Verbi di Creazione e Cambiamento - Verbi per il cambiamento

Qui imparerai alcuni verbi inglesi che si riferiscono al cambiamento come "diventare", "trasformare" e "alterare".

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

Categorized English Verbs of Making and Changing

to become

[Verbo]

to start or grow to be

diventare

Ex: The noise became unbearable during construction .Il rumore è **diventato** insopportabile durante la costruzione.

Chiudi

Accedi

to turn into

[Verbo]

to change and become something else

camiare a

Ex: The small village has started to turn into a bustling town .Il piccolo villaggio ha iniziato a **trasformarsi in** una città vivace.

Chiudi

Accedi

to mutate

[Verbo]

to cause genetic changes

mutare, modificare geneticamente

Ex: The goal of the experiment was to mutate the cells and observe the resulting changes in the organisms .L'obiettivo dell'esperimento era **mutare** le cellule e osservare i cambiamenti risultanti negli organismi.

Chiudi

Accedi

to fluctuate

[Verbo]

to move or oscillate continually

fluttuare, oscillare

Ex: The dancer's movements on stage fluctuate gracefully, rising and falling in a fluid motion that captivates the audience.I movimenti del ballerino sul palco **fluttuano** con grazia, salendo e scendendo in un movimento fluido che affascina il pubblico.

Chiudi

Accedi

to vary

[Verbo]

to experience change, often in response to different situations or conditions

variare

Ex: The results of the experiment are expected to vary based on different variables .Si prevede che i risultati dell'esperimento **varino** in base a diverse variabili.

Chiudi

Accedi

to change

[Verbo]

to make a person or thing different

cambiare

Ex: Can you change the settings on the thermostat ?Puoi **cambiare** le impostazioni del termostato?

Chiudi

Accedi

to transform

[Verbo]

to change the appearance, character, or nature of a person or object

trasformare

Ex: The new hairstyle had the power to transform her entire look and boost her confidence .Il nuovo taglio di capelli aveva il potere di **trasformare** il suo aspetto e aumentare la sua fiducia.

Chiudi

Accedi

to alter

[Verbo]

to cause something to change

modificare

Ex: The architect altered the design after receiving feedback from the client .L'architetto ha **modificato** il design dopo aver ricevuto feedback dal cliente.

Chiudi

Accedi

to morph

[Verbo]

to cause an object or image to change its shape smoothly and seamlessly

morfare, trasformare

Ex: The artist used digital tools to morph the landscape , creating surreal and fantastical scenes .L'artista ha utilizzato strumenti digitali per **morfare** il paesaggio, creando scene surreali e fantastiche.

Chiudi

Accedi

to transmute

[Verbo]

to change something's nature, appearance, or substance into something different and usually better

trasmutare

Ex: The artist transmuted ordinary materials into a stunning sculpture .L'artista ha **trasmutato** materiali ordinari in una scultura mozzafiato.

Chiudi

Accedi

to modify

[Verbo]

to make minor changes to something so that it is more suitable or better

modificare

Ex: The teacher modified the lesson plan and saw positive results in student engagement .L'insegnante ha **modificato** il piano di lezione e ha visto risultati positivi nell'impegno degli studenti.

Chiudi

Accedi

to adjust

[Verbo]

to slightly alter or move something in order to improve it or make it work better

regolare

Ex: Right now , the technician is adjusting the thermostat for better temperature control .In questo momento, il tecnico sta **regolando** il termostato per un migliore controllo della temperatura.

Chiudi

Accedi

to adapt

[Verbo]

to change something in a way that suits a new purpose or situation better

adattare

Ex: The company is currently adapting its product features based on customer feedback .L'azienda sta attualmente **adattando** le caratteristiche del prodotto in base al feedback dei clienti.

Chiudi

Accedi

to tune

[Verbo]

to adjust something to improve its functioning, accuracy, or performance

regolare,accordare, work around

Ex: While the programmer was on vacation , another team member was tuning the software .Mentre il programmatore era in vacanza, un altro membro del team stava **regolando** il software.

Chiudi

Accedi

to modulate

[Verbo]

to change or adjust something in order to achieve a desired effect

modulare

Ex: The scientist modulated the experimental conditions to observe varied outcomes .Lo scienziato ha **modulato** le condizioni sperimentali per osservare risultati variati.

Chiudi

Accedi

to transfigure

[Verbo]

to change the form, appearance, or nature of something

trasfigurare, trasformare

Ex: As the protagonist faced adversity , their resilience and strength began to transfigure them , revealing their true character .Mentre il protagonista affrontava l'avversità, la sua resilienza e forza iniziarono a **trasfigurarlo**, rivelando il suo vero carattere.

Chiudi

Accedi

to set

[Verbo]

to adjust something to be in a suitable or desired condition for a specific purpose or use

regolare

Ex: He set the radio volume to low.Ha **impostato** il volume della radio a basso.

Chiudi

Accedi

to convert

[Verbo]

to change the form, purpose, character, etc. of something

convertire

Ex: The company will convert traditional paper records into a digital database for efficiency .L'azienda **convertirà** i tradizionali documenti cartacei in un database digitale per efficienza.

Chiudi

Accedi

to permute

[Verbo]

to rearrange the order of things

permutare, riorganizzare

Ex: By pressing a button , the randomized function on the music player will permute the playlist order .Premendo un pulsante, la funzione casuale del lettore musicale **permuterà** l'ordine della playlist.

Chiudi

Accedi

to switch

[Verbo]

to change from one thing, such as a task, major, conversation topic, job, etc. to a completely different one

cambiare

Ex: I switched jobs last year for better opportunities .Ho **cambiato** lavoro l'anno scorso per migliori opportunità.

Chiudi

Accedi

to tailor

[Verbo]

to customize or modify something to fit an individual or market's specific preferences

adattare, personalizzare

Ex: The training program is designed to tailor workouts to individual fitness levels .Il programma di allenamento è progettato per **adattare** gli allenamenti ai livelli di fitness individuali.

Chiudi

Accedi

to customize

[Verbo]

to change or make something in a way that better serves a particular task, person, etc.

personalizzare

Ex: The tailor can customize the design of the dress to match the customer 's style .Il sarto può **personalizzare** il design del vestito per abbinarlo allo stile del cliente.

Chiudi

Accedi

to personalize

[Verbo]

to customize something to suit an individual's needs, preferences, or characteristics

personalizzare, adattare

Ex: Wedding planners work closely with couples to personalize every detail of their special day .Gli organizzatori di matrimoni lavorano a stretto contatto con le coppie per **personalizzare** ogni dettaglio del loro giorno speciale.

Chiudi

Accedi

to edit

[Verbo]

to make a book, newspaper, or magazine ready for publication through revision, correction, etc.

editare

Ex: The magazine editor edited the story to make it more concise .Il redattore della rivista ha **modificato** la storia per renderla più concisa.

Chiudi

Accedi

to revise

[Verbo]

to make changes to something, especially in response to new information, feedback, or a need for improvement

rivedere

Ex: The company will revise its business strategy in light of the changing market conditions .L'azienda **rivedrà** la sua strategia commerciale alla luce delle mutevoli condizioni di mercato.

Chiudi

Accedi

to process

[Verbo]

to treat or handle something in a specific way to get it ready for a particular purpose, improve its condition, or fix any issues

processare, trattare

Ex: The manufacturer processed the recyclable materials to transform them into new products .Il produttore ha **processato** i materiali riciclabili per trasformarli in nuovi prodotti.

Chiudi

Accedi

to decode

[Verbo]

to convert coded information into an understandable format

decodificare, decifrare

Ex: During wartime , codebreakers played a crucial role in decoding enemy messages .Durante la guerra, i decifratori di codici hanno svolto un ruolo cruciale nel **decodificare** i messaggi nemici.

Chiudi

Accedi

to encode

[Verbo]

to transform data into a coded form

codificare

Ex: In digital communication , data is often encoded before transmission for error detection and correction .Nella comunicazione digitale, i dati vengono spesso **codificati** prima della trasmissione per il rilevamento e la correzione degli errori.

Chiudi

Accedi

to recycle

[Verbo]

to make a waste product usable again

riciclare

Ex: Electronic waste can be recycled to recover valuable materials and reduce electronic waste pollution .I rifiuti elettronici possono essere **riciclati** per recuperare materiali preziosi e ridurre l'inquinamento da rifiuti elettronici.

Chiudi

Accedi

to diversify

[Verbo]

to change something in order to add variety to it

diversificare

Ex: The chef decided to diversify the menu by incorporating new flavors and ingredients .Lo chef ha deciso di **diversificare** il menu incorporando nuovi sapori e ingredienti.

Chiudi

Accedi

to normalize

[Verbo]

to return or bring something into a standard or acceptable state

normalizzare, standardizzare

Ex: Medical treatments aim to normalize physiological functions and bring the body back to a healthy state .I trattamenti medici mirano a **normalizzare** le funzioni fisiologiche e riportare il corpo a uno stato di salute.

Chiudi

Accedi

to standardize

[Verbo]

to make something follow a set standard or rule, ensuring it is consistent and uniform

standardizzare, normalizzare

Ex: Governments may standardize safety regulations to ensure uniform practices across industries .I governi possono **standardizzare** le normative sulla sicurezza per garantire pratiche uniformi in tutti i settori.

Chiudi

Accedi

to change over

[Verbo]

to shift from one system, state, item, etc. to another

passare a, cambiare in

Ex: The department is changing over to a new communication strategy .Il dipartimento sta **passando** a una nuova strategia di comunicazione.

Chiudi

Accedi

to branch out

[Verbo]

to expand by exploring new areas, options, or opportunities