument, voice, or ensemble so that it can be performed by another
trascrivere, adattare
Il chitarrista ha trascritto la parte del violino di un brano classico e l'ha adattata per la chitarra.
to produce a rapid alternation between two adjacent notes, usually a semitone or a whole tone apart
trillare, fare un trillo
Il cantante trillerà la nota finale dell'aria, aggiungendo un fiorettino alla performance.
to adjust or regulate the pitch or sound of a musical instrument
accordare, regolare
Prima del set della band, il bassista ha accordato il suo basso elettrico.
to adjust a musical instrument so that it plays in the correct pitch
accordare
Ha deciso di accordare la sua vecchia chitarra per poter ricominciare a suonare.
to make a high-pitched sound by forcing air out through one's partly closed lips
sibilare
Fischiettò dolcemente a se stesso mentre lavorava in giardino.
to make a sound, especially a musical sound, louder
amplificare
La banda musicale ha utilizzato amplificatori montati su carrelli per amplificare la sezione degli ottoni durante lo spettacolo dell'intervallo.
to sing a piece such as a psalm, canticle, etc. in a limited range of notes and with a repetitive tone
cantare
La congregazione si è riunita per cantare il ritornello del canto liturgico.
to be the star performer in a concert or performance
portare
Il famoso DJ ha headlineato l'evento del nightclub, rendendolo una notte indimenticabile.
to sing a tune with closed lips
canticchiare, mormorare
Lei canticchiava dolcemente a se stessa mentre aspettava l'autobus.
to create and perform words of a play, music, etc. on impulse and without preparation, particularly because one is forced to do so
improvvisare
Non riuscendo a trovare i suoi appunti, l'oratore ha improvvisato un discorso avvincente sul momento.
to play music along other musicians without practicing and as an act of improvisation
improvvisare
Ogni venerdì sera, il caffè locale ospitava una serata a microfono aperto dove i musicisti potevano venire e improvvisare insieme.
to make the final version of a musical rendition or movie from which copies can be made
padroneggiare
Dopo la registrazione, hanno masterizzato la canzone e l'hanno inviata all'etichetta discografica.
to produce a new version of a recorded piece of music by rearranging or adding new pieces to it, using a special device
remixare
Ha rimixato il discorso in una canzone di protesta orecchiabile.
to give a performance of something such as a play or a piece of music for entertainment
eseguire
Loro eseguono una danza tradizionale al festival ogni anno.
to make a movie, music, etc. available to the public
fare uscire
L'etichetta discografica pubblica il singolo dell'artista su tutte le principali piattaforme musicali.
to use one's voice in order to produce musical sounds in the form of a tune or song
cantare
Il cantante ha cantato il blues con molta emozione.
to perform as the secondary act in a pop or rock concert, usually before the main performers
supportare, fare da spalla
Nel mondo dei festival musicali, molti artisti emergenti sognano di essere invitati a supportare i capofila affermati.
to compose a musical piece
comporre
Lei ha scritto una ballata dedicata alla sua migliore amica.
to sing or perform as part of a choir or choral group
cantare in coro, far parte di un coro
Canteranno in coro una varietà di brani al festival, che spaziano dal classico al contemporaneo.
to perform a musical piece or passage alone
suonare in solo, eseguire in solo
Il chitarrista farà un assolo durante il ponte della canzone, dimostrando abilità di improvvisazione.
to play a musical instrument, typically a wind instrument, with great force or intensity, producing a loud and powerful sound
suonare con forza, strombazzare
Il clarinettista suonerà un trillo acuto per punteggiare il crescendo del brano.
to write or compose music, typically for various instruments or voices
orchestrare, comporre
La band comporrà il loro prossimo album in studio il prossimo mese.
to repeat or perform again, especially a musical or theatrical piece
ripetere, rieseguire
L'attore ha ripreso il suo personaggio per il sequel.
to travel to different places to perform, such as putting on a concert
fare un giro
La sensazione pop farà un tour in Asia, esibendosi in arene e stadi.
to convert or express something in the form of poetry or verses
versificare, mettere in versi
to perform an additional piece of music or repeat a performance in response to an enthusiastic audience's request
bis
La cantante d'opera farà il bis dell'aria, mostrando ancora una volta la sua maestria vocale.
| Musica | |||
|---|---|---|---|
| Canzoni e Musica Specifiche | Parti di Pezzi Musicali | Ascoltare la musica | Attrezzatura per Studio di Registrazione |
| Opera | L'Industria Musicale | Performance Musicali | Descrivere la musica |
| Produzione, Esecuzione e Registrazione della Musica | Nomi relativi alla musica | ||
