Slovesa Týkající se Fyzického a Sociálního Životního Stylu - Slovesa pro špatné zacházení

to treat someone or something poorly or unfairly

špatně zacházet, zle se chovat

to treat someone or something with cruelty or violence, often causing harm or suffering

zlé zacházení, zraňování

to behave cruelly or harshly towards someone or something

zle zacházet, špatně zacházet

to cruelly or violently treat a person or an animal, especially regularly or repeatedly

zneužívat, týrat

to unfairly control or harm someone through unjust use of power or authority

utlačovat, potlačovat

to use power or influence to frighten or harm someone weaker or more vulnerable

šikanovat, vyhrožovat

to make someone a target of harm, unfair treatment, or exploitation

ob victimizovat, zneužívat

to manipulate someone into questioning their own perceptions, memories, or sanity, often by denying or distorting the truth

manipulovat, zpochybňovat

to take advantage of someone's feelings or weaknesses

využít, hrát na

to treat someone unfairly or unjustly

neprávě poškodit, zkreslit

to make someone feel embarrassed or disgraced, often through public criticism

ponížit, ztrapnit

to cause someone to feel extreme embarrassment or shame

ponížit, zahanbit

to make a person feel ashamed, uneasy, or nervous, especially in front of other people

znechutit, udělat trapným

to make someone feel uneasy, embarrassed, or anxious

zpochybnit, zmást

to make someone feel uneasy and ashamed

zhrozit, ztrapnit

to cause someone to feel extremely embarrassed or ashamed, often by publicly exposing their weaknesses or shortcomings

ponižovat, urážet

to make something or someone seem less important

zlehčovat, snižovat

to bring shame or dishonor on oneself or other people

pohnout hanbou, ponížit

to regard someone or something as inferior or unworthy of respect or consideration

povrchně se dívat na, despektovat

to make someone feel ashamed by reminding them of their weaknesses or limitations

ponížit, srazit

to make someone or something be no longer respected

diskreditovat, devalvovat

to unfairly influence or manipulate something or someone in favor of one particular opinion or point of view

předpojatě ovlivnit, manipulovat

to unfairly influence someone's opinion or judgment about someone or something

předpojat, předznamenat

to unfairly treat a person or group of people based on their sex, race, etc.

diskriminovat, provádět diskriminaci

to disadvantage or harm someone or something by hindering their progress

znevýhodnit, ublížit

to treat someone unfairly or cruelly, often because of their race, gender, religion, or beliefs

perzekuovat

to treat a person, group, or concept as insignificant or of secondary or minor importance

marginalizovat, podceňovat

to make one feel isolated or hostile toward a person or group

odcizit, izolovat

to focus on a particular person or thing from a group in either a positive or negative manner

vybrat, vytáhnout