pattern

Muzyka - Notacja muzyczna

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich słów związanych z notacją muzyczną, takich jak "krzyżyk", "fermata" i "glissando".

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Words Related to Music
A
[Rzeczownik]

the musical pitch A, which is a specific note in the diatonic scale commonly used in Western music

nuta a, a

nuta a, a

B
[Rzeczownik]

the 7th note in the C-major scale

h, nuta h

h, nuta h

C
[Rzeczownik]

the first note in the C-major scale

nuta C, C

nuta C, C

D
[Rzeczownik]

the second note of the C-major scale

d, druga nuta skali C-dur

d, druga nuta skali C-dur

E
[Rzeczownik]

the third note in the C-major scale

e, nuta e

e, nuta e

F
[Rzeczownik]

the fourth note in the C-major scale

f, nuta f

f, nuta f

G
[Rzeczownik]

the fifth note in the C-major scale

g, nuta g

g, nuta g

whole note
[Rzeczownik]

a musical note that is held or sustained for the duration of four beats in 4/4 time, typically denoted by an open oval shape

cała nuta, nuta całkowita

cała nuta, nuta całkowita

Ex: The vocalist held a whole note at the climax of the song , drawing in the audience with the emotive intensity of the sustained pitch .Wokalista utrzymywał **całą nutę** w kulminacyjnym momencie piosenki, przyciągając publiczność emocjonalną intensywnością utrzymanego dźwięku.
double whole note
[Rzeczownik]

a square-shaped notehead with no stem or flags representing a note duration equivalent to four whole notes in Western music

podwójna cała nuta, kwadratowa nuta

podwójna cała nuta, kwadratowa nuta

key
[Rzeczownik]

a set of notes based on a particular note that form the tonal basis of a musical passage

tonacja, skala

tonacja, skala

Ex: The song is in the key of C major , which gives it a bright and uplifting sound .Piosenka jest w **tonacji** C-dur, co nadaje jej jasny i podnoszący na duchu dźwięk.
middle C
[Rzeczownik]

the C note situated approximately in the middle of the piano keyboard, often serving as a reference point for pitch

środkowe C, centralne C

środkowe C, centralne C

Ex: He tuned his guitar by matching the pitch of the strings to middle C played on a keyboard .Dostroił swoją gitarę, dopasowując wysokość dźwięku strun do **środkowego C** zagranego na klawiaturze.
natural
[Rzeczownik]

a symbol that cancels the effect of a sharp or flat, restoring the pitch of a note to its original state

kasownik, naturalny

kasownik, naturalny

Ex: The conductor reminded the orchestra to watch for the natural sign in the music to play the correct pitch.Dyrygent przypomniał orkiestrze, aby zwracała uwagę na znak **kasownik** w muzyce, aby grać właściwą wysokość dźwięku.
octave
[Rzeczownik]

the interval between the first and the last notes in eight diatonic degrees

oktawa, interwał między pierwszym a ostatnim dźwiękiem w ośmiu stopniach diatonicznych

oktawa, interwał między pierwszym a ostatnim dźwiękiem w ośmiu stopniach diatonicznych

Ex: The singer 's range extended over three octaves, impressing the judges .Zakres głosu piosenkarza obejmował trzy **oktawy**, imponując jurorom.
chord
[Rzeczownik]

three or more musical notes that form a harmony when played together

akord, chord

akord, chord

Ex: The musician 's fingers moved quickly to form each chord on the fretboard .Palce muzyka szybko się poruszały, aby tworzyć każdy **akord** na podstrunnicy.
sharp
[Rzeczownik]

a symbol used to raise the pitch of a note by a half step

krzyżyk, znak krzyżyka

krzyżyk, znak krzyżyka

Ex: Adding a sharp altered the tone of the melody, giving it a more vibrant sound.Dodanie **krzyżyka** zmieniło ton melodii, nadając jej bardziej żywy dźwięk.
double sharp
[Rzeczownik]

a musical symbol that indicates the raising of a note by two half steps or two semitones, equivalent to the same note as a natural but two half steps higher

podwójny krzyżyk, krzyżyk podwójny

podwójny krzyżyk, krzyżyk podwójny

flat
[Rzeczownik]

a musical symbol indicating a pitch that is one half step lower than the note indicated

bemol, znak muzyczny wskazujący na obniżenie dźwięku o pół tonu

bemol, znak muzyczny wskazujący na obniżenie dźwięku o pół tonu

half note
[Rzeczownik]

a note symbol that represents a duration equal to half the value of a whole note, typically lasting for two beats in 4/4 time

