Verbi di Azione Manuale - Verbi per afferrare e tenere

Qui imparerai alcuni verbi inglesi che si riferiscono ad afferrare e tenere come "afferrare", "stringere" e "strappare".

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

Categorized English Verbs of Manual Action

to catch

[Verbo]

to stop and hold an object that is moving through the air

prendere

Ex: The goalkeeper is going to catch the ball in the next match .Il portiere sta per **prendere** la palla nella prossima partita.

Chiudi

Accedi

to grab

[Verbo]

to take hold of an object or surface rapidly or abruptly

afferrare, prendere

Ex: As the car skidded on the icy road , he grabbed the steering wheel tightly , trying to regain control .Mentre l'auto slittava sulla strada ghiacciata, lui **afferrò** saldamente il volante, cercando di riprendere il controllo.

Chiudi

Accedi

to seize

[Verbo]

to suddenly and forcibly take hold of something

afferrare

Ex: To protect the child , the parent had to seize their arm and pull them away from danger .Per proteggere il bambino, il genitore ha dovuto **afferrare** il suo braccio e tirarlo lontano dal pericolo.

Chiudi

Accedi

to snatch

[Verbo]

to quickly take or grab something, often with a sudden motion

strappare, afferrare

Ex: In the market , shoppers rushed to snatch the last items on sale .Nel mercato, i clienti si sono affrettati a **afferrare** gli ultimi articoli in vendita.

Chiudi

Accedi

to grasp

[Verbo]

to take and tightly hold something

afferrare, agguantare

Ex: The athlete 's fingers expertly grasped the bar during the high jump .Le dita dell'atleta hanno **afferrato** abilmente la sbarra durante il salto in alto.

Chiudi

Accedi

to clutch

[Verbo]

to seize or grab suddenly and firmly

frizione

Ex: The detective instinctively clutched the flashlight when they heard an unexpected sound .Il detective istintivamente **afferrò** la torcia quando sentì un suono inaspettato.

Chiudi

Accedi

to clasp

[Verbo]

to grip or hold tightly with one's hand

stringere, afferrare

Ex: In moments of suspense , she unconsciously clasps the edges of her seat .Nei momenti di suspense, stringe inconsciamente i bordi del suo sedile.

Chiudi

Accedi

to grapple

[Verbo]

to seize hold of someone forcefully or aggressively

afferrare, agguantare

Ex: In a fit of anger , he grappled his adversary , engaging in a physical altercation .In un impeto di rabbia, **afferrò** il suo avversario, coinvolgendosi in un alterco fisico.

Chiudi

Accedi

to cling

[Verbo]

to tightly hold on to someone or something

aggrapparsi

Ex: The wet puppy clung to its owner's lap for warmth and security.Il cucciolo bagnato si **aggrappò** alle ginocchia del suo proprietario per riscaldarsi e sentirsi al sicuro.

Chiudi

Accedi

to hold

[Verbo]

to have in your hands or arms

tenere

Ex: As the team captain , she proudly held the championship trophy .Come capitano della squadra, ha orgogliosamente **tenuto** il trofeo del campionato.

Chiudi

Accedi

to hold on to

[Verbo]

to firmly grasp or support something with one's hands

tenersi a, aggrapparsi a

Ex: Drivers are urged to hold on to the steering wheel firmly, especially in challenging weather conditions.Ai conducenti viene chiesto di **tenere saldamente** il volante, specialmente in condizioni meteorologiche difficili.

Chiudi

Accedi

to grip

[Verbo]

to firmly hold something

stringere

Ex: In the tense moment , she could n't help but grip the armrest of her seat .Nel momento teso, non poteva fare a meno di **afferrare** il bracciolo del suo sedile.

Chiudi

Accedi

to clench

[Verbo]

to grip or hold tightly

stringere, afferrare saldamente

Ex: The conductor clenched the baton tightly , ready to lead the orchestra with precision .Il direttore **strinse** saldamente la bacchetta, pronto a dirigere l'orchestra con precisione.

Chiudi

Accedi

Verbi di Azione Manuale

Scarica l'app LanGeek

Langeek

Verbi di Azione Manuale - Verbi per afferrare e tenere