pattern

أفعال نمط الحياة البدني والاجتماعي - أفعال للإساءة

هنا سوف تتعلم بعض الأفعال الإنجليزية التي تشير إلى سوء المعاملة مثل "إساءة", "تخويف" و "قمع".

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Categorized English Verbs of Physical and Social Lifestyle
to mistreat
to mistreat
[فعل]

to treat someone or something poorly or unfairly

يُسِيءُ مُعَامَلَةَ, يُعَامِلُ بِظُلْمٍ

يُسِيءُ مُعَامَلَةَ, يُعَامِلُ بِظُلْمٍ

Ex: The landlord faced legal consequences for mistreating tenants by refusing to make necessary repairs to their rental units. 

واجه المالك عواقب قانونية بسبب سوء معاملة المستأجرين برفضه إجراء الإصلاحات اللازمة لوحداتهم الإيجارية.

to maltreat
to maltreat
[فعل]

to treat someone or something with cruelty or violence, often causing harm or suffering

يُسِيءُ مُعَامَلَةَ, يُعَذِّبُ

يُسِيءُ مُعَامَلَةَ, يُعَذِّبُ

Ex: The organization was criticized for maltreating its employees, who were subjected to harsh working conditions and verbal abuse. 

تم انتقاد المنظمة بسبب سوء معاملة موظفيها، الذين تعرضوا لظروف عمل قاسية وإساءة لفظية.

to ill-treat
to ill-treat
[فعل]

to behave cruelly or harshly towards someone or something

يُسِيءُ مُعَامَلَةَ, يُعَامِلُ بِقَسْوَةٍ

يُسِيءُ مُعَامَلَةَ, يُعَامِلُ بِقَسْوَةٍ

Ex: The landlord faced legal consequences for ill-treating tenants, including neglecting maintenance requests and unfairly raising rents. 

واجه المالك عواقب قانونية بسبب سوء معاملة المستأجرين، بما في ذلك إهمال طلبات الصيانة وزيادة الإيجارات بشكل غير عادل.

to abuse
to abuse
[فعل]

to cruelly or violently treat a person or an animal, especially regularly or repeatedly

يُسِيءُ مُعَامَلَةَ, يَسْتَغِلُّ

يُسِيءُ مُعَامَلَةَ, يَسْتَغِلُّ

Ex: The owner was accused of abusing the animals in his care. 
to oppress
to oppress
[فعل]

to unfairly control or harm someone through unjust use of power or authority

قمع, اضطهد

قمع, اضطهد

Ex: The wealthy elite oppressed the workers, exploiting their labor and paying them unfairly low wages. 

قمعت النخبة الثرية العمال، مستغلة عملهم ودفعت لهم أجورًا منخفضة بشكل غير عادل.

to bully
to bully
[فعل]

to use power or influence to frighten or harm someone weaker or more vulnerable

تخويف, تنمر

تخويف, تنمر

Ex: The online troll would bully people on social media, leaving hurtful comments and spreading negativity. 

كان المتصيد عبر الإنترنت يتنمر على الناس في وسائل التواصل الاجتماعي، ويترك تعليقات مؤذية وينشر السلبية.

to victimize
to victimize
[فعل]

to make someone a target of harm, unfair treatment, or exploitation

يستهدف, يجعل ضحية

يستهدف, يجعل ضحية

Ex: Women and minorities have historically been victimized by systemic discrimination. 

لطالما كانت النساء والأقليات ضحايا للتمييز المنهجي على مر التاريخ.

to gaslight
to gaslight
[فعل]

to manipulate someone into questioning their own perceptions, memories, or sanity, often by denying or distorting the truth

التلاعب النفسي, جعل شخص يشك في إدراكه

التلاعب النفسي, جعل شخص يشك في إدراكه

Ex: The abusive partner would gaslight their spouse, making them doubt their own experiences and emotions. 

الشريك المسيء يخدع زوجته، مما يجعلها تشك في تجاربها ومشاعرها الخاصة.

to play on
to play on
[فعل]

to take advantage of someone's feelings or weaknesses

يستغل مشاعر شخص أو نقاط ضعفه, يتلاعب بمشاعر شخص لدفعه إلى رد فعل مرغوب

يستغل مشاعر شخص أو نقاط ضعفه, يتلاعب بمشاعر شخص لدفعه إلى رد فعل مرغوب

Ex: The charity commercial played on viewers' compassion by showing heart-wrenching images of those in need. 

استغل الإعلان الخيري تعاطف المشاهدين من خلال عرض صور مؤلمة للمحتاجين.

to wrong
to wrong
[فعل]

to treat someone unfairly or unjustly

يظلم, يُسيء معاملة

يظلم, يُسيء معاملة

Ex: It is never acceptable to wrong others for personal gain or advantage. 
to shame
to shame
[فعل]

to publicly criticize, expose, or humiliate someone in a way that causes disgrace

أخجل,  فضح

أخجل, فضح

Ex: He was shamed in front of his colleagues for the mistake. 
to mortify
to mortify
[فعل]

to cause someone to feel extreme embarrassment or shame

إذلال, إحراج

إذلال, إحراج

Ex: The embarrassing mistake during her presentation mortified Sarah, but her colleagues were supportive. 

الخطأ المحرج خلال عرضها أذل سارة، لكن زملائها كانوا داعمين.

to embarrass
to embarrass
[فعل]

to make a person feel ashamed, uneasy, or nervous, especially in front of other people

إحراج, إرباك

إحراج, إرباك

Ex: Public speaking often embarrasses people, but with practice, it can become more comfortable. 

التحدث أمام الجمهور غالبًا ما يحرج الناس، ولكن مع الممارسة، يمكن أن يصبح أكثر راحة.

to discomfit
to discomfit
[فعل]

to make someone feel uneasy, embarrassed, or anxious

إرباك, إثارة القلق

إرباك, إثارة القلق

Ex: Her blunt honesty often discomfited those who expected polite small talk. 

صدقها الصريح غالبًا ما أربك أولئك الذين توقعوا حديثًا مهذبًا.

to abash
to abash
[فعل]

to make someone feel uneasy and ashamed

أحرج, أربك

أحرج, أربك

Ex: The unexpected attention abashed the introverted student, who preferred to blend into the background. 

الاهتمام غير المتوقع أربك الطالب الانطوائي، الذي فضل الاندماج في الخلفية.

to humiliate
to humiliate
[فعل]

to cause someone to feel extremely embarrassed or ashamed, often by publicly exposing their weaknesses or shortcomings

إذلال

إذلال

Ex: It's never acceptable to humiliate someone for their differences or vulnerabilities. 

ليس من المقبول أبدًا إهانة شخص ما بسبب اختلافاته أو نقاط ضعفه.

to belittle
to belittle
[فعل]

to make something or someone seem less important

يقلل من شأن, يحط من قيمة

يقلل من شأن, يحط من قيمة

Ex: He would often belittle her ideas in meetings, making her feel unheard. 

كان غالبًا ما يقلل من أفكارها في الاجتماعات، مما جعلها تشعر بعدم الاستماع إليها.

to disgrace
to disgrace
[فعل]

to bring shame or dishonor on oneself or other people

أخزى, أذل

أخزى, أذل

Ex: It's important not to disgrace oneself by engaging in unethical behavior. 

من المهم عدم إهانة النفس بالانخراط في سلوك غير أخلاقي.

to look down on

to regard someone or something as inferior or unworthy of respect or consideration

ينظر إلى شخص أو شيء على أنه أدنى ولا يستحق الاحترام, ينظر إلى شخص بتعال

ينظر إلى شخص أو شيء على أنه أدنى ولا يستحق الاحترام, ينظر إلى شخص بتعال

Ex: The arrogant aristocrat looked down on the common people. 

النبيل المتكبر كان يحتقر عامة الناس.

to humble
to humble
[فعل]

to make someone feel ashamed by reminding them of their weaknesses or limitations

إذلال, تقليل

إذلال, تقليل

Ex: His failure in the competition humbled him and made him reevaluate his approach. 

فشله في المسابقة أذله وجعله يعيد تقييم منهجه.

to discredit
to discredit
[فعل]

to make someone or something be no longer respected

تشويه السمعة, تقويض الثقة

تشويه السمعة, تقويض الثقة

Ex: Rumors spread to discredit his reputation, despite his innocence. 

انتشرت الشائعات لتشويه سمعته، على الرغم من براءته.

to bias
to bias
[فعل]

to influence someone or something unfairly in favor of or against a particular view or outcome

يؤثر,  يتحيز

يؤثر, يتحيز

Ex: The researchers designed the experiment carefully so that expectations would not bias the findings. 
to prejudice
to prejudice
[فعل]

to cause someone to form an unfair or unreasonable opinion about a person or thing

Ex: Early criticism may have prejudiced Sarah against the proposal. 
to discriminate

to unfairly treat a person or group of people based on their sex, race, etc.

يُميِّز

يُميِّز

Ex: The school was criticized for discriminating against students of certain religious backgrounds. 

تم انتقاد المدرسة لـالتمييز ضد طلاب من خلفيات دينية معينة.

to disfavor
to disfavor
[فعل]

to disadvantage or harm someone or something by hindering their progress

يُضِرُّ, يُعَاقِبُ

يُضِرُّ, يُعَاقِبُ

Ex: Discriminatory hiring practices can disfavor qualified candidates based on their race or gender. 

يمكن لممارسات التوظيف التمييزية أن تضر بالمرشحين المؤهلين على أساس عرقهم أو جنسهم.

to persecute
to persecute
[فعل]

to treat someone unfairly or cruelly, often because of their race, gender, religion, or beliefs

يضطهد, يسيء معاملة

يضطهد, يسيء معاملة

Ex: The group was persecuted for their unconventional lifestyle and beliefs. 

تعرضت المجموعة للاضطهاد بسبب نمط حياتهم ومعتقداتهم غير التقليدية.

to marginalize

to treat a person, group, or concept as insignificant or of secondary or minor importance

تجاهل, تهميش

تجاهل, تهميش

Ex: By marginalizing diverse perspectives, we limit our ability to address complex social issues effectively. 

من خلال تهميش وجهات النظر المتنوعة، نحن نحد من قدرتنا على معالجة القضايا الاجتماعية المعقدة بشكل فعال.

to alienate
to alienate
[فعل]

to make one feel isolated or hostile toward a person or group

يُبَعِّد, يُنَفِّر

يُبَعِّد, يُنَفِّر

Ex: His failure to acknowledge their contributions started to alienate his team. 

فشله في الاعتراف بمساهماتهم بدأ يُبعد فريقه.

to single out

to focus on a particular person or thing from a group in either a positive or negative manner

يخص شخصا أو شيئا من بين مجموعة, يركز بشكل خاص على

يخص شخصا أو شيئا من بين مجموعة, يركز بشكل خاص على

Ex: The coach decided not to single out any player for the team's loss, emphasizing the collective effort needed for improvement. 

قرر المدرب عدم تحديد أي لاعب لخسارة الفريق، مؤكداً على الجهد الجماعي المطلوب للتحسين.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek