pattern

قیدهای حالت مربوط به انسان‌ها - قیدهای قانونی و اخلاقی

این قیدها توصیف می‌کنند که یک عمل تا چه حد با اصول قانون یا اخلاق مطابقت دارد، مانند "قانونی"، "معصومانه"، "اخلاقی" و غیره.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized Adverbs of Manner Referring to Humans
legally
legally
[قید]

in a way that is allowed by the law or in accordance with legal rules

قانوناً, به‌صورت قانونی

قانوناً, به‌صورت قانونی

Ex: She entered the country legally after obtaining the correct visa. 
بستن
ورود
illegally
illegally
[قید]

in a way that breaks or goes against the law

به‌صورت غیر قانونی

به‌صورت غیر قانونی

Ex: He was arrested for illegally downloading copyrighted music. 
بستن
ورود
lawfully
lawfully
[قید]

in a way that is permitted by legal rules or authority

به‌طور قانونی, قانوناً، شرعاً

به‌طور قانونی, قانوناً، شرعاً

Ex: The documents prove that he entered the country lawfully. 
بستن
ورود
unlawfully
unlawfully
[قید]

in a way that opposes the law

به‌شکل غیرقانونی

به‌شکل غیرقانونی

Ex: The company was accused of unlawfully disposing of hazardous waste. 
بستن
ورود
legislatively

in a way that involves creating or approving laws by an official lawmaking group

قانونگذاری

قانونگذاری

Ex: The issue was addressed legislatively through new rules passed by the parliament. 
بستن
ورود
judicially
judicially
[قید]

in a manner relating to courts, judges, or the administration of justice

قضایی, به صورت قضایی

قضایی, به صورت قضایی

Ex: The case was carefully examined judicially before the verdict was announced. 
بستن
ورود
justifiably
justifiably
[قید]

in a way that can be shown to be right or reasonable

به طور موجه,  به طور معقول

به طور موجه, به طور معقول

Ex: She was justifiably upset after discovering the mistake in her paycheck. 
بستن
ورود
legitimately
legitimately
[قید]

in a way that is justifiable, reasonable, or supported by good reasons

به‌درستی, به‌حق

به‌درستی, به‌حق

Ex: Nobody can legitimately question her qualifications for the position. 
بستن
ورود
innocently
innocently
[قید]

without any intention of breaking the law or causing trouble

معصومانه

معصومانه

Ex: He claimed he had acted innocently during the entire investigation. 
بستن
ورود
acceptably
acceptably
[قید]

in a way that reaches a minimum or tolerable level

به‌طرز قابل‌قبول

به‌طرز قابل‌قبول

Ex: The hotel room was acceptably clean, though not spotless. 
بستن
ورود
unacceptably
unacceptably
[قید]

in a way that does not meet the required standard or level of approval

به طور غیرقابل قبول

به طور غیرقابل قبول

Ex: The product's performance was unacceptably low, leading to numerous customer complaints. 
بستن
ورود
validly
validly
[قید]

in a way that is supported by sound reasoning or evidence

به طور معتبر, به طور موجه

به طور معتبر, به طور موجه

Ex: The argument was validly supported by strong evidence from recent studies. 
بستن
ورود
morally
morally
[قید]

in a way that follows accepted rules of behavior or standards of goodness

از نظر اخلاقی, به شیوه اخلاقی

از نظر اخلاقی, به شیوه اخلاقی

Ex: She always tries to act morally, no matter the situation. 
بستن
ورود
ethically
ethically
[قید]

in a manner that is morally right or good

اخلاقا, از نظر اخلاقی

اخلاقا, از نظر اخلاقی

Ex: The company promised to behave ethically in all its business dealings. 
بستن
ورود
rightfully
rightfully
[قید]

in a way that someone has a valid claim to something

به حق، به درستی

به حق، به درستی

Ex: She is rightfully proud of the work she has accomplished. 
بستن
ورود
deservedly
deservedly
[قید]

in a manner that is earned through one's actions or qualities

به حق, به درستی

به حق, به درستی

Ex: She was deservedly praised for her years of tireless community service. 
بستن
ورود
righteously
righteously
[قید]

in accordance with ethical standards or virtue

به درستی, با فضیلت

به درستی, با فضیلت

Ex: They always tried to live righteously, even when no one was watching. 
بستن
ورود
equitably
equitably
[قید]

in a way that treats everyone justly and without favoritism

به صورت عادلانه, منصفانه

به صورت عادلانه, منصفانه

Ex: The manager divided the bonus equitably among all team members. 
بستن
ورود
uprightly
uprightly
[قید]

in an honest and morally correct way

صادقانه, با درستکاری

صادقانه, با درستکاری

Ex: He lived uprightly, always choosing to do what was right even when it was difficult. 
بستن
ورود
wrongfully
wrongfully
[قید]

in a manner that is unjust or unfair

به ناحق, به اشتباه

به ناحق, به اشتباه

Ex: He was wrongfully accused of stealing money he never touched. 
بستن
ورود
unfairly
unfairly
[قید]

in a way that lacks justice or equality

به‌طور ناعادلانه, به‌طرز غیر منصفانه

به‌طور ناعادلانه, به‌طرز غیر منصفانه

Ex: She was unfairly passed over for promotion despite her excellent work. 
بستن
ورود
unjustly
unjustly
[قید]

in an unfair or immoral manner

به ناحق, به صورت ناعادلانه

به ناحق, به صورت ناعادلانه

Ex: The innocent person was unjustly accused and sentenced to prison. 
بستن
ورود
falsely
falsely
[قید]

in a way that lacks sincerity or genuine feeling

به دروغ, ریاکارانه

به دروغ, ریاکارانه

Ex: She nodded falsely, pretending to agree with the proposal. 
بستن
ورود
dishonorably
dishonorably
[قید]

in a way that lacks honesty, fairness, or integrity

ناشایسته, به صورت ناشایست

ناشایسته, به صورت ناشایست

Ex: She dishonorably hid evidence that would have helped the investigation. 
بستن
ورود
shamefully
shamefully
[قید]

in a manner that is disgraceful or morally wrong

به صورت شرم آور, به روشی شرم آور

به صورت شرم آور, به روشی شرم آور

Ex: She behaved shamefully by ignoring her responsibilities. 
بستن
ورود
perversely
perversely
[قید]

in a manner that goes against what is usual, expected, or appropriate

به صورت منحرف, به روشی نامناسب

به صورت منحرف, به روشی نامناسب

Ex: He was perversely proud of failing school, which surprised everyone. 
بستن
ورود
gratuitously
gratuitously
[قید]

without any valid cause, justification, or necessity

بی دلیل, بی جهت

بی دلیل, بی جهت

Ex: The guard gratuitously shoved the protester despite no sign of threat. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek