Verbi di Creazione e Cambiamento - Verbi per il cambiamento

Qui imparerai alcuni verbi inglesi che si riferiscono al cambiamento come "diventare", "trasformare" e "alterare".

review-disable

Revisione

flashcard-disable

Flashcard

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Inizia a imparare
Verbi di Creazione e Cambiamento
to become [Verbo]
اجرا کردن

diventare

Ex: He 's training to become a pilot at a flight school .

Si sta allenando per diventare un pilota in una scuola di volo.

اجرا کردن

camiare a

Ex: The caterpillar turned into a beautiful butterfly .

Il bruco si è trasformato in una bellissima farfalla.

to mutate [Verbo]
اجرا کردن

mutare

Ex: Exposure to radiation can potentially mutate cells and lead to genetic changes .

L'esposizione alle radiazioni può potenzialmente mutare le cellule e portare a cambiamenti genetici.

اجرا کردن

fluttuare

Ex:

I movimenti del ballerino sul palco fluttuano con grazia, salendo e scendendo in un movimento fluido che affascina il pubblico.

to vary [Verbo]
اجرا کردن

variare

Ex: The results of the experiment are expected to vary based on different variables .

Si prevede che i risultati dell'esperimento varino in base a diverse variabili.

to change [Verbo]
اجرا کردن

cambiare

Ex: Online shopping has changed the way people shop for goods and services .

Lo shopping online ha cambiato il modo in cui le persone acquistano beni e servizi.

اجرا کردن

trasformare

Ex: The renovation project aims to transform the old building into a modern and functional space .

Il progetto di rinnovamento mira a trasformare il vecchio edificio in uno spazio moderno e funzionale.

to alter [Verbo]
اجرا کردن

modificare

Ex: New technologies can greatly alter the way we live and communicate .

Le nuove tecnologie possono alterare notevolmente il modo in cui viviamo e comunichiamo.

to morph [Verbo]
اجرا کردن

morfare

Ex: The artist used digital tools to morph the landscape , creating surreal and fantastical scenes .

L'artista ha utilizzato strumenti digitali per morfare il paesaggio, creando scene surreali e fantastiche.

اجرا کردن

trasmutare

Ex: Through education and self-reflection , she managed to transmute her fears into newfound confidence .

Attraverso l'educazione e l'autoriflessione, è riuscita a trasmutare le sue paure in una nuova fiducia.

to modify [Verbo]
اجرا کردن

modificare

Ex: The tailor often modifies dresses to ensure a perfect fit .

Il sarto spesso modifica i vestiti per garantire una vestibilità perfetta.

to adjust [Verbo]
اجرا کردن

regolare

Ex: The musician often adjusts the tuning of his guitar before each performance .

Il musicista spesso regola l'accordatura della sua chitarra prima di ogni esibizione.

to adapt [Verbo]
اجرا کردن

adattare

Ex: The company had to adapt its marketing strategy to reach a global audience .

L'azienda ha dovuto adattare la sua strategia di marketing per raggiungere un pubblico globale.

to tune [Verbo]
اجرا کردن

regolare,accordare

Ex: The programmer will tune the software to optimize its speed and efficiency .

Il programmatore regolerà il software per ottimizzarne la velocità e l'efficienza.

اجرا کردن

modulare

Ex: The scientist modulated the experimental conditions to observe varied outcomes .

Lo scienziato ha modulato le condizioni sperimentali per osservare risultati variati.

اجرا کردن

trasfigurare

Ex: The artist 's brushstroke seemed to transfigure the canvas , bringing life to the mundane scene .

Il tratto dell'artista sembrava trasfigurare la tela, dando vita alla scena mundana.

to set [Verbo]
اجرا کردن

regolare

Ex: He set the radio volume to low .

Ha impostato il volume della radio a basso.

to convert [Verbo]
اجرا کردن

convertire

Ex: The software allows users to convert files for compatibility .

Il software consente agli utenti di convertire i file per la compatibilità.

to permute [Verbo]
اجرا کردن

permutare

Ex: The musician decided to permute the chords in the song to create a fresh arrangement .

Il musicista ha deciso di permutare gli accordi della canzone per creare un arrangiamento fresco.

to switch [Verbo]
اجرا کردن

cambiare

Ex: After completing the morning meeting , she decided to switch tasks and focus on a different project .

Dopo aver completato la riunione mattutina, ha deciso di cambiare compito e concentrarsi su un progetto diverso.

to tailor [Verbo]
اجرا کردن

adattare

Ex: The company offers services to tailor software solutions based on client needs .

L'azienda offre servizi per personalizzare soluzioni software in base alle esigenze del cliente.

اجرا کردن

personalizzare

Ex: The software allows users to customize their interface to suit individual preferences .

Il software consente agli utenti di personalizzare la propria interfaccia per adattarla alle preferenze individuali.

اجرا کردن

personalizzare

Ex: The artist will personalize the portrait to capture the subject 's unique features and personality .

L'artista personalizzerà il ritratto per catturare le caratteristiche uniche e la personalità del soggetto.

to edit [Verbo]
اجرا کردن

editare

Ex: The editor will carefully edit the manuscript to enhance its structure and readability .

L'editore modificherà attentamente il manoscritto per migliorarne la struttura e la leggibilità.

to revise [Verbo]
اجرا کردن

rivedere

Ex: After receiving feedback from the editor , she decided to revise her manuscript to improve its clarity .

Dopo aver ricevuto il feedback dall'editore, ha deciso di rivedere il suo manoscritto per migliorarne la chiarezza.

to process [Verbo]
اجرا کردن

processare

Ex: The raw cocoa beans were processed to remove their outer shells and extract the cocoa nibs .

I chicchi di cacao grezzi sono stati lavorati per rimuovere i loro gusci esterni ed estrarre le fave di cacao.

to decode [Verbo]
اجرا کردن

decodificare

Ex: Cryptographers work to decode encrypted messages to understand their content.

I crittografi lavorano per decodificare i messaggi crittografati per comprenderne il contenuto.

to encode [Verbo]
اجرا کردن

codificare

Ex: The spy agency uses specialized methods to encode classified messages for secure communication .

L'agenzia spionistica utilizza metodi specializzati per codificare messaggi classificati per una comunicazione sicura.

to recycle [Verbo]
اجرا کردن

riciclare

Ex: Many communities encourage residents to recycle plastic bottles to reduce environmental pollution .
اجرا کردن

diversificare

Ex: The university is working to diversify its faculty to create a more inclusive academic environment .

L'università sta lavorando per diversificare il suo corpo docente per creare un ambiente accademico più inclusivo.

اجرا کردن

normalizzare

Ex: The therapist helps individuals normalize their emotions and responses in certain situations .

Il terapista aiuta gli individui a normalizzare le proprie emozioni e risposte in certe situazioni.

اجرا کردن

standardizzare

Ex: The company decided to standardize its manufacturing processes to ensure product consistency .

L'azienda ha deciso di standardizzare i suoi processi di produzione per garantire la coerenza del prodotto.

اجرا کردن

passare a

Ex: The company decided to change over to a new software platform to improve efficiency and streamline operations .

L'azienda ha deciso di passare a una nuova piattaforma software per migliorare l'efficienza e semplificare le operazioni.

اجرا کردن

diversificarsi

Ex: The organization is looking to branch out and explore new opportunities .

L'organizzazione sta cercando di diversificarsi e di esplorare nuove opportunità.