pattern

Przysłówki Sposobu Odnoszące się do Ludzi - Przysłówki Legalności i Moralności

Te przysłówki opisują, w jakim stopniu działanie jest zgodne z zasadami prawa lub moralności, takie jak "legalnie", "niewinnie", "etycznie" itp.

Przegląd

Fiszki

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Categorized Adverbs of Manner Referring to Humans
legally
legally
[przysłówek]

in a way that is allowed by the law or in accordance with legal rules

legalnie, zgodnie z prawem

legalnie, zgodnie z prawem

Ex: The property was legally transferred to her after her father's death. 

Własność została prawnie przeniesiona na nią po śmierci jej ojca.

illegally
illegally
[przysłówek]

in a way that breaks or goes against the law

nielegalnie, wbrew prawu

nielegalnie, wbrew prawu

Ex: The driver was charged with illegally running a red light. 

Kierowca został oskarżony o nielegalne przejechanie na czerwonym świetle.

lawfully
lawfully
[przysłówek]

in a way that is permitted by legal rules or authority

legalnie, zgodnie z prawem

legalnie, zgodnie z prawem

Ex: The company is lawfully registered under state regulations. 

Firma jest prawnie zarejestrowana zgodnie z przepisami stanowymi.

unlawfully
unlawfully
[przysłówek]

in a way that opposes the law

nielegalnie, w sposób sprzeczny z prawem

nielegalnie, w sposób sprzeczny z prawem

Ex: They were charged with unlawfully copying software. 

Zostali oskarżeni o nielegalne kopiowanie oprogramowania.

legislatively
legislatively
[przysłówek]

in a way that involves creating or approving laws by an official lawmaking group

ustawodawczo

ustawodawczo

Ex: This matter requires legislatively approved action before it can proceed. 

Ta sprawa wymaga działania ustawodawczo zatwierdzonego, zanim będzie mogła być kontynuowana.

judicially
judicially
[przysłówek]

in a manner relating to courts, judges, or the administration of justice

sądowo, w sposób sądowy

sądowo, w sposób sądowy

Ex: The dispute was resolved judicially, following all legal procedures. 

Spór został rozstrzygnięty sądowo, zgodnie z wszystkimi procedurami prawnymi.

justifiably
justifiably
[przysłówek]

in a way that can be shown to be right or reasonable

słusznie,  uzasadnione

słusznie, uzasadnione

Ex: Her hesitation was justifiably caused by the lack of clear information. 

Jej wahanie zostało usprawiedliwione spowodowane brakiem jasnych informacji.

legitimately
legitimately
[przysłówek]

in a way that is justifiable, reasonable, or supported by good reasons

legalnie, słusznie

legalnie, słusznie

Ex: He legitimately believes his proposal will benefit the community. 

On słusznie wierzy, że jego propozycja przyniesie korzyści społeczności.

innocently
innocently
[przysłówek]

without any intention of breaking the law or causing trouble

niewinnie

niewinnie

Ex: They were arrested even though they were behaving innocently. 

Zostali aresztowani, mimo że zachowywali się niewinnie.

acceptably
acceptably
[przysłówek]

in a way that reaches a minimum or tolerable level

akceptowalnie

akceptowalnie

Ex: His cooking skills are acceptably decent for a beginner. 

Jego umiejętności kulinarne są akceptowalnie przyzwoite dla początkującego.

unacceptably
unacceptably
[przysłówek]

in a way that does not meet the required standard or level of approval

niedopuszczalnie

niedopuszczalnie

Ex: The quality of the customer service was rated unacceptably low in the recent survey. 

Jakość obsługi klienta została oceniona jako niedopuszczalnie niska w ostatniej ankiecie.

validly
validly
[przysłówek]

in a way that is supported by sound reasoning or evidence

ważnie, słusznie

ważnie, słusznie

Ex: His claim was validly based on documented facts. 

Jego twierdzenie było ważnie oparte na udokumentowanych faktach.

morally
morally
[przysłówek]

in a way that follows accepted rules of behavior or standards of goodness

moralnie, w sposób moralny

moralnie, w sposób moralny

Ex: Morally, cheating on a test is unacceptable. 

Moralnie, oszukiwanie na egzaminie jest niedopuszczalne.

ethically
ethically
[przysłówek]

in a manner that is morally right or good

etycznie, w sposób etyczny

etycznie, w sposób etyczny

Ex: The doctor treated all patients ethically regardless of their background. 

Lekarz traktował wszystkich pacjentów etycznie niezależnie od ich pochodzenia.

rightfully
rightfully
[przysłówek]

in a way that someone has a valid claim to something

słusznie,  z pełnym prawem

słusznie, z pełnym prawem

Ex: The heir rightfully inherited the estate according to the will. 

Spadkobierca słusznie odziedziczył majątek zgodnie z testamentem.

deservedly
deservedly
[przysłówek]

in a manner that is earned through one's actions or qualities

zasłużenie, słusznie

zasłużenie, słusznie

Ex: The book has deservedly become a classic of modern literature. 

Książka słusznie stała się klasykiem współczesnej literatury.

righteously
righteously
[przysłówek]

in accordance with ethical standards or virtue

sprawiedliwie, cnotliwie

sprawiedliwie, cnotliwie

Ex: The leader governed righteously, earning the respect of his people. 

Przywódca rządził sprawiedliwie, zdobywając szacunek swojego ludu.

equitably
equitably
[przysłówek]

in a way that treats everyone justly and without favoritism

sprawiedliwie, równomiernie

sprawiedliwie, równomiernie

Ex: A democracy should function equitably, upholding the rights of all citizens. 

Demokracja powinna funkcjonować sprawiedliwie, popierając prawa wszystkich obywateli.

uprightly
uprightly
[przysłówek]

in an honest and morally correct way

uczciwie, z uczciwością

uczciwie, z uczciwością

Ex: They managed the business uprightly, without cutting corners or cheating. 

Kierowali firmą uczciwie, bez szukania dróg na skróty czy oszukiwania.

wrongfully
wrongfully
[przysłówek]

in a manner that is unjust or unfair

niesłusznie, błędnie

niesłusznie, błędnie

Ex: She was wrongfully blamed for the accident, though she was not involved. 

Została niesłusznie obwiniona za wypadek, chociaż nie była w niego zamieszana.

unfairly
unfairly
[przysłówek]

in a way that lacks justice or equality

niesprawiedliwie, w sposób niesprawiedliwy

niesprawiedliwie, w sposób niesprawiedliwy

Ex: The team was unfairly blamed for the loss even though many factors contributed. 

Zespół został niesprawiedliwie obwiniony za stratę, chociaż wiele czynników się do tego przyczyniło.

unjustly
unjustly
[przysłówek]

in an unfair or immoral manner

niesprawiedliwie, niesłusznie

niesprawiedliwie, niesłusznie

Ex: The judge determined that the contract had been unjustly breached by one party. 

Sędzia orzekł, że umowa została niesłusznie naruszona przez jedną ze stron.

falsely
falsely
[przysłówek]

in a way that lacks sincerity or genuine feeling

fałszywie, obłudnie

fałszywie, obłudnie

Ex: His tone was falsely cheerful despite the tension in the room. 

Jego ton był fałszywie radosny pomimo napięcia w pokoju.

dishonorably
dishonorably
[przysłówek]

in a way that lacks honesty, fairness, or integrity

niehonorowo, w sposób nieuczciwy

niehonorowo, w sposób nieuczciwy

Ex: They dishonorably blamed their mistake on the intern. 

Oni niehonorowo obwinili stażystę o swój błąd.

shamefully
shamefully
[przysłówek]

in a manner that is disgraceful or morally wrong

haniebnie, w haniebny sposób

haniebnie, w haniebny sposób

Ex: The team shamefully lost the match after giving up early. 

Drużyna haniebnie przegrała mecz po wczesnym poddaniu się.

perversely
perversely
[przysłówek]

in a manner that goes against what is usual, expected, or appropriate

przewrotnie, w sposób perwersyjny

przewrotnie, w sposób perwersyjny

Ex: The artist's perversely traditional style attracted a modern audience. 

Przewrotnie tradycyjny styl artysty przyciągnął współczesną publiczność.

gratuitously
gratuitously
[przysłówek]

without any valid cause, justification, or necessity

bezpodstawnie, bez powodu

bezpodstawnie, bez powodu

Ex: They gratuitously altered the historic building's façade without consulting preservationists. 

Oni bezpodstawnie zmienili fasadę zabytkowego budynku bez konsultacji z konserwatorami.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek