Czasowniki Stylu Życia Fizycznego i Społecznego - Czasowniki dotyczące złego traktowania

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich czasowników odnoszących się do złego traktowania, takich jak "nadużywać", "znęcać się" i "uciskać".

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Czasowniki Stylu Życia Fizycznego i Społecznego
to mistreat [Czasownik]
اجرا کردن

znęcać się

Ex: The prisoner claimed he was mistreated by the guards in the detention center , citing instances of neglect and brutality .

Więzień twierdził, że był źle traktowany przez strażników w ośrodku zatrzymań, powołując się na przypadki zaniedbania i brutalności.

to maltreat [Czasownik]
اجرا کردن

znęcać się

Ex: The abusive father was arrested for maltreating his children , leaving them with physical and emotional scars .

Ojciec znęcający się został aresztowany za znęcanie się nad swoimi dziećmi, pozostawiając im fizyczne i emocjonalne blizny.

to ill-treat [Czasownik]
اجرا کردن

znęcać się

Ex:

Szkoła wprowadziła surowe zasady, aby zapobiec znęcaniu się uczniów nad swoimi rówieśnikami poprzez zastraszanie lub molestowanie.

to abuse [Czasownik]
اجرا کردن

znęcać się

Ex: Domestic violence is a serious issue where one partner may abuse the other , causing both physical and emotional harm .

Przemoc domowa to poważny problem, w którym jeden partner może nadużywać drugiego, powodując zarówno fizyczne, jak i emocjonalne szkody.

to oppress [Czasownik]
اجرا کردن

uciskać

Ex: The tyrannical ruler oppressed his subjects , ruling with an iron fist and silencing any form of dissent .

Tyrański władca uciskał swoich poddanych, rządząc żelazną pięścią i tłumiąc wszelkie formy sprzeciwu.

to bully [Czasownik]
اجرا کردن

znęcać się

Ex: It 's not right to bully others ; everyone deserves to feel safe and respected .

Nie jest w porządku znęcać się nad innymi; każdy zasługuje na to, by czuć się bezpiecznie i szanowany.

to victimize [Czasownik]
اجرا کردن

ofiarować

Ex: The media often victimizes celebrities by sensationalizing their personal struggles .

Media często ofiarują celebrytów, sensacyjnie przedstawiając ich osobiste zmagania.

to gaslight [Czasownik]
اجرا کردن

manipulować psychologicznie

Ex: Jane 's colleague would often gaslight her in meetings , subtly undermining her ideas and making her doubt her competence .

Kolega Jane często manipulował nią na spotkaniach, subtelnie podważając jej pomysły i sprawiając, że wątpiła w swoje kompetencje.

to play on [Czasownik]
اجرا کردن

grać na

Ex: The motivational speaker played on the audience 's desire for success to sell his books and courses .

Mówca motywacyjny grał na pragnieniu sukcesu publiczności, aby sprzedać swoje książki i kursy.

to wrong [Czasownik]
اجرا کردن

skrzywdzić

Ex:

Nigdy nie jest akceptowalne krzywdzenie innych dla osobistych korzyści lub przewagi.

to shame [Czasownik]
اجرا کردن

zawstydzać

Ex: The scandalous behavior of the politician shamed his family and supporters .

Skandaliczne zachowanie polityka zawstydziło jego rodzinę i zwolenników.

to mortify [Czasownik]
اجرا کردن

upokarzać

Ex: It 's important not to intentionally mortify others with harsh criticism or ridicule .

Ważne jest, aby nie upokarzać innych celowo ostrymi krytykami lub kpinami.

to embarrass [Czasownik]
اجرا کردن

zawstydzać

Ex: Forgetting her lines on stage embarrassed the actress , but she recovered gracefully .

Zapomnienie swoich kwestii na scenie zawstydziło aktorkę, ale odzyskała równowagę z gracją.

to discomfit [Czasownik]
اجرا کردن

wprawiać w zakłopotanie

Ex: Pointed personal questions are likely to discomfit most people in a job interview .

