成功 - 利益と功績

"ゲームに皮膚がある"や"戦いに犬がいる"などの例で、利益と功績に関する英語のイディオムを探求してください。

レビュー

フラッシュカード

クイズ

学習を開始

skin in the game

[句]

a personal investment or stake in a particular outcome, which motivates a person to be committed to achieving success or avoiding failure

当事者意識, 自分ごとである

Ex: Investors are more careful when they have skin in the game.

投資家は自分ごとになるとより慎重になる。

閉じる

サインイン

to have a dog in the fight

[句]

to have an interest in the outcome of a particular situation

利害関係がある, 結果に関わりがある

Ex: I don't have a dog in the fight, so I'll stay neutral.

私は利害関係がないので、中立でいるつもりだ。

閉じる

サインイン

to bring something to the table

[句]

to offer a beneficial or valuable contribution or resource in a collaborative setting to achieve a common goal

価値ある貢献をする, 役立つものを提供する

Ex: She brings years of experience to the table.

彼女は長年の経験をもたらす。

閉じる

サインイン

a piece of the pie

[句]

a share of money or benefits that are available to one

利益の取り分, 分け前

Ex: Everyone wanted a piece of the pie after the company grew.

会社が成長すると、誰もが利益の取り分を欲しがった。

閉じる

サインイン

to make hay while the sun shine

[句]

to take advantage of a favorable opportunity or circumstance while it is available, rather than waiting or procrastinating

好機を逃さない, チャンスをものにする

Ex: Sales are strong now, so we should make hay while the sun shines.

今は売上が好調だから、この好機を逃すべきではない。

閉じる

サインイン

grist for the/one's mill

[句]

material or information that can be used or processed, especially to generate further discussion, ideas, or productivity

使える材料, 議論の材料

Ex: The survey results gave the team grist for the mill.

調査結果はチームに使える材料を与えた。

閉じる

サインイン

to go a long way

[句]

to have a significant impact or influence

大きな効果がある, 大いに役立つ

Ex: A little kindness can go a long way.

少しの親切が大きな効果を生むことがある。

閉じる

サインイン

to tip the balance

[句]

to change a situation in the favor of a person, group, etc.

形勢を有利にする, 流れを味方につける

Ex: Her testimony tipped the scales in his favor.

彼女の証言が彼に有利な流れを作った。

閉じる

サインイン

to stand somebody or something in good stead

[句]

to be advantageous or beneficial to someone or something in the long run

後々役に立つ, 長い目で見て役立つ

Ex: Her language skills stood her in good stead abroad.

彼女の語学力は海外で大いに役立った。

閉じる

サインイン

to have the wind at one's back

[句]

to have favorable conditions or circumstances that support or propel one's progress or success

好条件に恵まれている, 追い風を受けている

Ex: With strong investor support, the startup had the wind at its back.

投資家の強い支援を受け、そのスタートアップは好条件に恵まれていた。

閉じる

サインイン

worth one's weight in gold

[句]

extremely valuable or highly useful, especially because of skill, reliability, or importance

Ex: A good mechanic is worth his weight in gold in a small town.

閉じる

サインイン

成功
成功	機会	成功への道	成功を達成する
成功した人々と物事	改善	ブーストと強化	名声
力	勝利	利点	利益と功績

LanGeekアプリをダウンロード