półnuta, nuta pół

półnuta, nuta pół

Ex: As the music teacher , he taught the students to count the beats accurately when playing half notes.Jako nauczyciel muzyki, uczył uczniów dokładnie liczyć uderzenia podczas gry **półnut**.
half step
[Rzeczownik]

the smallest interval used in Western music, equal to the distance between two adjacent notes on a keyboard or fretboard

półton, półkrok

półton, półkrok

fermata
[Rzeczownik]

a musical symbol placed over a note or rest to indicate that it should be held longer than its normal duration

fermata, znak przedłużenia

fermata, znak przedłużenia

dot
[Rzeczownik]

a small round symbol in written music indicating augmentation of time by one half or staccato

kropka, kropka przedłużająca

kropka, kropka przedłużająca

double bar
[Rzeczownik]

a pair of upright lines in written music marking the end of a composition or a main passage

podwójna kreska taktowa, podwójna kreska

podwójna kreska taktowa, podwójna kreska

quarter note
[Rzeczownik]

a note symbol representing a duration equal to one quarter of the value of a whole note

ćwierćnuta, ćwierć nuty

ćwierćnuta, ćwierć nuty

Ex: As a percussionist , he focused on the precision of his strikes , ensuring each quarter note was played with clarity and consistency .Jako perkusista skupiał się na precyzji swoich uderzeń, zapewniając, że każda **ćwierćnuta** była grana z klarownością i spójnością.
tonic
[Rzeczownik]

the first scale degree of a diatonic scale and the primary note upon which a musical composition or section is centered

tonika, pierwszy stopień skali diatonicznej

tonika, pierwszy stopień skali diatonicznej

Ex: After playing the dominant chord , the resolution back to the tonic provided a satisfying conclusion to the musical phrase .Po zagraniu akordu dominantowego, rozwiązanie z powrotem do **toniki** zapewniło satysfakcjonujące zakończenie frazy muzycznej.
staff
[Rzeczownik]

a set of five horizontal lines and the blank space between them on which a musical composition is written according to a pitch

pięciolinia, system pięciolinii

pięciolinia, system pięciolinii

ledger line
[Rzeczownik]

a short line added above or below the staff to represent a note that is outside the range of the staff

linia dodana, linia pomocnicza

linia dodana, linia pomocnicza

bar line
[Rzeczownik]

an upright line that separates the bars in written music

kreska taktowa, linia taktowa

kreska taktowa, linia taktowa

Ex: The bar line indicates where one measure ends and the next begins .**Kreska taktowa** wskazuje, gdzie kończy się jeden takt, a zaczyna następny.
maxima
[Rzeczownik]

a note duration equivalent to 64 whole notes in Western music

maxima, czterokrotna cała nuta

maxima, czterokrotna cała nuta

quadruple note
[Rzeczownik]

a note duration equivalent to 16 whole notes in Western music

czwórkowa nuta, szesnastka

czwórkowa nuta, szesnastka

dotted bar line
[Rzeczownik]

a musical symbol indicating the end of a section or phrase in sheet music

kreskowana linia taktowa, kropkowana linia taktowa

kreskowana linia taktowa, kropkowana linia taktowa

clef
[Rzeczownik]

any of the signs written on the left-hand end of a staff indicating the pitch of the notes

klucz, clef

klucz, clef

Ex: In medieval music notation, the G clef resembled a small letter "g" and indicated the position of the note "G" on the staff.W średniowiecznej notacji muzycznej **klucz** wiolinowy przypominał małą literę "g" i wskazywał położenie nuty "G" na pięciolinii.
G clef
[Rzeczownik]

a musical symbol that indicates the position of the G note on the staff, also known as the treble clef

klucz wiolinowy, klucz wiolinowy

klucz wiolinowy, klucz wiolinowy

C clef
[Rzeczownik]

a musical symbol used to indicate the position of middle C on a staff, and is commonly used for notating the pitches of instruments such as viola, bassoon, and cello

klucz wiolinowy, klucz C

klucz wiolinowy, klucz C

F clef
[Rzeczownik]

a musical symbol that indicates the position of the F note on the staff, also known as the bass clef

klucz basowy, klucz f

klucz basowy, klucz f

octave clef
[Rzeczownik]

a musical symbol used to indicate that the written notes should be played or sung one octave higher or lower than notated

klucz oktawowy, klucz oktawy

klucz oktawowy, klucz oktawy

neutral clef
[Rzeczownik]

a type of clef used to notate rhythms without specifying pitch, commonly for percussion instruments

klucz neutralny, klucz perkusyjny

klucz neutralny, klucz perkusyjny

tablature
[Rzeczownik]

a system of musical notation used for fretted string instruments, representing finger placement on the instrument's strings and frets

tabulatura, zapis tabulatury

tabulatura, zapis tabulatury

Ex: Online resources offer a wide range of tablature for popular songs , making it accessible for self-taught musicians .Zasoby online oferują szeroki zakres **tabulatur** dla popularnych piosenek, dzięki czemu są one dostępne dla samouków muzyków.
eighth note
[Rzeczownik]

a musical note symbol representing a duration equal to one eighth of the value of a whole note

ósemka, nuta ósemkowa

ósemka, nuta ósemkowa

Ex: As the tempo increased , the pianist executed the rapid succession of eighth notes with agility and control .W miarę wzrostu tempa pianista wykonał szybką sekwencję **ósemek** z zwinnością i kontrolą.
sixteenth note
[Rzeczownik]

a musical note symbol representing a duration equal to one sixteenth of the value of a whole note

szesnastka, szesnasta nuta

szesnastka, szesnasta nuta

Ex: The composer used the sixteenth note to infuse the composition with energy and momentum .Kompozytor użył **szesnastki**, aby wnieść energię i pęd do kompozycji.
thirty-second note
[Rzeczownik]

a note symbol representing a duration equal to one thirty-second of the value of a whole note

trzydziesta druga nuta, nuta reprezentująca czas trwania równy jednej trzydziestej drugiej wartości całej nuty

trzydziesta druga nuta, nuta reprezentująca czas trwania równy jednej trzydziestej drugiej wartości całej nuty

Ex: As the tempo increased , the musicians executed the intricate rhythm of the thirty-second notes with skill and precision .Gdy tempo rosło, muzycy wykonywali skomplikowany rytm **trzydziestodwójkowych nut** z umiejętnością i precyzją.
sixty-fourth note
[Rzeczownik]

a musical note symbol representing a duration equal to one sixty-fourth of the value of a whole note

sześćdziesięcioczwórka, sześćdziesięcioczwórkowa nuta

sześćdziesięcioczwórka, sześćdziesięcioczwórkowa nuta

Ex: The composer employed the sixty-fourth note to add rhythmic complexity and intensity to the musical texture .Kompozytor wykorzystał **sześćdziesięcioczwórkę**, aby dodać rytmiczną złożoność i intensywność do faktury muzycznej.

a musical notation representing a very short duration of time, typically used in fast-paced music

sto dwudziesta ósma nuta, nuta sto dwudziesta ósma

sto dwudziesta ósma nuta, nuta sto dwudziesta ósma

a musical notation representing an extremely short duration of time, typically used in very fast-paced music

dwieście pięćdziesiąta szósta nuta, nuta dwieście pięćdziesiąta szósta

dwieście pięćdziesiąta szósta nuta, nuta dwieście pięćdziesiąta szósta

beam
[Rzeczownik]

a horizontal line used in musical notation to connect two or more adjacent notes of the same value, indicating that they should be played as a single, continuous sound

promień, wiązka

promień, wiązka

dotted note
[Rzeczownik]

a musical note with a dot placed to the right of it, which increases its duration by half, indicating that it should be held longer than a regular note of the same value

nuta z kropką, kropka przy nucie

nuta z kropką, kropka przy nucie

ghost note
[Rzeczownik]

a percussive note played with reduced or muted volume, often used in drumming and rhythm guitar to add subtle accents or create a syncopated feel

nut widmo, cicha nuta

nut widmo, cicha nuta

breath mark
[Rzeczownik]

a musical notation symbol indicating where a performer should take a breath while playing or singing

znak oddechu, znak oddechowy

znak oddechu, znak oddechowy

caesura
[Rzeczownik]

a musical notation symbol indicating a pause or break in the music, often used for dramatic or expressive effect

cezura, przerwa

cezura, przerwa

double flat
[Rzeczownik]

a musical symbol that indicates the lowering of a note by two half steps or two semitones, equivalent to the same note as a natural but two half steps lower

podwójny bemol, bemol podwójny

podwójny bemol, bemol podwójny

common time
[Rzeczownik]

a musical meter with a 4/4 time signature, indicating four beats per measure

wspólny czas, metrum cztery czwarte

wspólny czas, metrum cztery czwarte

Ex: The pianist improvised a syncopated rhythm within the framework of common time, adding interest to the musical texture .Pianista zaimprowizował synkopowany rytm w ramach **metrum zwykłego**, dodając zainteresowania fakturze muzycznej.
alla breve
[Rzeczownik]

a musical notation indicating that the music should be played with a double beat, where the half note receives one beat

alla breve, takty na dwa uderzenia

alla breve, takty na dwa uderzenia

tie
[Rzeczownik]

a curved line written over a pair of notes of the same pitch indicating that they should be played as one note

ligatura, wiązanie

ligatura, wiązanie

slur
[Rzeczownik]