Bezpośrednie pytania osobiste prawdopodobnie wprawią w zakłopotanie większość ludzi podczas rozmowy kwalifikacyjnej.

to abash [Czasownik]
اجرا کردن

zawstydzać

Ex: Her sudden question abashed him , leaving him speechless .

Jej nagłe pytanie zawstydziło go, pozostawiając go bez słowa.

to humiliate [Czasownik]
اجرا کردن

upokarzać

Ex: The bully 's cruel words were meant to humiliate his victim in front of their peers .

Okrutne słowa prześladowcy miały na celu upokorzenie jego ofiary przed rówieśnikami.

to belittle [Czasownik]
اجرا کردن

umniejszać

Ex: She felt frustrated when people would belittle her passion for the project .

Czuła się sfrustrowana, gdy ludzie umniejszali jej pasję do projektu.

to disgrace [Czasownik]
اجرا کردن

hańbić

Ex: He worried that his past mistakes would disgrace his family name .

Martwił się, że jego przeszłe błędy zhańbią nazwisko jego rodziny.

to look down on [Czasownik]
اجرا کردن

patrzeć z góry

Ex: The overconfident athlete looked down on his competitors , believing he was superior in every way .

Zbyt pewny siebie sportowiec patrzył z góry na swoich rywali, wierząc, że jest pod każdym względem lepszy.

to humble [Czasownik]
اجرا کردن

upokarzać

Ex: The wise words of the elder humbled the arrogant young man .

Mądre słowa starszego upokorzyły aroganckiego młodego człowieka.

to discredit [Czasownik]
اجرا کردن

zdyskredytować

Ex: Attempts to discredit her expertise failed as she proved her skills repeatedly .

Próby zdyskredytowania jej wiedzy specjalistycznej nie powiodły się, ponieważ wielokrotnie udowadniała swoje umiejętności.

to bias [Czasownik]
اجرا کردن

wpływać w sposób stronniczy

Ex: The teacher tried not to bias her students ' opinions by presenting a balanced view of the topic .

Nauczyciel starał się nie wpływać na opinie swoich uczniów, przedstawiając zrównoważony pogląd na temat.

to prejudice [Czasownik]
اجرا کردن

uprzedzać

Ex: Being raised in a close-minded environment can prejudice individuals against those who are different from them .

Wychowywanie się w wąsko myślącym środowisku może uprzedzać jednostki do tych, którzy różnią się od nich.

to discriminate [Czasownik]
اجرا کردن

dyskryminować

Ex: The law prohibits businesses from discriminating against customers based on their disability .

Prawo zabrania firmom dyskryminowania klientów ze względu na ich niepełnosprawność.

to disfavor [Czasownik]
اجرا کردن

dyskryminować

Ex: The weather conditions disfavored the athletes , affecting their performance in the competition .

Warunki pogodowe nie sprzyjały sportowcom, wpływając na ich wyniki w zawodach.

to persecute [Czasownik]
اجرا کردن

prześladować

Ex: The LGBTQ+ community continues to be persecuted in many countries , facing violence and discrimination .

Społeczność LGBTQ+ nadal jest prześladowana w wielu krajach, stając przed przemocą i dyskryminacją.

to marginalize [Czasownik]
اجرا کردن

marginalizować

Ex: The education system inadvertently marginalizes students from low-income backgrounds , limiting their access to resources and opportunities .

System edukacji nieumyślnie marginalizuje uczniów z rodzin o niskich dochodach, ograniczając ich dostęp do zasobów i możliwości.

to alienate [Czasownik]
اجرا کردن

alienować

Ex: The constant criticism from his partner began to alienate him emotionally .

Ciągła krytyka ze strony partnera zaczęła alienować go emocjonalnie.

to single out [Czasownik]
اجرا کردن

wyróżniać

Ex: The teacher did n't want to single out any student , so she addressed the entire class about the importance of completing assignments on time .

Nauczyciel nie chciał wyróżniać żadnego ucznia, więc zwróciła się do całej klasy o znaczeniu terminowego wykonywania zadań.