pattern

افعال مدیریت اطلاعات و اشیاء - افعال برای مقدار و اندازه‌گیری

در اینجا شما برخی از افعال انگلیسی را که به کمیت و اندازه‌گیری اشاره دارند مانند "محاسبه"، "شمردن" و "وزن کردن" یاد خواهید گرفت.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Verbs of Managing Information and Objects
to tally
[فعل]

to find the total by adding up individual items or numbers

شمردن, جمع کردن

شمردن, جمع کردن

Ex: After conducting the inventory , they will tally the items to ensure accuracy .پس از انجام موجودی، آنها اقلام را **می‌شمارند** تا از دقت اطمینان حاصل کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to enumerate
[فعل]

to list and determine the quantity or total of something

شمردن

شمردن

Ex: They need to enumerate the number of participants before starting the event .آنها باید تعداد شرکت‌کنندگان را قبل از شروع رویداد **شمارش** کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to compute
[فعل]

to calculate or determine a value using mathematical operations

محاسبه کردن

محاسبه کردن

Ex: The team computed the amount of materials needed for the construction .تیم مقدار مواد مورد نیاز برای ساخت و ساز را **محاسبه** کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to calculate
[فعل]

to find a number or amount using mathematics

محاسبه کردن, حساب کردن

محاسبه کردن, حساب کردن

Ex: We need to calculate the time it will take to complete the project based on our current progress .ما باید بر اساس پیشرفت فعلی خود زمان لازم برای تکمیل پروژه را **محاسبه** کنیم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to gauge
[فعل]

to determine the size or dimensions of an object using a measuring tool or device

اندازه گیری, ارزیابی

اندازه گیری, ارزیابی

Ex: The surveyor gauged the distance between the two landmarks using a laser tool .نقشه‌بردار فاصله بین دو نشانه را با استفاده از یک ابزار لیزر **اندازه گرفت**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to exceed
[فعل]

to surpass a set standard or limit in scope or size

بیشتر بودن, فزون بودن

بیشتر بودن, فزون بودن

Ex: The expenses for the event exceeded the budget by $ 500 .هزینه‌های رویداد بودجه را ۵۰۰ دلار **فراتر رفت**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to top
[فعل]

to surpass someone or something in quality, performance, or achievement

پشت سر گذاشتن, سبقت گرفتن

پشت سر گذاشتن, سبقت گرفتن

Ex: His innovative ideas helped him top the most influential entrepreneurs in the industry.ایده‌های نوآورانه او به او کمک کرد تا **از پیشی بگیرد** از تاثیرگذارترین کارآفرینان در صنعت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to outweigh
[فعل]

to have more value, effect or importance than other things

سنگین‌تر بودن از

سنگین‌تر بودن از

Ex: The joy and fulfillment of pursuing one 's passion can outweigh the financial sacrifices it may entail .شادی و تحقق حاصل از پیگیری علاقه‌مندی‌های شخصی می‌تواند **برتری** داشته باشد بر قربانی‌های مالی که ممکن است در پی داشته باشد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to outnumber
[فعل]

to be greater in number than someone or something else

از نظر تعداد بیشتر بودن, بیشتر از نظر تعداد بودن

از نظر تعداد بیشتر بودن, بیشتر از نظر تعداد بودن

Ex: The votes in favor of the proposal outnumbered those against it .آرای موافق با پیشنهاد **از نظر تعداد بیشتر از** آرای مخالف بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to run over
[فعل]

to exceed the anticipated duration of something

بیش از حد معمول طول کشیدن

بیش از حد معمول طول کشیدن

Ex: The party ran over into the early hours of the morning as everyone was having a great time .مهمانی به ساعت‌های اولیه صبح **کشیده شد** چون همه داشتند وقت خوبی می‌گذراندند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to number
[فعل]

to count or enumerate a set or group in order to determine its quantity or identify individual items

شماره گذاری, شمردن

شماره گذاری, شمردن

Ex: The census numbers the population of the country accurately .سرشماری جمعیت کشور را به دقت **می‌شمارد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to amount to
[فعل]

to reach a specified total when different amounts are added together

مساوی بودن با

مساوی بودن با

Ex: The number of participants in both sessions amounts to over 300 people .تعداد شرکت‌کنندگان در هر دو جلسه **به** بیش از 300 نفر **می‌رسد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to tot up
[فعل]

to calculate and find the total by adding together various numbers or amounts

مقدار چیزی را محاسبه کردن

مقدار چیزی را محاسبه کردن

Ex: The teacher asked the students to tot up their test scores for the semester .معلم از دانش‌آموزان خواست که نمرات آزمون خود را برای ترم **جمع کنند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to add up to
[فعل]

to amount to a particular total

به مقدار خاصی رسیدن

به مقدار خاصی رسیدن

Ex: All the votes cast add up to a record turnout for the election.همه آرا داده شده **به** یک حضور رکورد در انتخابات **می‌رسند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to count
[فعل]

to determine the number of people or objects in a group

شمارش کردن, شمردن، حساب کردن، آمار گرفتن

شمارش کردن, شمردن، حساب کردن، آمار گرفتن

Ex: Right now , the cashier is actively counting the money in the cash register .همین حالا، صندوقدار به طور فعال در حال **شمردن** پول در صندوق است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to measure
[فعل]

to find out the exact size of something or someone

اندازه‌گیری کردن, اندازه گرفتن

اندازه‌گیری کردن, اندازه گرفتن

Ex: The doctor measures the patient 's height in centimeters during the check-up .پزشک در طول معاینه قد بیمار را بر حسب سانتی‌متر **اندازه‌گیری** می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to meter
[فعل]

to measure something using a device designed for measuring a particular quantity such as length, volume, or electricity

اندازه گیری کردن, سنجیدن

اندازه گیری کردن, سنجیدن

Ex: The surveyor is metering the distance between the two points using a measuring tape .ممساح در حال **اندازه‌گیری** فاصله بین دو نقطه با استفاده از یک نوار اندازه‌گیری است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to size
[فعل]

to adjust or make something to a particular or suitable size

تنظیم کردن, اندازه کردن

تنظیم کردن, اندازه کردن

Ex: The technician sized the equipment to fit the available space .تکنسین تجهیزات را **اندازه‌گیری کرد** تا با فضای موجود متناسب باشد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to weigh
[فعل]

to discover how heavy someone or something is

وزن کردن

وزن کردن

Ex: I need to weigh myself before starting my diet .من باید قبل از شروع رژیم غذایی خودم را **وزن** کنم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to quantify
[فعل]

to measure or express something as a number or amount

اندازه گیری, کمیت سنجی

اندازه گیری, کمیت سنجی

Ex: The economist will quantify the inflation rate using statistical methods .اقتصاددان نرخ تورم را با استفاده از روش‌های آماری **کمی** خواهد کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to mensurate
[فعل]

to measure or determine the dimensions or size of something or someone

اندازه گیری, تعیین ابعاد

اندازه گیری, تعیین ابعاد

Ex: The carpenter mensurates the wood to cut it to the correct length .نجار چوب را **اندازه‌گیری** می‌کند تا آن را به طول صحیح ببرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
افعال مدیریت اطلاعات و اشیاء
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek