to treat someone or something poorly or unfairly
虐待する, ひどく扱う
動物保護施設は、スタッフが世話をしている動物を虐待したとの報告により閉鎖されました。
to treat someone or something with cruelty or violence, often causing harm or suffering
虐待する, 酷使する
安全と保護を求める難民や亡命希望者のような脆弱な個人を虐待することは許されません。
to behave cruelly or harshly towards someone or something
虐待する, 酷使する
虐待的な夫は、妻と子供に対して身体的にも感情的にも虐待したとして逮捕されました。
to cruelly or violently treat a person or an animal, especially regularly or repeatedly
虐待する, 乱用する
to unfairly control or harm someone through unjust use of power or authority
抑圧する, 弾圧する
権威主義体制は、市民の自由を制限し、反対意見を残忍に抑圧することで、市民を抑圧した。
to use power or influence to frighten or harm someone weaker or more vulnerable
いじめる, 威嚇する
年上の子供たちはよく年下の生徒をいじめることがあり、からかったり持ち物を取ったりした。
to make someone a target of harm, unfair treatment, or exploitation
犠牲にする, 標的にする
移民は、彼らの脆弱な状況を利用して利益を得る人身売買業者によってしばしば 被害者 にされます。
to manipulate someone into questioning their own perceptions, memories, or sanity, often by denying or distorting the truth
心理的に操作する, 自分自身の認識を疑わせる
その政治家は、有権者を混乱させるために事実を否定し、誤情報を広めることで、一般市民を操作しようとしました。
to take advantage of someone's feelings or weaknesses
人の感情や弱みにつけ込む, 感情を利用して望む反応を引き出す
その政治家は、自分の政策への支持を得るために、国民の恐怖心を利用した。
to treat someone unfairly or unjustly
不当に扱う, 誤ったことをする
to publicly criticize, expose, or humiliate someone in a way that causes disgrace
辱める, 恥をかかせる
to cause someone to feel extreme embarrassment or shame
辱める, 恥をかかせる
彼の無神経な発言は、クラス全員の前で彼女を恥ずかしい思いをさせた。
to make a person feel ashamed, uneasy, or nervous, especially in front of other people
恥ずかしい思いをさせる, 当惑させる
彼の不器用な転倒は、同僚の前で彼を恥ずかしくさせた。
to make someone feel uneasy, embarrassed, or anxious
当惑させる, 不安にさせる
彼女のぶっきらぼうな正直さは、しばしば礼儀正しい会話を期待する人々を当惑させた。
to make someone feel uneasy and ashamed
恥ずかしがらせる, 当惑させる
教師の鋭い批判は生徒を当惑させ、自信を失わせた。
to cause someone to feel extremely embarrassed or ashamed, often by publicly exposing their weaknesses or shortcomings
辱める
彼女は二度と屈辱を味わうような状況に身を置かないと誓った。
to make something or someone seem less important
軽視する, 卑下する
彼はよく同僚の貢献を軽視し、彼らに過小評価されていると感じさせます。
to bring shame or dishonor on oneself or other people
恥をかかせる, 不名誉にする
彼のスキャンダラスな行動は家族を不名誉にし、その評判を傷つけた。
to regard someone or something as inferior or unworthy of respect or consideration
人や物を自分より劣っていて尊敬に値しないとみなす, 人を見下す
私は自分の背景のために誰にも見下されることを許しません。
to make someone feel ashamed by reminding them of their weaknesses or limitations
謙虚にさせる, 卑下させる
競争での失敗は彼を謙虚にさせ、彼のアプローチを再評価させた。
to make someone or something be no longer respected
信用を失わせる, 評判を落とす
差別的な慣行から従業員への虐待まで、同社の行動は公平で尊敬される雇用主としての評判を傷つけました。
to influence someone or something unfairly in favor of or against a particular view or outcome
偏らせる, 影響を与える
to cause someone to form an unfair or unreasonable opinion about a person or thing
偏見を持たせる, 先入観を与える
to unfairly treat a person or group of people based on their sex, race, etc.
差別する
その会社は、採用慣行において女性を差別したと非難されました。
to disadvantage or harm someone or something by hindering their progress
不利にする, 害する
新しい政策は中小企業を不利にし、大企業との競争を困難にした。
to treat someone unfairly or cruelly, often because of their race, gender, religion, or beliefs
迫害する, 虐待する
政府は宗教的少数派を迫害し、彼らの権利と自由を制限した。
to treat a person, group, or concept as insignificant or of secondary or minor importance
疎外する, 軽視する
歴史的に、先住民コミュニティは周辺化され、土地の権利を奪われてきました。
to make one feel isolated or hostile toward a person or group
疎外する, 遠ざける
彼の失礼なコメントは、同僚から彼を疎外し始めた。
to focus on a particular person or thing from a group in either a positive or negative manner
集団の中から特定の人や物を選び出す, 特に取り上げる
コーチはチームの敗北のためにどの選手も取り上げないことを決め、改善のために必要な集団的努力を強調した。
