pattern

أفعال نمط الحياة البدني والاجتماعي - أفعال للإساءة

هنا سوف تتعلم بعض الأفعال الإنجليزية التي تشير إلى سوء المعاملة مثل "إساءة", "تخويف" و "قمع".

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Categorized English Verbs of Physical and Social Lifestyle
to mistreat
[فعل]

to treat someone or something poorly or unfairly

يُسِيءُ مُعَامَلَةَ, يُعَامِلُ بِظُلْمٍ

يُسِيءُ مُعَامَلَةَ, يُعَامِلُ بِظُلْمٍ

Ex: The landlord faced legal consequences for mistreating tenants by refusing to make necessary repairs to their rental units.واجه المالك عواقب قانونية بسبب **سوء معاملة** المستأجرين برفضه إجراء الإصلاحات اللازمة لوحداتهم الإيجارية.
to maltreat
[فعل]

to treat someone or something with cruelty or violence, often causing harm or suffering

يُسِيءُ مُعَامَلَةَ, يُعَذِّبُ

يُسِيءُ مُعَامَلَةَ, يُعَذِّبُ

Ex: It is unacceptable to maltreat vulnerable individuals , such as refugees or asylum seekers , who are seeking safety and protection .من غير المقبول **إساءة معاملة** الأفراد الضعفاء، مثل اللاجئين أو طالبي اللجوء، الذين يبحثون عن الأمان والحماية.
to ill-treat
[فعل]

to behave cruelly or harshly towards someone or something

يُسِيءُ مُعَامَلَةَ, يُعَامِلُ بِقَسْوَةٍ

يُسِيءُ مُعَامَلَةَ, يُعَامِلُ بِقَسْوَةٍ

Ex: The landlord faced legal consequences for ill-treating tenants, including neglecting maintenance requests and unfairly raising rents.واجه المالك عواقب قانونية بسبب **سوء معاملة** المستأجرين، بما في ذلك إهمال طلبات الصيانة وزيادة الإيجارات بشكل غير عادل.
to abuse
[فعل]

to cruelly or violently treat a person or an animal, especially regularly or repeatedly

يُسِيءُ مُعَامَلَةَ, يَسْتَغِلُّ

يُسِيءُ مُعَامَلَةَ, يَسْتَغِلُّ

Ex: Teachers are trained to recognize signs of bullying and intervene when students are abusing their peers .يتم تدريب المعلمين على التعرف على علامات التنمر والتدخل عندما **يسيء** الطلاب إلى أقرانهم.
to oppress
[فعل]

to unfairly control or harm someone through unjust use of power or authority

قمع, اضطهد

قمع, اضطهد

Ex: The wealthy elite oppressed the workers , exploiting their labor and paying them unfairly low wages .قمعت النخبة الثرية العمال، مستغلة عملهم ودفعت لهم أجورًا منخفضة بشكل غير عادل.
to bully
[فعل]

to use power or influence to frighten or harm someone weaker or more vulnerable

تخويف, تنمر

تخويف, تنمر

Ex: The online troll would bully people on social media , leaving hurtful comments and spreading negativity .كان المتصيد عبر الإنترنت **يتنمر** على الناس في وسائل التواصل الاجتماعي، ويترك تعليقات مؤذية وينشر السلبية.
to victimize
[فعل]

to make someone a target of harm, unfair treatment, or exploitation

يستهدف, يجعل ضحية

يستهدف, يجعل ضحية

Ex: Women and minorities have historically been victimized by systemic discrimination .لطالما كانت النساء والأقليات **ضحايا** للتمييز المنهجي على مر التاريخ.
to gaslight
[فعل]

to manipulate someone into questioning their own perceptions, memories, or sanity, often by denying or distorting the truth

التلاعب النفسي, جعل شخص يشك في إدراكه

التلاعب النفسي, جعل شخص يشك في إدراكه

Ex: The politician attempted to gaslight the public , denying facts and spreading misinformation to confuse voters .حاول السياسي **التلاعب** بالرأي العام، منكراً الحقائق وناشراً معلومات مضللة لإرباك الناخبين.
to play on
[فعل]

to take advantage of someone's feelings or weaknesses

اللعب على, الاستفادة من

اللعب على, الاستفادة من

Ex: The charity commercial played on viewers ' compassion by showing heart-wrenching images of those in need .استغل الإعلان الخيري تعاطف المشاهدين من خلال عرض صور مؤلمة للمحتاجين.
to wrong
[فعل]

to treat someone unfairly or unjustly

يظلم, يُسيء معاملة

يظلم, يُسيء معاملة

Ex: The landlord wronged the tenants by neglecting to maintain the property and refusing to address their complaints .**أخطأ** المالك بإهمال صيانة الممتلكات ورفض معالجة شكاوى المستأجرين.
to shame
[فعل]

to make someone feel embarrassed or disgraced, often through public criticism

أخجل, أذل

أخجل, أذل

Ex: It is never appropriate to shame someone for their appearance , beliefs , or circumstances beyond their control .ليس من المناسب أبدًا **إحراج** شخص بسبب مظهره أو معتقداته أو ظروف خارجة عن إرادته.
to mortify
[فعل]

to cause someone to feel extreme embarrassment or shame

إذلال, إحراج

إذلال, إحراج

Ex: The embarrassing mistake during her presentation mortified Sarah , but her colleagues were supportive .الخطأ المحرج خلال عرضها **أذل** سارة، لكن زملائها كانوا داعمين.
to embarrass
[فعل]

to make a person feel ashamed, uneasy, or nervous, especially in front of other people

إحراج, إرباك

إحراج, إرباك

Ex: Public speaking often embarrasses people , but with practice , it can become more comfortable .التحدث أمام الجمهور غالبًا ما **يحرج** الناس، ولكن مع الممارسة، يمكن أن يصبح أكثر راحة.
to discomfit
[فعل]

to make someone feel uneasy, embarrassed, or anxious

إرباك, إثارة القلق

إرباك, إثارة القلق

Ex: An unexpected compliment from their crush discomfited them with a wave of self-consciousness .مجاملة غير متوقعة من سحقهم **أربكتهم** بموجة من الوعي الذاتي.
to abash
[فعل]

to make someone feel uneasy and ashamed

أحرج, أربك

أحرج, أربك

Ex: The unexpected attention abashed the introverted student , who preferred to blend into the background .الاهتمام غير المتوقع **أربك** الطالب الانطوائي، الذي فضل الاندماج في الخلفية.
to humiliate
[فعل]

to cause someone to feel extremely embarrassed or ashamed, often by publicly exposing their weaknesses or shortcomings

إذلال

إذلال

Ex: She vowed to never again put herself in a situation where she could be humiliated.أقسمت ألا تضع نفسها مرة أخرى في موقف يمكن أن تُهان فيه.
to belittle
[فعل]

to make something or someone seem less important

يقلل من شأن, يحط من قيمة

يقلل من شأن, يحط من قيمة

Ex: He would often belittle her ideas in meetings , making her feel unheard .كان غالبًا ما **يقلل** من أفكارها في الاجتماعات، مما جعلها تشعر بعدم الاستماع إليها.
to disgrace
[فعل]

to bring shame or dishonor on oneself or other people

أخزى, أذل

أخزى, أذل

Ex: It 's important not to disgrace oneself by engaging in unethical behavior .من المهم عدم **إهانة** النفس بالانخراط في سلوك غير أخلاقي.

to regard someone or something as inferior or unworthy of respect or consideration

تحقير, النظر باستعلاء

تحقير, النظر باستعلاء

Ex: The arrogant aristocrat looked down on the common people .النبيل المتكبر **كان يحتقر** عامة الناس.
to humble
[فعل]

to make someone feel ashamed by reminding them of their weaknesses or limitations

إذلال, تقليل

إذلال, تقليل

Ex: The harsh criticism humbled him , prompting him to reflect on his actions and strive to be better .النقد القاسي **أذلّه**، مما دفعه إلى التفكير في أفعاله والسعي ليكون أفضل.
to discredit
[فعل]

to make someone or something be no longer respected

تشويه السمعة, تقويض الثقة

تشويه السمعة, تقويض الثقة

Ex: Rumors spread to discredit his reputation , despite his innocence .انتشرت الشائعات ل**تشويه** سمعته، على الرغم من براءته.
to bias
[فعل]

to unfairly influence or manipulate something or someone in favor of one particular opinion or point of view

التأثير بطريقة متحيزة, التلاعب بتحيز

التأثير بطريقة متحيزة, التلاعب بتحيز

Ex: The advertising campaign was designed to bias consumers towards buying their product over competitors ' .تم تصميم الحملة الإعلانية ل**تحيز** المستهلكين نحو شراء منتجهم بدلاً من منتجات المنافسين.
to prejudice
[فعل]

to unfairly influence someone's opinion or judgment about someone or something

يُحَيِّز, يُؤثِّر سلبًا

يُحَيِّز, يُؤثِّر سلبًا

Ex: His past experiences with dishonesty prejudiced him against trusting anyone in similar situations .تجاربه السابقة مع عدم الأمانة **أثرت عليه سلبًا** ضد الثقة بأي شخص في مواقف مماثلة.

to unfairly treat a person or group of people based on their sex, race, etc.

يُميِّز

يُميِّز

Ex: The school was criticized for discriminating against students of certain religious backgrounds .تم انتقاد المدرسة لـ**التمييز** ضد طلاب من خلفيات دينية معينة.
to disfavor
[فعل]

to disadvantage or harm someone or something by hindering their progress

يُضِرُّ, يُعَاقِبُ

يُضِرُّ, يُعَاقِبُ

Ex: Discriminatory hiring practices can disfavor qualified candidates based on their race or gender .يمكن لممارسات التوظيف التمييزية أن **تضر** بالمرشحين المؤهلين على أساس عرقهم أو جنسهم.
to persecute
[فعل]

to treat someone unfairly or cruelly, often because of their race, gender, religion, or beliefs

يضطهد, يسيء معاملة

يضطهد, يسيء معاملة

Ex: The group was persecuted for their unconventional lifestyle and beliefs .تعرضت المجموعة **للاضطهاد** بسبب نمط حياتهم ومعتقداتهم غير التقليدية.

to treat a person, group, or concept as insignificant or of secondary or minor importance

تجاهل, تهميش

تجاهل, تهميش

Ex: By marginalizing diverse perspectives , we limit our ability to address complex social issues effectively .من خلال **تهميش** وجهات النظر المتنوعة، نحن نحد من قدرتنا على معالجة القضايا الاجتماعية المعقدة بشكل فعال.
to alienate
[فعل]

to make one feel isolated or hostile toward a person or group

يُبَعِّد, يُنَفِّر

يُبَعِّد, يُنَفِّر

Ex: His failure to acknowledge their contributions started to alienate his team .فشله في الاعتراف بمساهماتهم بدأ **يُبعد** فريقه.

to focus on a particular person or thing from a group in either a positive or negative manner

تمييز, إبراز

تمييز, إبراز

Ex: In the team meeting , the manager made it a point to single out Sarah for her outstanding leadership during the project .في اجتماع الفريق، أكد المدير على **إبراز** سارة لقيادتها المتميزة خلال المشروع.
أفعال نمط الحياة البدني والاجتماعي
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek