Verbi dei Processi Mentali - Verbi per la cognizione e la percezione

Qui imparerai alcuni verbi inglesi relativi alla cognizione e alla percezione come "capire", "decifrare" e "realizzare".

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

to know [Verbo]

sapere

Ex: Do you know where the nearest gas station is ?

Sai dove si trova il distributore di benzina più vicino?

to understand [Verbo]

capire

Ex: Can you help me understand this equation ?

Puoi aiutarmi a capire questa equazione?

to interpret [Verbo]

interpretare

Ex: Psychologists interpret dreams to gain insights into a person 's subconscious thoughts .

Gli psicologi interpretano i sogni per ottenere approfondimenti sui pensieri subconsci di una persona.

to comprehend [Verbo]

comprendere

Ex: It took me a while to comprehend the complex mathematical theorem , but with practice , I finally understood it .

Mi ci è voluto un po' per comprendere il complesso teorema matematico, ma con la pratica, alla fine l'ho capito.

to figure out [Verbo]

capire

Ex: After spending time together , she began to figure out the reasons behind her friend 's behavior .

Dopo aver passato del tempo insieme, ha iniziato a capire le ragioni dietro il comportamento della sua amica.

to apprehend [Verbo]

comprendere

Ex: The teacher used various examples and analogies to help the students apprehend the complex scientific theory .

L'insegnante ha utilizzato vari esempi e analogie per aiutare gli studenti a comprendere la complessa teoria scientifica.

to decipher [Verbo]

decifrare

Ex: Deciphering a map is crucial for navigation in unfamiliar terrain .

Decifrare una mappa è cruciale per la navigazione in terreni sconosciuti.

to realize [Verbo]

realizzare

Ex: She suddenly realized she had left her phone at home .

Improvvisamente si rese conto di aver lasciato il telefono a casa.

to dawn on [Verbo]

diventare chiaro

Ex: As she listened to the lecture , the significance of the scientific breakthrough began to dawn on her .

Mentre ascoltava la lezione, l'importanza della svolta scientifica cominciò a diventarle chiara.

to occur to [Verbo]

venire in mente

Ex: It suddenly occurred to him that he had forgotten to lock the front door .

Gli venne improvvisamente in mente che aveva dimenticato di chiudere a chiave la porta d'ingresso.

to fathom [Verbo]

capire

Ex: The novel 's intricate plot required readers to fathom the characters ' motivations .

La trama intricata del romanzo richiedeva che i lettori capissero le motivazioni dei personaggi.

to see through [Verbo]

vedere attraverso

Ex: She saw through his lies and knew he was hiding something .

Lei vide attraverso le sue bugie e sapeva che nascondeva qualcosa.

to savvy [Verbo]

capire

Ex: The experienced negotiator quickly savvied the subtle cues in the conversation .

Il negoziatore esperto ha rapidamente capito i sottili segnali nella conversazione.

to recognize [Verbo]

reconoscere

Ex: I immediately recognized her voice on the phone .

Ho immediatamente riconosciuto la sua voce al telefono.

to grok [Verbo]

comprendere profondamente

Ex: As a therapist , she strives to grok her clients ' emotional experiences to provide effective support .

Come terapista, si sforza di grok le esperienze emotive dei suoi clienti per fornire un supporto efficace.

to discern [Verbo]

discernere

Ex: She discerned the underlying message in his cryptic words .

Lei discerné il messaggio sottostante nelle sue parole criptiche.

to construe [Verbo]

interpretare

Ex: Lawyers often construe legal documents to understand their implications .

Gli avvocati spesso interpretano documenti legali per comprenderne le implicazioni.

to identify [Verbo]

identificare

Ex: The detective easily identifies the suspect from the security footage .

Il detective identifica facilmente il sospetto dalle riprese di sicurezza.

to cognize [Verbo]

comprendere

Ex: As he read the article , he started to cognize the key points and main ideas .

Mentre leggeva l'articolo, cominciò a comprendere i punti chiave e le idee principali.

to notice [Verbo]

notare

Ex: I could n't help but notice the beautiful sunset as I walked along the beach .

Non ho potuto fare a meno di notare il bellissimo tramonto mentre camminavo lungo la spiaggia.

to sink in [Verbo]

comprendere gradualmente

Ex: The impact of the tragedy slowly sank in as the community mourned .

L'impatto della tragedia lentamente affondò mentre la comunità era in lutto.

to distinguish [Verbo]

distinguere

Ex: The detective could distinguish the authentic painting from the clever forgery .

Il detective poteva distinguere il dipinto autentico dall'abile contraffazione.

to [know] {sth} from {sth} [Frase]

to distinguish or identify between two things based on knowledge or familiarity

Ex: I know good coffee from bad just by the smell.

to think [Verbo]

pensare

Ex: They are thinking about moving to a different city next year .

Stanno pensando di trasferirsi in un'altra città il prossimo anno.

to see [Verbo]

capire

Ex: After hearing her explanation , I can see why she made that decision .

Dopo aver ascoltato la sua spiegazione, posso vedere perché ha preso quella decisione.

to deduce [Verbo]

dedurre

Ex: From the evidence presented , the detective deduced the likely sequence of events .

Dalle prove presentate, il detective dedusse la probabile sequenza degli eventi.

to infer [Verbo]

dedurre

Ex: After observing the pattern of behavior , the detective could infer that the suspect was familiar with the victim .

Dopo aver osservato lo schema comportamentale, il detective poté dedurre che il sospettato conosceva la vittima.

to gather [Verbo]

capire

Ex: Observing the subtle cues in the conversation , she could gather that her colleague was feeling uneasy about the upcoming changes in the project .

Osservando i sottili segnali nella conversazione, ha potuto capire che il suo collega si sentiva a disagio riguardo ai prossimi cambiamenti nel progetto.

to intuit [Verbo]

intuire

Ex: He could intuit that something was bothering his friend based on the subtle change in his demeanor .

Poteva intuire che qualcosa stava disturbando il suo amico basandosi sul sottile cambiamento nel suo comportamento.

to make out [Verbo]

scorgere

Ex: I could not make out what he meant by his comment .

Non sono riuscito a capire cosa intendesse con il suo commento.

to perceive [Verbo]

percepire

Ex: As she touched the fabric , she perceived its softness and knew it was made of silk .

Mentre toccava il tessuto, percepì la sua morbidezza e capì che era fatto di seta.

to sense [Verbo]

sentire

Ex: The teacher helped the students sense the deeper meaning of the poem .

L'insegnante ha aiutato gli studenti a percepire il significato più profondo della poesia.

to read [Verbo]

leggere

Ex: I can read this book easily .

Posso leggere questo libro facilmente.

to read through [Verbo]

leggere attentamente

Ex: She read through the manuscript , highlighting grammatical errors and suggesting improvements .

Lei ha letto attentamente il manoscritto, evidenziando errori grammaticali e suggerendo miglioramenti.

Verbi dei Processi Mentali
Verbi per la cognizione e la percezione	Verbi per il pensiero profondo	Verbi per avere un'opinione o una tendenza	Verbi per la memoria e l'attenzione
Verbi per imparare	Verbi per il processo decisionale	Verbi per ipotesi e stima	Verbi per i desideri
Verbi per fare errori	Verbi per la previsione e l'anticipazione	Verbi per l'evasione e la prevenzione	Verbi per l'immaginazione
Verbi per l'innovazione e la creazione