Cao cấp|Ứng dụng di động|Từ điển

Langeek

Bảng Xếp Hạng

Chế Độ Ban Đêm

Bắt đầu học

Ứng dụng di động Cao cấp Từ điển

pattern

Động Từ Chỉ Lối Sống Thể Chất và Xã Hội - Động từ cho sự ngược đãi

Ở đây bạn sẽ học một số động từ tiếng Anh đề cập đến sự ngược đãi như "lạm dụng", "bắt nạt" và "áp bức".

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học

Categorized English Verbs of Physical and Social Lifestyle

[Động từ]

to treat someone or something poorly or unfairly

ngược đãi, đối xử tệ

ngược đãi, đối xử tệ

Ex: The landlord faced legal consequences for mistreating tenants by refusing to make necessary repairs to their rental units.Chủ nhà phải đối mặt với hậu quả pháp lý vì **đối xử tệ bạc** với người thuê bằng cách từ chối sửa chữa cần thiết cho các căn hộ của họ.

Đóng

[Động từ]

to treat someone or something with cruelty or violence, often causing harm or suffering

ngược đãi, hành hạ

ngược đãi, hành hạ

Ex: It is unacceptable to maltreat vulnerable individuals , such as refugees or asylum seekers , who are seeking safety and protection .Không thể chấp nhận được việc **ngược đãi** những cá nhân dễ bị tổn thương, chẳng hạn như người tị nạn hoặc người xin tị nạn, những người đang tìm kiếm sự an toàn và bảo vệ.

Đóng

[Động từ]

to behave cruelly or harshly towards someone or something

ngược đãi, hành hạ

ngược đãi, hành hạ

Ex: The landlord faced legal consequences for ill-treating tenants, including neglecting maintenance requests and unfairly raising rents.Chủ nhà phải đối mặt với hậu quả pháp lý vì **ngược đãi** người thuê, bao gồm bỏ bê yêu cầu bảo trì và tăng giá thuê một cách không công bằng.

Đóng

[Động từ]

to cruelly or violently treat a person or an animal, especially regularly or repeatedly

ngược đãi, lạm dụng

ngược đãi, lạm dụng

Ex: Teachers are trained to recognize signs of bullying and intervene when students are abusing their peers .Giáo viên được đào tạo để nhận biết các dấu hiệu bắt nạt và can thiệp khi học sinh **lạm dụng** bạn cùng lứa.

Đóng

[Động từ]

to unfairly control or harm someone through unjust use of power or authority

áp bức, đàn áp

áp bức, đàn áp

Ex: The wealthy elite oppressed the workers , exploiting their labor and paying them unfairly low wages .Giới tinh hoa giàu có **áp bức** công nhân, bóc lột sức lao động của họ và trả lương thấp một cách bất công.

Đóng

[Động từ]

to use power or influence to frighten or harm someone weaker or more vulnerable

bắt nạt, ức hiếp

bắt nạt, ức hiếp

Ex: The online troll would bully people on social media , leaving hurtful comments and spreading negativity .Kẻ troll trực tuyến **bắt nạt** mọi người trên mạng xã hội, để lại những bình luận gây tổn thương và lan truyền sự tiêu cực.

Đóng

[Động từ]

to make someone a target of harm, unfair treatment, or exploitation

nạn nhân hóa, nhắm vào

nạn nhân hóa, nhắm vào

Ex: Women and minorities have historically been victimized by systemic discrimination .Phụ nữ và các nhóm thiểu số từ lâu đã là **nạn nhân** của sự phân biệt đối xử có hệ thống.

Đóng

[Động từ]

to manipulate someone into questioning their own perceptions, memories, or sanity, often by denying or distorting the truth

thao túng tâm lý, khiến ai đó nghi ngờ nhận thức của chính mình

thao túng tâm lý, khiến ai đó nghi ngờ nhận thức của chính mình

Ex: The politician attempted to gaslight the public , denying facts and spreading misinformation to confuse voters .Chính trị gia đã cố gắng **thao túng** công chúng, phủ nhận sự thật và lan truyền thông tin sai lệch để gây nhầm lẫn cho cử tri.

Đóng

[Động từ]

to take advantage of someone's feelings or weaknesses

lợi dụng, chơi vào

lợi dụng, chơi vào

Ex: The charity commercial played on viewers ' compassion by showing heart-wrenching images of those in need .Quảng cáo từ thiện đã **lợi dụng** lòng trắc ẩn của người xem bằng cách hiển thị những hình ảnh đau lòng về những người thiếu thốn.

Đóng

[Động từ]

to treat someone unfairly or unjustly

đối xử bất công, làm hại

đối xử bất công, làm hại

Ex: The landlord wronged the tenants by neglecting to maintain the property and refusing to address their complaints .Chủ nhà **đã làm sai trái** với người thuê bằng cách bỏ bê việc bảo trì tài sản và từ chối giải quyết các khiếu nại của họ.

Đóng

[Động từ]

to make someone feel embarrassed or disgraced, often through public criticism

làm xấu hổ, làm nhục

làm xấu hổ, làm nhục

Ex: It is never appropriate to shame someone for their appearance , beliefs , or circumstances beyond their control .Không bao giờ thích hợp để **làm nhục** ai đó vì ngoại hình, niềm tin hoặc hoàn cảnh ngoài tầm kiểm soát của họ.

Đóng

[Động từ]

to cause someone to feel extreme embarrassment or shame

làm bẽ mặt, làm xấu hổ

làm bẽ mặt, làm xấu hổ

Ex: The embarrassing mistake during her presentation mortified Sarah , but her colleagues were supportive .Lỗi đáng xấu hổ trong buổi thuyết trình đã **làm nhục** Sarah, nhưng đồng nghiệp của cô đã ủng hộ.

Đóng

[Động từ]

to make a person feel ashamed, uneasy, or nervous, especially in front of other people

làm xấu hổ, làm bối rối

làm xấu hổ, làm bối rối

Ex: Public speaking often embarrasses people , but with practice , it can become more comfortable .Nói trước công chúng thường **làm xấu hổ** mọi người, nhưng với luyện tập, nó có thể trở nên thoải mái hơn.

Đóng

[Động từ]

to make someone feel uneasy, embarrassed, or anxious

làm bối rối, làm khó chịu

làm bối rối, làm khó chịu

Ex: An unexpected compliment from their crush discomfited them with a wave of self-consciousness .Một lời khen bất ngờ từ người họ thích đã **làm bối rối** họ với một làn sóng tự ý thức.

Đóng

[Động từ]

to make someone feel uneasy and ashamed

làm bối rối, làm xấu hổ

làm bối rối, làm xấu hổ

Ex: The unexpected attention abashed the introverted student , who preferred to blend into the background .Sự chú ý bất ngờ **làm bối rối** học sinh hướng nội, người thích hòa vào nền.

Đóng

[Động từ]

to cause someone to feel extremely embarrassed or ashamed, often by publicly exposing their weaknesses or shortcomings

làm nhục

làm nhục

Ex: She vowed to never again put herself in a situation where she could be humiliated.Cô ấy thề sẽ không bao giờ lại đặt mình vào tình huống có thể bị **làm nhục** nữa.

Đóng

[Động từ]

to make something or someone seem less important

coi thường, xem nhẹ

coi thường, xem nhẹ

Ex: He would often belittle her ideas in meetings , making her feel unheard .Anh ấy thường **coi thường** ý tưởng của cô ấy trong các cuộc họp, khiến cô ấy cảm thấy không được lắng nghe.

Đóng

[Động từ]

to bring shame or dishonor on oneself or other people

làm nhục, làm ô danh

làm nhục, làm ô danh

Ex: It 's important not to disgrace oneself by engaging in unethical behavior .Quan trọng là không **làm nhục** bản thân bằng cách tham gia vào hành vi phi đạo đức.

Đóng

to look down on

[Động từ]

to regard someone or something as inferior or unworthy of respect or consideration

coi thường, nhìn xuống

coi thường, nhìn xuống

Ex: The arrogant aristocrat looked down on the common people .Tên quý tộc kiêu ngạo **coi thường** người dân thường.

Đóng

[Động từ]

to make someone feel ashamed by reminding them of their weaknesses or limitations

làm nhục, hạ thấp

làm nhục, hạ thấp

Ex: The harsh criticism humbled him , prompting him to reflect on his actions and strive to be better .Những lời chỉ trích gay gắt đã **hạ thấp** anh ta, khiến anh ta phải suy nghĩ về hành động của mình và cố gắng trở nên tốt hơn.

Đóng

[Động từ]

to make someone or something be no longer respected

làm mất uy tín, làm giảm danh tiếng

làm mất uy tín, làm giảm danh tiếng

Ex: Rumors spread to discredit his reputation , despite his innocence .Những tin đồn lan truyền để **làm mất uy tín** danh tiếng của anh ta, mặc dù anh ta vô tội.

Đóng

[Động từ]

to unfairly influence or manipulate something or someone in favor of one particular opinion or point of view

thiên vị, thao túng một cách thiên lệch

thiên vị, thao túng một cách thiên lệch

Ex: The advertising campaign was designed to bias consumers towards buying their product over competitors ' .Chiến dịch quảng cáo được thiết kế để **thiên vị** người tiêu dùng mua sản phẩm của họ thay vì của đối thủ cạnh tranh.

Đóng

[Động từ]

to unfairly influence someone's opinion or judgment about someone or something

định kiến, ảnh hưởng tiêu cực

định kiến, ảnh hưởng tiêu cực

Ex: His past experiences with dishonesty prejudiced him against trusting anyone in similar situations .Những trải nghiệm trong quá khứ với sự không trung thực đã **định kiến** anh ta chống lại việc tin tưởng bất cứ ai trong những tình huống tương tự.

Đóng

to discriminate

[Động từ]

to unfairly treat a person or group of people based on their sex, race, etc.

phân biệt đối xử

phân biệt đối xử

Ex: The school was criticized for discriminating against students of certain religious backgrounds .Trường học bị chỉ trích vì **phân biệt đối xử** với học sinh thuộc một số tôn giáo nhất định.

Đóng

[Động từ]

to disadvantage or harm someone or something by hindering their progress

gây bất lợi, làm hại

gây bất lợi, làm hại

Ex: Discriminatory hiring practices can disfavor qualified candidates based on their race or gender .Các thực hành tuyển dụng phân biệt đối xử có thể **gây bất lợi** cho các ứng viên đủ tiêu chuẩn dựa trên chủng tộc hoặc giới tính của họ.

Đóng

[Động từ]

to treat someone unfairly or cruelly, often because of their race, gender, religion, or beliefs

ngược đãi, đàn áp

ngược đãi, đàn áp

Ex: The group was persecuted for their unconventional lifestyle and beliefs .Nhóm bị **ngược đãi** vì lối sống và niềm tin không theo quy ước của họ.

Đóng

[Động từ]

to treat a person, group, or concept as insignificant or of secondary or minor importance

gạt ra ngoài lề, xem nhẹ

gạt ra ngoài lề, xem nhẹ

Ex: By marginalizing diverse perspectives , we limit our ability to address complex social issues effectively .Bằng cách **gạt ra ngoài lề** các quan điểm đa dạng, chúng ta hạn chế khả năng giải quyết hiệu quả các vấn đề xã hội phức tạp.

Đóng

[Động từ]

to make one feel isolated or hostile toward a person or group

làm xa lánh, làm xa cách

làm xa lánh, làm xa cách

Ex: His failure to acknowledge their contributions started to alienate his team .Việc không thừa nhận đóng góp của họ bắt đầu **làm xa cách** đội của anh ta.

Đóng

[Động từ]

to focus on a particular person or thing from a group in either a positive or negative manner

chọn ra, nổi bật

chọn ra, nổi bật

Ex: In the team meeting , the manager made it a point to single out Sarah for her outstanding leadership during the project .Trong cuộc họp nhóm, người quản lý đã nhấn mạnh việc **nêu bật** Sarah vì khả năng lãnh đạo xuất sắc của cô trong dự án.

Đóng

Động Từ Chỉ Lối Sống Thể Chất và Xã Hội

Tải ứng dụng LanGeek