Musica - Produrre, Eseguire e Registrare Musica

Qui imparerai alcune parole inglesi relative alla produzione, esecuzione e registrazione di musica come "busk", "conduct" e "remaster".

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

to arrange [Verbo]

arrangiare

Ex: The composer arranged the orchestral piece for a brass ensemble , giving it a majestic and regal sound .

Il compositore ha arrangiato il brano orchestrale per un ensemble di ottoni, dandogli un suono maestoso e regale.

to bang out [Verbo]

suonare con forza

Ex: The drummer banged out a powerful rhythm that drove the entire band forward .

Il batterista suonò con energia un ritmo potente che spinse avanti l'intera band.

to beat out [Verbo]

battere

Ex: The drummer enthusiastically beat out a lively rhythm during the performance .

Il batterista ha battuto con entusiasmo un ritmo vivace durante la performance.

to busk [Verbo]

Improvvisare

to fiddle [Verbo]

suonare il violino

Ex: She fiddled a beautiful melody on her violin .

Lei suonò una bella melodia sul suo violino.

to clap out [Verbo]

battere le mani

to compose [Verbo]

comporre

Ex: She was inspired by nature 's beauty to compose a serene and melodic piano sonata .

È stata ispirata dalla bellezza della natura per comporre una serena e melodiosa sonata per pianoforte.

to conduct [Verbo]

dirigere

Ex: The maestro conducted the symphony with great enthusiasm and skill .

to cut [Verbo]

registrare

Ex: The band spent weeks in the studio cutting their latest album .

La band ha passato settimane in studio a registrare il loro ultimo album.

to lip-synch [Verbo]

sincronizzare le labbra

Ex: The singer lip-synchs during all of her performances, relying on prerecorded vocals to enhance her stage presence.

La cantante fa playback durante tutte le sue esibizioni, affidandosi a voci preregistrate per migliorare la sua presenza sul palco.

to mix [Verbo]

mescolare

Ex: The producer mixed the stems from different tracks to create a mashup .

Il produttore ha mixato gli stems di diverse tracce per creare un mashup.

to modulate [Verbo]

modulare

Ex: The composer modulates to a higher key for the final chorus, adding excitement and intensity to the song.

Il compositore modula in una tonalità più alta per il coro finale, aggiungendo eccitazione e intensità alla canzone.

to orchestrate [Verbo]

orchestrare

Ex: The composer orchestrated the symphony for a full orchestra , carefully balancing the instrumentation for each section .

Il compositore ha orchestrato la sinfonia per un'orchestra completa, bilanciando attentamente l'strumentazione per ogni sezione.

to play [Verbo]

suonare

Ex: He played Beethoven 's Symphony No . 5 on the violin .

Ha suonato la Sinfonia n. 5 di Beethoven al violino.

to pound out [Verbo]

battere

to rap [Verbo]

rappare

Ex: He rapped about his experiences growing up in the inner city .

Ha rappato sulle sue esperienze crescendo in centro città.

to record [Verbo]

registrare

Ex: She records her daily expenses in a spreadsheet .

Lei registra le sue spese quotidiane in un foglio di calcolo.

to remaster [Verbo]

remasterizzare

to sample [Verbo]

assaggiare

Ex: The artist sampled a classic jazz tune to include in his new track .

L'artista ha campionato un brano jazz classico da includere nel suo nuovo brano.

to sight-read [Verbo]

leggere a prima vista

Ex: She sight-reads the piano piece with ease, demonstrating her proficiency in reading music.

Lei legge a prima vista il brano per pianoforte con facilità, dimostrando la sua abilità nella lettura musicale.

to slur [Verbo]

legare

Ex: He slurs the notes together in the lyrical passage , creating a seamless melody .

Egli legando le note insieme nel passaggio lirico, crea una melodia senza soluzione di continuità.

to strike [Verbo]

colpire

Ex: He strikes the cymbals with precision during the climax of the song .

Lui colpisce i piatti con precisione durante il culmine della canzone.

to strum [Verbo]

strimpellare

Ex: She strums her guitar softly , creating a soothing melody .

Lei strimpella dolcemente la sua chitarra, creando una melodia rilassante.

to tongue [Verbo]

articolare

Ex: She tongues each note crisply to maintain clarity in the fast passage .

Lei articola ogni nota in modo netto per mantenere la chiarezza nel passaggio veloce.

to transcribe [Verbo]

trascrivere

Ex: The composer transcribed his piano concerto for a string quartet .

Il compositore ha trascritto il suo concerto per pianoforte per un quartetto d'archi.

to trill [Verbo]

trillare

Ex: The flutist trills the note effortlessly , adding embellishment to the melody .

Il flautista trilla la nota senza sforzo, aggiungendo abbellimento alla melodia.

to tune [Verbo]

accordare

Ex: After transporting his guitar to the gig , the musician took a moment to tune it .

Dopo aver trasportato la sua chitarra al concerto, il musicista si è preso un momento per accordare lo strumento.

to tune up [Verbo]

accordare

Ex: Before the concert , the guitarist took a moment to tune up his instrument .

Prima del concerto, il chitarrista si è preso un momento per accordare il suo strumento.

to whistle [Verbo]

sibilare

Ex: The boy learned how to whistle by watching his grandfather .

Il ragazzo ha imparato a fischiare guardando suo nonno.

to amplify [Verbo]

amplificare

Ex: The sound engineer used a microphone and amplifier to amplify the singer 's voice during the concert .

L'ingegnere del suono ha utilizzato un microfono e un amplificatore per amplificare la voce del cantante durante il concerto.

to chant [Verbo]

cantare

Ex: The worshippers chanted the hymn in unison , their voices rising and falling in a rhythmic pattern .

I fedeli cantavano l'inno all'unisono, le loro voci salivano e scendevano in un modello ritmico.

to headline [Verbo]

portare

Ex: She will headline the music festival this summer , drawing a huge crowd .

Sarà la testa d'cartellone del festival musicale quest'estate, attirando un'enorme folla.

to hum [Verbo]

canticchiare

Ex: She liked to hum while she worked , finding it helped her concentrate .

Le piaceva canticchiare mentre lavorava, trovando che la aiutasse a concentrarsi.

to improvise [Verbo]

improvvisare

Ex: When the actor forgot his lines , he had to improvise to keep the scene going .

Quando l'attore dimenticò le sue battute, dovette improvvisare per mantenere la scena.

to jam [Verbo]

improvvisare

Ex: Musicians gathered at the jazz club to jam late into the night.

I musicisti si sono riuniti al jazz club per improvvisare fino a tarda notte.

to master [Verbo]

padroneggiare

Ex: The sound engineer mastered the album before it was sent to production .

L'ingegnere del suono ha masterizzato l'album prima che fosse inviato alla produzione.

to remix [Verbo]

remixare

Ex: The producer remixed the track to highlight the bassline.

Il produttore ha remixato la traccia per evidenziare la linea di basso.

to perform [Verbo]

eseguire

Ex: The band will perform at the city park next week .

to release [Verbo]

fare uscire

Ex: The film studio released their latest blockbuster movie in theaters worldwide .

Lo studio cinematografico ha pubblicato il suo ultimo film blockbuster nei cinema di tutto il mondo.

to sing [Verbo]

cantare

Ex: At the karaoke night , everyone got a chance to sing .

Alla serata di karaoke, tutti hanno avuto la possibilità di cantare.

to support [Verbo]

supportare

Ex: The local band was excited to support the headlining act and showcase their music to a larger audience .

La band locale era entusiasta di supportare l'artista principale e di mostrare la propria musica a un pubblico più ampio.

to write [Verbo]

comporre

Ex: He 's been working hard to write a new guitar riff .

Ha lavorato duramente per scrivere un nuovo riff di chitarra.

to choir [Verbo]

cantare in coro

Ex: They choir every Sunday at the church service , lifting their voices in hymns .

Loro cantano in coro ogni domenica durante il servizio religioso, alzando le loro voci in inni.

to solo [Verbo]

suonare in solo

Ex: She solos on the piano , captivating the audience with her expressive performance .

Lei suona da sola il piano, affascinando il pubblico con la sua performance espressiva.

to blast [Verbo]

suonare con forza

Ex: The trumpeter blasts a fanfare to announce the arrival of the parade .

Il trombettista suona una fanfara per annunciare l'arrivo della parata.

to score [Verbo]

orchestrare

Ex: The composer scores a beautiful symphony for the orchestra .

Il compositore scrive una bella sinfonia per l'orchestra.

to reprise [Verbo]

ripetere

Ex: The orchestra reprises the main theme in the final movement of the symphony .

L'orchestra ripete il tema principale nel movimento finale della sinfonia.

to tour [Verbo]

fare un giro

Ex: The magician will tour the world , mystifying audiences with a series of performances .

Il mago girerà il mondo, lasciando il pubblico sbalordito con una serie di esibizioni.

to verse [Verbo]

versificare

to encore [Verbo]

bis

Ex: The band encore their hit song to the delight of the crowd .

La band encore il loro brano di successo per la gioia della folla.

Musica
Generi musicali	Classical Music	Electronic Music	Rock Music
Musica folk e country	Musica Pop e Hip-Hop	Musica latina	Jazz e altra musica afroamericana
Strumenti a corda	Strumenti a fiato in legno e ottoni	Strumenti a percussione	Strumenti a tastiera
Strumenti elettronici	Parti di strumenti musicali	Tipi di musicisti	Altre persone nell'industria musicale
Ensemble musicali	Notazione musicale	Elementi musicali	Brani musicali
Canzoni e musica specifiche	Parti dei pezzi musicali	Ascoltare musica	Attrezzatura per studio di registrazione
Opera	L'industria musicale	Performance musicali	Descrivere la musica
Produrre, Eseguire e Registrare Musica	Nomi relativi alla musica