(music) a curved line indicating smooth, connected play between notes

łuk, linia legato

łuk, linia legato

Ex: The clarinetist focused on achieving a smooth transition between notes by observing the slurs in the musical passage .Klarnecista skupił się na osiągnięciu płynnego przejścia między nutami, obserwując **ligatury** w fragmencie muzycznym.
quarter tone
[Rzeczownik]

a musical interval that is half the size of a semitone

ćwierćton, mikrointerwał

ćwierćton, mikrointerwał

Ex: The music theory class explored the use of quarter tones in different cultural contexts , highlighting their significance in world music traditions .Zajęcia z teorii muzyki badały użycie **ćwierćtonów** w różnych kontekstach kulturowych, podkreślając ich znaczenie w światowych tradycjach muzycznych.
time signature
[Rzeczownik]

a sign written at the beginning of a musical composition in the form of a fraction showing the number of beats in each bar

metrum, oznaczenie taktu

metrum, oznaczenie taktu

accidental
[Rzeczownik]

a symbol placed before a note to indicate that it should be played higher or lower than it is written in the key signature

znak przygodny, alteracja

znak przygodny, alteracja

Ex: An accidental appeared before the F note , changing it to F♯ for the measure .Przed nutą F pojawił się **znak przygodny**, zmieniając ją na F♯ dla taktu.
accent
[Rzeczownik]

a musical symbol that tells performers how to emphasize or articulate a note or group of notes to add expression and dynamic contrast

akcent, znak akcentu

akcent, znak akcentu

marcato
[Rzeczownik]

a musical term indicating that a note or passage should be played with a marked emphasis or accent

marcato, nuta akcentowana

marcato, nuta akcentowana

tenuto
[Rzeczownik]

a musical term indicating that a note should be held for its full duration, typically marked by a horizontal line or dash above or below the note

tenuto, nutę trzymaną

tenuto, nutę trzymaną

accent
[Rzeczownik]

a musical mark that indicates a note should be played with extra emphasis or strength

akcent, znak akcentu

akcent, znak akcentu

glissando
[Rzeczownik]

a musical technique that involves sliding one or more fingers or the entire hand across the keys of a piano or the strings of a stringed instrument to produce a continuous, sliding sound

glissando, ślizg

glissando, ślizg

arpeggio
[Rzeczownik]

a musical technique where the notes of a chord are played individually in a sequence rather than simultaneously

arpeggio

arpeggio

Ex: Jazz improvisation often involves using arpeggios to navigate through chord progressions with fluidity and creativity .Improwizacja jazzowa często polega na użyciu **arpeggio**, aby płynnie i kreatywnie poruszać się przez progresje akordów.
trill
[Rzeczownik]

a rapid alternation between two adjacent notes, usually a semitone or a whole tone apart

tryl, wibrato

tryl, wibrato

Ex: The trill in the soprano 's aria added a flourish of embellishment , enhancing the vocal performance .**Tryl** w arii sopranistki dodał ozdobnik, podnosząc jakość wykonania wokalnego.
grace note
[Rzeczownik]

a musical ornament that is played quickly before the main note and is not essential to the harmony or melody of a piece of music

nuta ozdobna, apojatura

nuta ozdobna, apojatura

key signature
[Rzeczownik]

the set of marks at the beginning of a printed piece of music, indicating the key in which the piece is played

znaki przykluczowe, podpis klucza

znaki przykluczowe, podpis klucza

rest
[Rzeczownik]

a period of silence or the sign that indicates a silence between musical notes

odpoczynek, cisza

odpoczynek, cisza

mordent
[Rzeczownik]

a musical ornament indicating a rapid alternation between a note and the note above or below it

mordent, ozdobnik muzyczny

mordent, ozdobnik muzyczny

repeat sign
[Rzeczownik]

a notation symbol consisting of two vertical lines with dots or arrows, indicating that a section of music should be repeated from the beginning or a designated point

znak powtórzenia, symbol powtórzenia

znak powtórzenia, symbol powtórzenia

tuplet
[Rzeczownik]

a notation that indicates a grouping of a specific number of notes or beats within a time value, allowing for irregular rhythms or subdivisions

tuplet, grupa nieregularna

tuplet, grupa nieregularna

note value
[Rzeczownik]

the relative duration or length of a musical note or rest

wartość nuty, długość nuty

wartość nuty, długość nuty

Ex: By mastering note values, musicians can effectively communicate the rhythmic structure of a piece and synchronize their playing with other performers .Opanowując **wartości nut**, muzycy mogą skutecznie komunikować rytmiczną strukturę utworu i synchronizować swoje granie z innymi wykonawcami.
Muzyka
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek