pattern

Ρήματα που Αναφέρονται στον Φυσικό και Κοινωνικό Τρόπο Ζωής - Ρήματα για κακοποίηση

Εδώ θα μάθετε μερικά αγγλικά ρήματα που αναφέρονται σε κακοποίηση όπως "κακοποιώ", "εκφοβίζω" και "καταπιέζω".

Ανασκόπηση

Κάρτες

τύποι

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Categorized English Verbs of Physical and Social Lifestyle
to mistreat
to mistreat
[ρήμα]

to treat someone or something poorly or unfairly

κακομεταχειρίζομαι, κακοποιώ

κακομεταχειρίζομαι, κακοποιώ

Ex: The landlord faced legal consequences for mistreating tenants by refusing to make necessary repairs to their rental units. 

Ο ιδιοκτήτης αντιμετώπισε νομικές συνέπειες για την κακομεταχείριση των ενοικιαστών με την άρνησή του να πραγματοποιήσει τις απαραίτητες επισκευές στα διαμερίσματά τους.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to maltreat
to maltreat
[ρήμα]

to treat someone or something with cruelty or violence, often causing harm or suffering

κακομεταχειρίζομαι, καταχρώμαι

κακομεταχειρίζομαι, καταχρώμαι

Ex: It is unacceptable to maltreat vulnerable individuals, such as refugees or asylum seekers, who are seeking safety and protection. 

Είναι απαράδεκτο να κακομεταχειρίζεστε ευάλωτα άτομα, όπως πρόσφυγες ή αιτούντες άσυλο, που αναζητούν ασφάλεια και προστασία.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to ill-treat
to ill-treat
[ρήμα]

to behave cruelly or harshly towards someone or something

κακομεταχειρίζομαι, καταχρώμαι

κακομεταχειρίζομαι, καταχρώμαι

Ex: The landlord faced legal consequences for ill-treating tenants, including neglecting maintenance requests and unfairly raising rents. 

Ο ιδιοκτήτης αντιμετώπισε νομικές συνέπειες για κακομεταχείριση των ενοικιαστών, συμπεριλαμβανομένης της αμέλειας αιτημάτων συντήρησης και της άδικης αύξησης των ενοικίων.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to abuse
to abuse
[ρήμα]

to cruelly or violently treat a person or an animal, especially regularly or repeatedly

κακοποιώ, καταχρώμαι

κακοποιώ, καταχρώμαι

Ex: The owner was accused of abusing the animals in his care. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to oppress
to oppress
[ρήμα]

to unfairly control or harm someone through unjust use of power or authority

καταπιέζω, καταδυναστεύω

καταπιέζω, καταδυναστεύω

Ex: The wealthy elite oppressed the workers, exploiting their labor and paying them unfairly low wages. 

Η πλούσια ελίτ καταπίεζε τους εργάτες, εκμεταλλευόμενη την εργασία τους και πληρώνοντάς τους αδίκως χαμηλούς μισθούς.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to bully
to bully
[ρήμα]

to use power or influence to frighten or harm someone weaker or more vulnerable

εκφοβίζω, τρομοκρατώ

εκφοβίζω, τρομοκρατώ

Ex: The online troll would bully people on social media, leaving hurtful comments and spreading negativity. 

Ο διαδικτυακός τρολ εκφοβίζει ανθρώπους στα κοινωνικά δίκτυα, αφήνοντας βλαβερά σχόλια και διαδίδοντας αρνητικότητα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to victimize
to victimize
[ρήμα]

to make someone a target of harm, unfair treatment, or exploitation

θυματοποιώ, κάνω στόχο

θυματοποιώ, κάνω στόχο

Ex: Women and minorities have historically been victimized by systemic discrimination. 

Οι γυναίκες και οι μειονότητες έχουν ιστορικά θυματοποιηθεί από συστημική διάκριση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to gaslight
to gaslight
[ρήμα]

to manipulate someone into questioning their own perceptions, memories, or sanity, often by denying or distorting the truth

ψυχολογικός χειρισμός, κάνω κάποιον να αμφισβητήσει την αντίληψή του

ψυχολογικός χειρισμός, κάνω κάποιον να αμφισβητήσει την αντίληψή του

Ex: The politician attempted to gaslight the public, denying facts and spreading misinformation to confuse voters. 

Ο πολιτικός προσπάθησε να χειραγωγήσει το κοινό, αρνούμενος τα γεγονότα και διαδίδοντας παραπληροφόρηση για να μπερδέψει τους ψηφοφόρους.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to play on
to play on
[ρήμα]

to take advantage of someone's feelings or weaknesses

εκμεταλλεύομαι τα συναισθήματα ή τις αδυναμίες κάποιου, χειραγωγώ τα συναισθήματα κάποιου για επιθυμητή αντίδραση

εκμεταλλεύομαι τα συναισθήματα ή τις αδυναμίες κάποιου, χειραγωγώ τα συναισθήματα κάποιου για επιθυμητή αντίδραση

Ex: The charity commercial played on viewers' compassion by showing heart-wrenching images of those in need. 

Η διαφήμιση της φιλανθρωπίας παίζει με το συναίσθημα των θεατών δείχνοντας σπαρακτικές εικόνες από ανθρώπους σε ανάγκη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to wrong
to wrong
[ρήμα]

to treat someone unfairly or unjustly

αδικώ, κάνω λάθος σε

αδικώ, κάνω λάθος σε

Ex: The company wronged its employees by refusing to pay them their wages. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to shame
to shame
[ρήμα]

to publicly criticize, expose, or humiliate someone in a way that causes disgrace

ντροπιάζω,  καταισχύνω

ντροπιάζω, καταισχύνω

Ex: He was shamed in front of his colleagues for the mistake. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to mortify
to mortify
[ρήμα]

to cause someone to feel extreme embarrassment or shame

ταπεινώνω, ντρέπω

ταπεινώνω, ντρέπω

Ex: The embarrassing mistake during her presentation mortified Sarah, but her colleagues were supportive. 

Το ντροπιαστικό λάθος κατά την παρουσίασή της ταπείνωσε την Σάρα, αλλά οι συνάδελφοί της ήταν υποστηρικτικοί.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to embarrass
to embarrass
[ρήμα]

to make a person feel ashamed, uneasy, or nervous, especially in front of other people

ντροπιάζω, φέρνω σε δύσκολη θέση

ντροπιάζω, φέρνω σε δύσκολη θέση

Ex: Public speaking often embarrasses people, but with practice, it can become more comfortable. 

Το να μιλάς δημόσια συχνά ντροπιάζει τους ανθρώπους, αλλά με την εξάσκηση, μπορεί να γίνει πιο άνετο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to discomfit
to discomfit
[ρήμα]

to make someone feel uneasy, embarrassed, or anxious

αποσυντονίζω, προκαλώ αμηχανία

αποσυντονίζω, προκαλώ αμηχανία

Ex: Pointed personal questions are likely to discomfit most people in a job interview. 

Οι άμεσες προσωπικές ερωτήσεις πιθανότατα θα προκαλέσουν αμηχανία στους περισσότερους ανθρώπους σε μια συνέντευξη εργασίας.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to abash
to abash
[ρήμα]

to make someone feel uneasy and ashamed

ντροπιάζω, συγχύζω

ντροπιάζω, συγχύζω

Ex: The unexpected attention abashed the introverted student, who preferred to blend into the background. 

Η απροσδόκητη προσοχή ντρόπιασε τον εσωστρεφή μαθητή, που προτιμούσε να μένει στο παρασκήνιο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to humiliate
to humiliate
[ρήμα]

to cause someone to feel extremely embarrassed or ashamed, often by publicly exposing their weaknesses or shortcomings

ταπεινώνω

ταπεινώνω

Ex: She vowed to never again put herself in a situation where she could be humiliated. 

Ορκίστηκε ότι δεν θα βάλει ποτέ ξανά τον εαυτό της σε μια κατάσταση όπου θα μπορούσε να ταπεινωθεί.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to belittle
to belittle
[ρήμα]

to make something or someone seem less important

υποτιμώ, μειώνω

υποτιμώ, μειώνω

Ex: He would often belittle her ideas in meetings, making her feel unheard. 

Συχνά υποτίμηζε τις ιδέες της σε συναντήσεις, κάνοντάς την να αισθάνεται αγνοημένη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to disgrace
to disgrace
[ρήμα]

to bring shame or dishonor on oneself or other people

ντροπιάζω, ατιμάζω

ντροπιάζω, ατιμάζω

Ex: It's important not to disgrace oneself by engaging in unethical behavior. 

Είναι σημαντικό να μην ντροπιάζετε τον εαυτό σας συμμετέχοντας σε ανήθικη συμπεριφορά.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to look down on
to look down on
[ρήμα]

to regard someone or something as inferior or unworthy of respect or consideration

θεωρώ κάποιον ή κάτι κατώτερο ή ανάξιο σεβασμού, κοιτάζω κάποιον αφ' υψηλού

θεωρώ κάποιον ή κάτι κατώτερο ή ανάξιο σεβασμού, κοιτάζω κάποιον αφ' υψηλού

Ex: The arrogant aristocrat looked down on the common people. 

Ο αλαζονικός αριστοκράτης κοίταζε με περιφρόνηση τους απλούς ανθρώπους.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to humble
to humble
[ρήμα]

to make someone feel ashamed by reminding them of their weaknesses or limitations

ταπεινώνω, χαμηλώνω

ταπεινώνω, χαμηλώνω

Ex: The wise words of the elder humbled the arrogant young man. 

Οι σοφές λέξεις του γέρου ταπείνωσαν τον αλαζόνα νεαρό.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to discredit
to discredit
[ρήμα]

to make someone or something be no longer respected

δυσφημίζω, υπονομεύω την υπόληψη

δυσφημίζω, υπονομεύω την υπόληψη

Ex: Rumors spread to discredit his reputation, despite his innocence. 

Διαδόθηκαν φήμες για να δυσφημήσουν τη φήμη του, παρά την αθωότητά του.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to bias
to bias
[ρήμα]

to influence someone or something unfairly in favor of or against a particular view or outcome

επηρεάζω,  προκαταλαμβάνω

επηρεάζω, προκαταλαμβάνω

Ex: The researchers designed the experiment carefully so that expectations would not bias the findings. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to prejudice
to prejudice
[ρήμα]

to cause someone to form an unfair or unreasonable opinion about a person or thing

προκαταλαμβάνω,  δημιουργώ προκατάληψη

προκαταλαμβάνω, δημιουργώ προκατάληψη

Ex: Early criticism may have prejudiced Sarah against the proposal. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to discriminate
to discriminate
[ρήμα]

to unfairly treat a person or group of people based on their sex, race, etc.

διακρίνω

διακρίνω

Ex: The school was criticized for discriminating against students of certain religious backgrounds. 

Το σχολείο επικρίθηκε για τη διακρίσεις εναντίον μαθητών συγκεκριμένων θρησκευτικών υποβάθρων.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to disfavor
to disfavor
[ρήμα]

to disadvantage or harm someone or something by hindering their progress

δυσφημώ, βλάπτω

δυσφημώ, βλάπτω

Ex: Discriminatory hiring practices can disfavor qualified candidates based on their race or gender. 

Οι διακριτικές πρακτικές πρόσληψης μπορούν να δυσχεράνουν τους κατάλληλους υποψήφιους με βάση τη φυλή ή το φύλο τους.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to persecute
to persecute
[ρήμα]

to treat someone unfairly or cruelly, often because of their race, gender, religion, or beliefs

διώκω, κακομεταχειρίζομαι

διώκω, κακομεταχειρίζομαι

Ex: The group was persecuted for their unconventional lifestyle and beliefs. 

Η ομάδα διώχθηκε για τον ασυνήθιστο τρόπο ζωής και τις πεποιθήσεις της.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to marginalize
to marginalize
[ρήμα]

to treat a person, group, or concept as insignificant or of secondary or minor importance

περιθωριοποιώ, αποκλείω

περιθωριοποιώ, αποκλείω

Ex: By marginalizing diverse perspectives, we limit our ability to address complex social issues effectively. 

Με την περιθωριοποίηση διαφορετικών προοπτικών, περιορίζουμε την ικανότητά μας να αντιμετωπίζουμε αποτελεσματικά πολύπλοκα κοινωνικά ζητήματα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to alienate
to alienate
[ρήμα]

to make one feel isolated or hostile toward a person or group

αλλοτριώνω, απομακρύνω

αλλοτριώνω, απομακρύνω

Ex: His failure to acknowledge their contributions started to alienate his team. 

Η αποτυχία του να αναγνωρίσει τις συνεισφορές τους άρχισε να αποξενώνει την ομάδα του.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to single out
to single out
[ρήμα]

to focus on a particular person or thing from a group in either a positive or negative manner

ξεχωρίζω κάποιον ή κάτι από μια ομάδα, εστιάζω ιδιαίτερα σε

ξεχωρίζω κάποιον ή κάτι από μια ομάδα, εστιάζω ιδιαίτερα σε

Ex: The jury was instructed not to single any witness out during the trial. 

Οι ένορκοι εντοπίστηκαν να μην ξεχωρίζουν κανέναν μάρτυρα κατά τη διάρκεια της δίκης.

Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek