pattern

Relazioni Umane - Matrimonio

Esplora i proverbi inglesi sul matrimonio con detti come "chi si sposa in fretta, si pente con comodo" e "a buon intenditor, poche parole".

Revisione

Flashcard

Quiz

Inizia a imparare
Human Relationships
a good Jack makes a good Jill

used to imply that a person's positive qualities and behavior can have a positive influence on their partner

Il buon comportamento dei partner si influenza positivamente

Il buon comportamento dei partner si influenza positivamente

Ex: After years of being together, they had both become better people, and they knew that it was because a good Jack makes a good Jill - their positive qualities had rubbed off on each other over time 
Chiudi
Accedi
happy wife, happy life

used to imply that a husband's happiness is closely linked to the happiness of his wife, and taking care of her needs and wants is important for a fulfilling marriage

La felicità della moglie contribuisce a un matrimonio felice

La felicità della moglie contribuisce a un matrimonio felice

Ex: When Tom and his wife had a disagreement, he remembered the saying happy wife, happy life, and worked to find a solution that would make her happy, knowing that this was important for their overall happiness. 
Chiudi
Accedi
he that will thrive must first ask his wife

used to imply that a husband and wife's partnership is essential for achieving success, and that the husband's willingness to listen to and consider his wife's opinion can lead to more favorable outcomes

Un matrimonio riuscito richiede confronto reciproco

Un matrimonio riuscito richiede confronto reciproco

Ex: As a newly married couple, we have learned that he that will thrive must first ask his wife, and we always make sure to consult each other before making any important decisions. 
Chiudi
Accedi
marry in haste, repent at leisure

used to emphasize that rushing into a marriage without careful consideration can lead to regret and long-term consequences

Un matrimonio affrettato può portare lunghi rimpianti

Un matrimonio affrettato può portare lunghi rimpianti

Ex: Jack and Jill got married after only a few months of dating, but soon found that they had little in common and had to deal with the consequences, proving that the saying marry in haste, repent at leisure was true. 
Chiudi
Accedi
a young man married is a young man marred

used to imply that marrying at a young age can be detrimental to a person's personal and professional development, as it can create additional responsibilities and limit opportunities

Sposarsi giovani può limitare la crescita personale

Sposarsi giovani può limitare la crescita personale

Ex: The man had gotten married at a young age and struggled to balance his personal and professional responsibilities, recognizing that a young man married is a young man marred. 
Chiudi
Accedi
honest men marry quickly, wise men not at all

used to suggest that straightforward and sincere men tend to get married early in life, while more prudent men may choose to remain unmarried

Gli uomini onesti si sposano presto,  i saggi forse mai

Gli uomini onesti si sposano presto, i saggi forse mai

Ex: Sarah's father always told her that honest men marry quickly, wise men not at all, but she didn't believe in such generalizations and chose to make her own decisions about marriage. 
Chiudi
Accedi
first thrive, (and|) then wive

used to suggest that it is wise to achieve financial stability and independence before committing to the responsibilities of marriage and family

Raggiungi la stabilità finanziaria prima di sposarti

Raggiungi la stabilità finanziaria prima di sposarti

Ex: The young couple realized that they needed to prioritize their education and careers before starting a family, as first thrive, then wive. 
Chiudi
Accedi
better be an old man's darling than (to be|) a young man's slave

used to suggest that it is better to be cherished and valued by an older person than to be under the control and mistreatment of a younger person

Il rispetto vale più della giovinezza con maltrattamenti

Il rispetto vale più della giovinezza con maltrattamenti

Ex: When Sarah's friends teased her about dating an older man, she reminded them of the saying better be an old man's darling than a young man's slave, and explained that she valued the respect and kindness he showed her. 
Chiudi
Accedi
better wed over the mixen than over the moor

used to advise that it is wiser to marry someone who lives nearby, even if they are not perfect, than to seek a perfect partner far away in a remote place

Un partner adatto vicino è meglio di uno ideale lontano

Un partner adatto vicino è meglio di uno ideale lontano

Ex: Even though John wasn't her ideal match, Mary decided to marry him because he was a good man who lived nearby, following the old saying better wed over the mixen than over the moor. 
Chiudi
Accedi
a rouk-town's seldom a good housewife at home

used to suggest that someone who spends a lot of time gossiping or meddling in other people's affairs is unlikely to be a good homemaker or caretaker of their own household

Occuparsi degli affari altrui può far trascurare la propria casa

Occuparsi degli affari altrui può far trascurare la propria casa

Ex: My neighbor is always running around town, gossiping and causing trouble.  But her own house is always a mess and her children are unruly.  I guess it's true what they say, a rouk-town's seldom a good housewife at home. 
Chiudi
Accedi
a good husband makes a good wife

used to imply that a woman's behavior and character are influenced by the way her husband treats her, emphasizing that both parties are important in creating a successful marriage

Il buon comportamento del marito può influenzare positivamente la moglie

Il buon comportamento del marito può influenzare positivamente la moglie

Ex: Anna always believed that a good husband makes a good wife, and treated her own husband with love and respect, which in turn helped to create a strong and successful marriage. 
Chiudi
Accedi
never marry for money, but marry where money is

used to suggest that one should not choose a life partner based solely on their wealth, but it is important to consider financial stability when choosing a partner

Non sposarti solo per denaro,  ma considera la stabilità economica

Non sposarti solo per denaro, ma considera la stabilità economica

Ex: Although she was courted by several wealthy suitors, Sarah chose to marry a man who had financial stability and a good job, remembering her grandmother's advice to never marry for money, but marry where money is. 
Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek