pattern

Czasowniki Stylu Życia Fizycznego i Społecznego - Czasowniki dla znęcania się

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich czasowników odnoszących się do złego traktowania, takich jak "nadużywać", "znęcać się" i "uciskać".

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Categorized English Verbs of Physical and Social Lifestyle
to mistreat
to mistreat
[Czasownik]

to treat someone or something poorly or unfairly

znęcać się, źle traktować

znęcać się, źle traktować

Ex: The prisoner claimed he was mistreated by the guards in the detention center, citing instances of neglect and brutality. 

Więzień twierdził, że był źle traktowany przez strażników w ośrodku zatrzymań, powołując się na przypadki zaniedbania i brutalności.

to maltreat
to maltreat
[Czasownik]

to treat someone or something with cruelty or violence, often causing harm or suffering

znęcać się, dokuczać

znęcać się, dokuczać

Ex: Animals should never be maltreated; they deserve to be treated with kindness and respect. 

Zwierzęta nigdy nie powinny być znęcane; zasługują na to, by traktować je z życzliwością i szacunkiem.

to ill-treat
to ill-treat
[Czasownik]

to behave cruelly or harshly towards someone or something

znęcać się, dokuczać

znęcać się, dokuczać

Ex: The school implemented strict policies to prevent students from ill-treating their peers through bullying or harassment. 

Szkoła wprowadziła surowe zasady, aby zapobiec znęcaniu się uczniów nad swoimi rówieśnikami poprzez zastraszanie lub molestowanie.

to abuse
to abuse
[Czasownik]

to cruelly or violently treat a person or an animal, especially regularly or repeatedly

znęcać się, nadużywać

znęcać się, nadużywać

Ex: Teachers are trained to recognize signs of bullying and intervene when students are abusing their peers. 
to oppress
to oppress
[Czasownik]

to unfairly control or harm someone through unjust use of power or authority

uciskać, tłamsić

uciskać, tłamsić

Ex: The tyrannical ruler oppressed his subjects, ruling with an iron fist and silencing any form of dissent. 

Tyrański władca uciskał swoich poddanych, rządząc żelazną pięścią i tłumiąc wszelkie formy sprzeciwu.

to bully
to bully
[Czasownik]

to use power or influence to frighten or harm someone weaker or more vulnerable

znęcać się, prześladować

znęcać się, prześladować

Ex: It's not right to bully others; everyone deserves to feel safe and respected. 

Nie jest w porządku znęcać się nad innymi; każdy zasługuje na to, by czuć się bezpiecznie i szanowany.

to victimize
to victimize
[Czasownik]

to make someone a target of harm, unfair treatment, or exploitation

ofiarować, uczynić celem

ofiarować, uczynić celem

Ex: The media often victimizes celebrities by sensationalizing their personal struggles. 

Media często ofiarują celebrytów, sensacyjnie przedstawiając ich osobiste zmagania.

to gaslight
to gaslight
[Czasownik]

to manipulate someone into questioning their own perceptions, memories, or sanity, often by denying or distorting the truth

manipulować psychologicznie, sprawiać

manipulować psychologicznie, sprawiać

Ex: The cult leader would gaslight his followers, convincing them that their doubts and concerns were simply signs of weakness. 

Przywódca sekty manipulował swoimi wyznawcami, przekonując ich, że ich wątpliwości i obawy są po prostu oznakami słabości.

to play on
to play on
[Czasownik]

to take advantage of someone's feelings or weaknesses

wykorzystywać czyjeś uczucia lub słabości, manipulować czyimiś emocjami aby uzyskać pożądaną reakcję

wykorzystywać czyjeś uczucia lub słabości, manipulować czyimiś emocjami aby uzyskać pożądaną reakcję

Ex: The motivational speaker played on the audience's desire for success to sell his books and courses. 

Mówca motywacyjny grał na pragnieniu sukcesu publiczności, aby sprzedać swoje książki i kursy.

to wrong
to wrong
[Czasownik]

to treat someone unfairly or unjustly

skrzywdzić, postąpić niesprawiedliwie wobec

skrzywdzić, postąpić niesprawiedliwie wobec

Ex: He wronged his friend by spreading false rumors about him. 
to shame
to shame
[Czasownik]

to publicly criticize, expose, or humiliate someone in a way that causes disgrace

zawstydzić,  publicznie ośmieszyć

zawstydzić, publicznie ośmieszyć

Ex: The campaign named and shamed companies that polluted the river. 
to mortify
to mortify
[Czasownik]

to cause someone to feel extreme embarrassment or shame

upokarzać, zawstydzać

upokarzać, zawstydzać

Ex: It's important not to intentionally mortify others with harsh criticism or ridicule. 

Ważne jest, aby nie upokarzać innych celowo ostrymi krytykami lub kpinami.

to embarrass
to embarrass
[Czasownik]

to make a person feel ashamed, uneasy, or nervous, especially in front of other people

zawstydzać, wprawiać w zakłopotanie

zawstydzać, wprawiać w zakłopotanie

Ex: Forgetting her lines on stage embarrassed the actress, but she recovered gracefully. 

Zapomnienie swoich kwestii na scenie zawstydziło aktorkę, ale odzyskała równowagę z gracją.

to discomfit
to discomfit
[Czasownik]

to make someone feel uneasy, embarrassed, or anxious

wprawiać w zakłopotanie, wytrącać z równowagi

wprawiać w zakłopotanie, wytrącać z równowagi

Ex: Her blunt honesty often discomfited those who expected polite small talk. 

Jej bezpośrednia szczerość często wprawiała w zakłopotanie tych, którzy spodziewali się uprzejmej rozmowy.

to abash
to abash
[Czasownik]

to make someone feel uneasy and ashamed

zawstydzać, wprawiać w zakłopotanie

zawstydzać, wprawiać w zakłopotanie

Ex: Her sudden question abashed him, leaving him speechless. 

Jej nagłe pytanie zawstydziło go, pozostawiając go bez słowa.

to humiliate
to humiliate
[Czasownik]

to cause someone to feel extremely embarrassed or ashamed, often by publicly exposing their weaknesses or shortcomings

upokarzać

upokarzać

Ex: The public rejection humiliated him and shattered his confidence. 

Publiczne odrzucenie upokorzyło go i zniszczyło jego pewność siebie.

to belittle
to belittle
[Czasownik]

to make something or someone seem less important

umniejszać, lekceważyć

umniejszać, lekceważyć

Ex: She felt frustrated when people would belittle her passion for the project. 

Czuła się sfrustrowana, gdy ludzie umniejszali jej pasję do projektu.

to disgrace
to disgrace
[Czasownik]

to bring shame or dishonor on oneself or other people

hańbić, kompromitować

hańbić, kompromitować

Ex: He worried that his past mistakes would disgrace his family name. 

Martwił się, że jego przeszłe błędy zhańbią nazwisko jego rodziny.

to look down on
to look down on
[Czasownik]

to regard someone or something as inferior or unworthy of respect or consideration

uważać kogoś lub coś za gorsze lub niegodne szacunku, patrzeć na kogoś z góry

uważać kogoś lub coś za gorsze lub niegodne szacunku, patrzeć na kogoś z góry

Ex: The overconfident athlete looked down on his competitors, believing he was superior in every way. 

Zbyt pewny siebie sportowiec patrzył z góry na swoich rywali, wierząc, że jest pod każdym względem lepszy.

to humble
to humble
[Czasownik]

to make someone feel ashamed by reminding them of their weaknesses or limitations

upokarzać, uniżać

upokarzać, uniżać

Ex: His failure in the competition humbled him and made him reevaluate his approach. 

Jego porażka w konkursie upokorzyła go i zmusiła do ponownej oceny swojego podejścia.

to discredit
to discredit
[Czasownik]

to make someone or something be no longer respected

zdyskredytować, podszyć zaufanie

zdyskredytować, podszyć zaufanie

Ex: Attempts to discredit her expertise failed as she proved her skills repeatedly. 

Próby zdyskredytowania jej wiedzy specjalistycznej nie powiodły się, ponieważ wielokrotnie udowadniała swoje umiejętności.

to bias
to bias
[Czasownik]

to influence someone or something unfairly in favor of or against a particular view or outcome

wpływać,  stronniczo nastawiać

wpływać, stronniczo nastawiać

Ex: Personal relationships should not bias the hiring decision. 
to prejudice
to prejudice
[Czasownik]

to cause someone to form an unfair or unreasonable opinion about a person or thing

nastawić,  uprzedzić

nastawić, uprzedzić

Ex: The teacher warned students not to let stereotypes prejudice their judgment. 
to discriminate
to discriminate
[Czasownik]

to unfairly treat a person or group of people based on their sex, race, etc.

dyskryminować

dyskryminować

Ex: The law prohibits businesses from discriminating against customers based on their disability. 

Prawo zabrania firmom dyskryminowania klientów ze względu na ich niepełnosprawność.

to disfavor
to disfavor
[Czasownik]

to disadvantage or harm someone or something by hindering their progress

dyskryminować, szkodzić

dyskryminować, szkodzić

Ex: The weather conditions disfavored the athletes, affecting their performance in the competition. 

Warunki pogodowe nie sprzyjały sportowcom, wpływając na ich wyniki w zawodach.

to persecute
to persecute
[Czasownik]

to treat someone unfairly or cruelly, often because of their race, gender, religion, or beliefs

prześladować, znęcać się

prześladować, znęcać się

Ex: The LGBTQ+ community continues to be persecuted in many countries, facing violence and discrimination. 

Społeczność LGBTQ+ nadal jest prześladowana w wielu krajach, stając przed przemocą i dyskryminacją.

to marginalize
to marginalize
[Czasownik]

to treat a person, group, or concept as insignificant or of secondary or minor importance

marginalizować, spychać na margines

marginalizować, spychać na margines

Ex: The education system inadvertently marginalizes students from low-income backgrounds, limiting their access to resources and opportunities. 

System edukacji nieumyślnie marginalizuje uczniów z rodzin o niskich dochodach, ograniczając ich dostęp do zasobów i możliwości.

to alienate
to alienate
[Czasownik]

to make one feel isolated or hostile toward a person or group

alienować, oddalać

alienować, oddalać

Ex: The constant criticism from his partner began to alienate him emotionally. 

Ciągła krytyka ze strony partnera zaczęła alienować go emocjonalnie.

to single out
to single out
[Czasownik]

to focus on a particular person or thing from a group in either a positive or negative manner

wyróżnić kogoś lub coś z grupy, szczególnie wyróżnić

wyróżnić kogoś lub coś z grupy, szczególnie wyróżnić

Ex: The teacher singled out the student for their outstanding essay. 

Nauczyciel wyróżnił ucznia za jego wybitne wypracowanie.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek