pattern

Przysłówki Sposobu Odnoszące się do Ludzi - Przysłówki Legalności i Moralności

Te przysłówki opisują, w jakim stopniu działanie jest zgodne z zasadami prawa lub moralności, takie jak "legalnie", "niewinnie", "etycznie" itp.

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Categorized Adverbs of Manner Referring to Humans
legally
[przysłówek]

in a way that is allowed by the law or in accordance with legal rules

legalnie, zgodnie z prawem

legalnie, zgodnie z prawem

Ex: They legally own the rights to the song and can reproduce it .Oni **legalnie** posiadają prawa do piosenki i mogą ją reprodukować.
illegally
[przysłówek]

in a way that breaks or goes against the law

nielegalnie, wbrew prawu

nielegalnie, wbrew prawu

Ex: She was caught illegally selling counterfeit products online .Została przyłapana na **nielegalnym** sprzedawaniu podrobionych produktów online.
lawfully
[przysłówek]

in a way that is permitted by legal rules or authority

legalnie, zgodnie z prawem

legalnie, zgodnie z prawem

Ex: He could only be detained if he was lawfully arrested .Mógł być zatrzymany tylko wtedy, gdy został **prawnie** aresztowany.
unlawfully
[przysłówek]

in a way that opposes the law

nielegalnie, w sposób sprzeczny z prawem

nielegalnie, w sposób sprzeczny z prawem

Ex: Unlawfully, the protestors blocked the main highway , causing traffic chaos .**Niezgodnie z prawem** protestujący zablokowali główną autostradę, powodując chaos w ruchu drogowym.
legislatively
[przysłówek]

in a way that involves creating or approving laws by an official lawmaking group

ustawodawczo

ustawodawczo

Ex: The reform represents an important shift carried out legislatively.Reforma reprezentuje ważną zmianę przeprowadzoną **ustawodawczo**.
judicially
[przysłówek]

in a manner relating to courts, judges, or the administration of justice

sądowo, w sposób sądowy

sądowo, w sposób sądowy

Ex: The law must be applied judicially to maintain public trust .Prawo musi być stosowane **sądowo**, aby utrzymać zaufanie publiczne.
justifiably
[przysłówek]

in a way that can be shown to be right or reasonable

słusznie,  uzasadnione

słusznie, uzasadnione

Ex: The citizens were justifiably concerned about the rising crime rates in their neighborhood .Obywatele byli **słusznie** zaniepokojeni rosnącymi wskaźnikami przestępczości w swojej okolicy.
legitimately
[przysłówek]

in a way that is justifiable, reasonable, or supported by good reasons

legalnie, słusznie

legalnie, słusznie

Ex: They have a legitimately strong case in court .Mają **słusznie** silną sprawę w sądzie.
innocently
[przysłówek]

without any intention of breaking the law or causing trouble

niewinnie

niewinnie

Ex: Despite the accusations , she maintained that she had innocently entered the property .Pomimo oskarżeń, utrzymywała, że weszła na posesję **niewinnie**.
acceptably
[przysłówek]

in a way that reaches a minimum or tolerable level

akceptowalnie

akceptowalnie

Ex: The repairs were done acceptably, but not perfectly .Naprawy zostały wykonane **akceptowalnie**, ale nie doskonale.
unacceptably
[przysłówek]

in a way that does not meet the required standard or level of approval

niedopuszczalnie

niedopuszczalnie

Ex: The employee 's repeated errors were considered unacceptably detrimental to the team 's success .Powtarzające się błędy pracownika uznano za **niedopuszczalnie** szkodliwe dla sukcesu zespołu.
validly
[przysłówek]

in a way that is supported by sound reasoning or evidence

ważnie, słusznie

ważnie, słusznie

Ex: The conclusion does not validly follow from the given information .Wniosek nie wynika **ważnie** z podanych informacji.
morally
[przysłówek]

in a way that follows accepted rules of behavior or standards of goodness

moralnie, w sposób moralny

moralnie, w sposób moralny

Ex: It 's important to teach children to behave morally from a young age .Ważne jest, aby uczyć dzieci zachowywać się **moralnie** od najmłodszych lat.
ethically
[przysłówek]

in a manner that is morally right or good

etycznie, w sposób etyczny

etycznie, w sposób etyczny

Ex: The judge made decisions ethically to ensure justice for everyone involved .Sędzia podejmował decyzje **etycznie**, aby zapewnić sprawiedliwość wszystkim zaangażowanym.
rightfully
[przysłówek]

in a way that someone has a valid claim to something

słusznie,  z pełnym prawem

słusznie, z pełnym prawem

Ex: Critics rightfully pointed out the flaws in the policy .Krytycy **słusznie** wskazali na wady polityki.
deservedly
[przysłówek]

in a manner that is earned through one's actions or qualities

zasłużenie, słusznie

zasłużenie, słusznie

Ex: After months of hard work , they were deservedly promoted to leadership positions .Po miesiącach ciężkiej pracy zostali **zasłużenie** awansowani na stanowiska kierownicze.
righteously
[przysłówek]

in accordance with ethical standards or virtue

sprawiedliwie, cnotliwie

sprawiedliwie, cnotliwie

Ex: We are taught to treat others righteously, regardless of their background .Uczymy się traktować innych **sprawiedliwie**, niezależnie od ich pochodzenia.
equitably
[przysłówek]

in a way that treats everyone justly and without favoritism

sprawiedliwie, równomiernie

sprawiedliwie, równomiernie

Ex: The teacher graded the projects equitably, based solely on the quality of work .
uprightly
[przysłówek]

in an honest and morally correct way

uczciwie, z uczciwością

uczciwie, z uczciwością

Ex: To gain respect , one must behave uprightly in both private and public life .Aby zdobyć szacunek, należy zachowywać się **uczciwie** w życiu prywatnym i publicznym.
wrongfully
[przysłówek]

in a manner that is unjust or unfair

niesłusznie, błędnie

niesłusznie, błędnie

Ex: The victim was wrongfully denied compensation for the damages .Ofiara została **niesłusznie** pozbawiona odszkodowania za szkody.
unfairly
[przysłówek]

in a way that lacks justice or equality

niesprawiedliwie, w sposób niesprawiedliwy

niesprawiedliwie, w sposób niesprawiedliwy

Ex: They argued that the law unfairly targets certain groups in society .Twierdzili, że prawo **niesprawiedliwie** celuje w określone grupy społeczne.
unjustly
[przysłówek]

in an unfair or immoral manner

niesprawiedliwie, niesłusznie

niesprawiedliwie, niesłusznie

Ex: The policy unfairly and unjustly discriminated against individuals based on their race .Polityka niesprawiedliwie i **niesprawiedliwie** dyskryminowała osoby ze względu na ich rasę.
falsely
[przysłówek]

in a way that lacks sincerity or genuine feeling

fałszywie, obłudnie

fałszywie, obłudnie

Ex: The apology was delivered falsely, without any real regret .Przeprosiny zostały złożone **fałszywie**, bez żadnej prawdziwej skruchy.
dishonorably
[przysłówek]

in a way that lacks honesty, fairness, or integrity

niehonorowo, w sposób nieuczciwy

niehonorowo, w sposób nieuczciwy

Ex: The official dishonorably accepted bribes to sway his vote .Urzędnik **niehonorowo** przyjął łapówki, aby wpłynąć na swój głos.
shamefully
[przysłówek]

in a manner that is disgraceful or morally wrong

haniebnie, w haniebny sposób

haniebnie, w haniebny sposób

Ex: The government acted shamefully in failing to provide aid after the disaster .Rząd działał **haniebnie**, nie udzielając pomocy po katastrofie.
perversely
[przysłówek]

in a manner that goes against what is usual, expected, or appropriate

przewrotnie, w sposób perwersyjny

przewrotnie, w sposób perwersyjny

Ex: They perversely celebrated the loss as a step forward , though most saw it as a setback .Oni **przewrotnie** świętowali stratę jako krok naprzód, chociaż większość widziała to jako krok wstecz.
gratuitously
[przysłówek]

without any valid cause, justification, or necessity

bezpodstawnie, bez powodu

bezpodstawnie, bez powodu

Ex: The report gratuitously exaggerated minor flaws to create a sense of crisis .Raport **bezpodstawnie** wyolbrzymił drobne wady, aby stworzyć poczucie kryzysu.
Przysłówki Sposobu Odnoszące się do Ludzi
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek