pattern

Verbe de Stil de Viață Fizic și Social - Verbe pentru maltratare

Aici vei învăța câteva verbe în engleză care se referă la maltratare, cum ar fi "a abuza", "a hărțui" și "a oprima".

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

spelling-disable

Ortografie

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Verbs of Physical and Social Lifestyle

to treat someone or something poorly or unfairly

maltrata, trata rău

maltrata, trata rău

Ex: The landlord faced legal consequences for mistreating tenants by refusing to make necessary repairs to their rental units.Proprietarul a înfruntat consecințe legale pentru **maltratarea** chiriașilor refuzând să efectueze reparațiile necesare în unitățile lor de închiriat.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to treat someone or something with cruelty or violence, often causing harm or suffering

maltrata, abuz

maltrata, abuz

Ex: It is unacceptable to maltreat vulnerable individuals , such as refugees or asylum seekers , who are seeking safety and protection .Este inacceptabil să **maltratezi** persoanele vulnerabile, cum ar fi refugiații sau solicitanții de azil, care caută siguranță și protecție.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to behave cruelly or harshly towards someone or something

maltrata, abuz

maltrata, abuz

Ex: The landlord faced legal consequences for ill-treating tenants, including neglecting maintenance requests and unfairly raising rents.Proprietarul a înfruntat consecințe legale pentru **maltratarea** chiriașilor, inclusiv neglijarea cererilor de întreținere și creșterea nedreaptă a chiriilor.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to abuse
[verb]

to cruelly or violently treat a person or an animal, especially regularly or repeatedly

maltrata, abuz

maltrata, abuz

Ex: Teachers are trained to recognize signs of bullying and intervene when students are abusing their peers .Profesorii sunt instruiți să recunoască semnele de hărțuire și să intervină atunci când elevii **abuzează** de colegii lor.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to unfairly control or harm someone through unjust use of power or authority

asupri, reprima

asupri, reprima

Ex: The wealthy elite oppressed the workers , exploiting their labor and paying them unfairly low wages .Elita bogată **oprima** muncitorii, exploatându-le munca și plătindu-le salarii nedrept de mici.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to bully
[verb]

to use power or influence to frighten or harm someone weaker or more vulnerable

intimida, hărțui

intimida, hărțui

Ex: The online troll would bully people on social media , leaving hurtful comments and spreading negativity .Trollul online **hărțuia** oamenii pe rețelele de socializare, lăsând comentarii răutăcioase și răspândind negativitate.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to make someone a target of harm, unfair treatment, or exploitation

victimiza, face țintă

victimiza, face țintă

Ex: Women and minorities have historically been victimized by systemic discrimination .Femeile și minoritățile au fost istoric **victimizate** de discriminarea sistemică.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to manipulate someone into questioning their own perceptions, memories, or sanity, often by denying or distorting the truth

a manipula psihologic, a face pe cineva să-și pună la îndoială propria percepție

a manipula psihologic, a face pe cineva să-și pună la îndoială propria percepție

Ex: The politician attempted to gaslight the public , denying facts and spreading misinformation to confuse voters .Politicianul a încercat să **manipuleze** publicul, negând faptele și răspândind dezinformare pentru a confunda alegătorii.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to take advantage of someone's feelings or weaknesses

a se juca pe, a profita de

a se juca pe, a profita de

Ex: The charity commercial played on viewers ' compassion by showing heart-wrenching images of those in need .Reclama de caritate a **jucat pe** compasiunea privitorilor prin afișarea unor imagini sfâșietoare ale celor în nevoie.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to wrong
[verb]

to treat someone unfairly or unjustly

a nedreptăți, a face rău cuiva

a nedreptăți, a face rău cuiva

Ex: The landlord wronged the tenants by neglecting to maintain the property and refusing to address their complaints .Proprietarul a **greșit** față de chiriași neglijând întreținerea proprietății și refuzând să le rezolve plângerile.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to shame
[verb]

to make someone feel embarrassed or disgraced, often through public criticism

rușina, dezonora

rușina, dezonora

Ex: It is never appropriate to shame someone for their appearance , beliefs , or circumstances beyond their control .Nu este niciodată potrivit să **puneți la rușine** pe cineva din cauza aspectului său, a convingerilor sau a circumstanțelor care depășesc controlul său.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to cause someone to feel extreme embarrassment or shame

umili, rușina

umili, rușina

Ex: The embarrassing mistake during her presentation mortified Sarah , but her colleagues were supportive .Greșeala jenantă în timpul prezentării ei a **umilit**-o pe Sarah, dar colegii ei au fost susținători.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to make a person feel ashamed, uneasy, or nervous, especially in front of other people

jeni, face să se simtă stânjenit

jeni, face să se simtă stânjenit

Ex: Public speaking often embarrasses people , but with practice , it can become more comfortable .Vorbitul în public deseori **jenază** oamenii, dar cu practică, poate deveni mai confortabil.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to make someone feel uneasy, embarrassed, or anxious

deruta, face să se simtă stingherit

deruta, face să se simtă stingherit

Ex: An unexpected compliment from their crush discomfited them with a wave of self-consciousness .Un compliment neașteptat de la crush-ul lor i-a **derutat** cu un val de autocunoaștere.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to abash
[verb]

to make someone feel uneasy and ashamed

jeni, zăpăci

jeni, zăpăci

Ex: The unexpected attention abashed the introverted student , who preferred to blend into the background .Atenția neașteptată **a jenat** studentul introvertit, care prefera să rămână în umbră.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to cause someone to feel extremely embarrassed or ashamed, often by publicly exposing their weaknesses or shortcomings

umili

umili

Ex: She vowed to never again put herself in a situation where she could be humiliated.Ea a făgăduit să nu se mai pună niciodată într-o situație în care ar putea fi **umilită**.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to make something or someone seem less important

subestima, disprețui

subestima, disprețui

Ex: He would often belittle her ideas in meetings , making her feel unheard .El **subestima** adesea ideile ei în ședințe, făcând-o să se simtă neauzită.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to bring shame or dishonor on oneself or other people

dezonora, rușina

dezonora, rușina

Ex: It 's important not to disgrace oneself by engaging in unethical behavior .Este important să nu te **dezonorezi** prin implicarea în comportamente lipsite de etică.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to regard someone or something as inferior or unworthy of respect or consideration

disprețui, privii de sus

disprețui, privii de sus

Ex: The arrogant aristocrat looked down on the common people .Aristocratul arogant **se uita de sus** la oamenii obișnuiți.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to humble
[verb]

to make someone feel ashamed by reminding them of their weaknesses or limitations

umili, coborî

umili, coborî

Ex: The harsh criticism humbled him , prompting him to reflect on his actions and strive to be better .Critica dură l-a **umilit**, determinându-l să reflecteze asupra acțiunilor sale și să se străduiască să fie mai bun.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to make someone or something be no longer respected

dezacredita, pune sub semnul întrebării reputația

dezacredita, pune sub semnul întrebării reputația

Ex: Rumors spread to discredit his reputation , despite his innocence .Zvonurile s-au răspândit pentru a **discredita** reputația lui, în ciuda nevinovăției sale.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to bias
[verb]

to unfairly influence or manipulate something or someone in favor of one particular opinion or point of view

a influența părtinitor, a manipula cu părtinire

a influența părtinitor, a manipula cu părtinire

Ex: The advertising campaign was designed to bias consumers towards buying their product over competitors ' .Campania publicitară a fost concepută pentru a **influența** consumatorii să cumpere produsul lor în locul celor ale concurenței.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to unfairly influence someone's opinion or judgment about someone or something

a prejudicia, a influența negativ

a prejudicia, a influența negativ

Ex: His past experiences with dishonesty prejudiced him against trusting anyone in similar situations .Experiențele sale trecute cu necinstea l-au **prejudiciat** împotriva încrederii în oricine în situații similare.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to unfairly treat a person or group of people based on their sex, race, etc.

discrimina

discrimina

Ex: The school was criticized for discriminating against students of certain religious backgrounds .Școala a fost criticată pentru **discriminarea** elevilor din anumite medii religioase.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to disadvantage or harm someone or something by hindering their progress

defavoriza, dăuna

defavoriza, dăuna

Ex: Discriminatory hiring practices can disfavor qualified candidates based on their race or gender .Practicile discriminatorii de angajare pot **defavoriza** candidații calificați în funcție de rasa sau genul lor.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to treat someone unfairly or cruelly, often because of their race, gender, religion, or beliefs

persecuta, maltrata

persecuta, maltrata

Ex: The group was persecuted for their unconventional lifestyle and beliefs .Grupul a fost **persecutat** pentru stilul lor de viață și credințele neconvenționale.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to treat a person, group, or concept as insignificant or of secondary or minor importance

marginaliza, exclude

marginaliza, exclude

Ex: By marginalizing diverse perspectives , we limit our ability to address complex social issues effectively .Prin **marginalizarea** diverselor perspective, ne limităm capacitatea de a aborda eficient problemele sociale complexe.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to make one feel isolated or hostile toward a person or group

înstrăina, depărta

înstrăina, depărta

Ex: His failure to acknowledge their contributions started to alienate his team .Necunoașterea contribuțiilor lor a început să **îndepărteze** echipa sa.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to focus on a particular person or thing from a group in either a positive or negative manner

selecta, scoate în evidență

selecta, scoate în evidență

Ex: In the team meeting , the manager made it a point to single out Sarah for her outstanding leadership during the project .În ședința echipei, managerul a subliniat importanța de a **scoate în evidență** pe Sarah pentru lideriatul ei excepțional în timpul proiectului.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
Verbe de Stil de Viață Fizic și Social
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek