pattern

افعال مدیریت اطلاعات و اشیاء - افعال برای مقدار و اندازه‌گیری

در اینجا شما برخی از افعال انگلیسی را که به کمیت و اندازه‌گیری اشاره دارند مانند "محاسبه"، "شمردن" و "وزن کردن" یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Verbs of Managing Information and Objects
to tally
to tally
[فعل]

to find the total by adding up individual items or numbers

شمردن, جمع کردن

شمردن, جمع کردن

Ex: The cashier will tally the purchases to calculate the total amount owed. 

صندوقدار خریدها را جمع می‌زند تا مبلغ کل بدهی را محاسبه کند.

بستن
ورود
to enumerate
to enumerate
[فعل]

to list and determine the quantity or total of something

شمردن

شمردن

Ex: The report enumerates the costs associated with the construction project. 

گزارش هزینه‌های مرتبط با پروژه ساخت و ساز را برمی‌شمرد.

بستن
ورود
to compute
to compute
[فعل]

to calculate or determine a value using mathematical operations

محاسبه کردن

محاسبه کردن

Ex: The accountant will compute the total cost of the project. 

حسابدار هزینه کل پروژه را محاسبه خواهد کرد.

بستن
ورود
to calculate
to calculate
[فعل]

to find a number or amount using mathematics

محاسبه کردن, حساب کردن

محاسبه کردن, حساب کردن

Ex: The engineer calculated the dimensions of the bridge to ensure structural integrity. 

مهندس ابعاد پل را محاسبه کرد تا از یکپارچگی ساختاری آن اطمینان حاصل کند.

بستن
ورود
to gauge
to gauge
[فعل]

to determine the size or dimensions of an object using a measuring tool or device

اندازه گیری, ارزیابی

اندازه گیری, ارزیابی

Ex: The technician used a caliper to gauge the thickness of the metal plate. 

تکنسین از یک کولیس برای اندازه‌گیری ضخامت صفحه فلزی استفاده کرد.

بستن
ورود
to exceed
to exceed
[فعل]

to surpass a set standard or limit in scope or size

بیشتر بودن, فزون بودن

بیشتر بودن, فزون بودن

Ex: The company's revenue for the quarter exceeded projections. 

درآمد شرکت برای این فصل از پیش‌بینی‌ها فراتر رفت.

بستن
ورود
to top
to top
[فعل]

to surpass someone or something in quality, performance, or achievement

پشت سر گذاشتن, سبقت گرفتن

پشت سر گذاشتن, سبقت گرفتن

Ex: His innovative ideas helped him top the most influential entrepreneurs in the industry. 

ایده‌های نوآورانه او به او کمک کرد تا از پیشی بگیرد از تاثیرگذارترین کارآفرینان در صنعت.

بستن
ورود
to outweigh
to outweigh
[فعل]

to have more value, effect or importance than other things

سنگین‌تر بودن از

سنگین‌تر بودن از

Ex: In their decision-making process, they considered whether the potential risks outweighed the potential rewards. 

در فرآیند تصمیم‌گیری خود، آنها در نظر گرفتند که آیا ریسک‌های بالقوه برتر از پاداش‌های بالقوه هستند.

بستن
ورود
to outnumber
to outnumber
[فعل]

to be greater in number than someone or something else

از نظر تعداد بیشتر بودن, بیشتر از نظر تعداد بودن

از نظر تعداد بیشتر بودن, بیشتر از نظر تعداد بودن

Ex: In the meeting, women outnumbered men by a significant margin. 

در جلسه، زنان با حاشیه قابل توجهی از مردان پیشی گرفتند.

بستن
ورود
to run over
to run over
[فعل]

to exceed the anticipated duration of something

بیش از حد معمول طول کشیدن

بیش از حد معمول طول کشیدن

Ex: The school assembly ran over by half an hour due to a lengthy presentation. 

مجمع مدرسه به دلیل ارائه طولانی نیم ساعت طول کشید.

بستن
ورود
to number
to number
[فعل]

to count or enumerate a set or group in order to determine its quantity or identify individual items

شماره گذاری, شمردن

شماره گذاری, شمردن

Ex: The auditor will number the inventory items to ensure accuracy. 

حسابرس برای اطمینان از دقت، موارد موجودی را شماره‌گذاری خواهد کرد.

بستن
ورود
to amount to
to amount to
[فعل]

to reach a specified total when different amounts are added together

مساوی بودن با

مساوی بودن با

Ex: The number of participants in both sessions amounts to over 300 people. 

تعداد شرکت‌کنندگان در هر دو جلسه به بیش از 300 نفر می‌رسد.

بستن
ورود
to tot up
to tot up
[فعل]

to calculate and find the total by adding together various numbers or amounts

مقدار چیزی را محاسبه کردن

مقدار چیزی را محاسبه کردن

Ex: Can you tot up the scores for each team in the spreadsheet? 

آیا می‌توانید امتیازات هر تیم را در صفحه‌گسترده جمع کنید؟

بستن
ورود
to add up to
to add up to
[فعل]

to amount to a particular total

به مقدار خاصی رسیدن

به مقدار خاصی رسیدن

Ex: When you factor in taxes and fees, the final cost of the product will add up to more than the advertised price. 

وقتی مالیات‌ها و هزینه‌ها را در نظر می‌گیرید، هزینه نهایی محصول به بیشتر از قیمت تبلیغ‌شده خواهد رسید.

بستن
ورود
to count
to count
[فعل]

to determine the number of people or objects in a group

شمارش کردن, شمردن، حساب کردن، آمار گرفتن

شمارش کردن, شمردن، حساب کردن، آمار گرفتن

Ex: Volunteers help to count the ballots during elections. 

داوطلبان به شمردن آرا در طول انتخابات کمک می‌کنند.

بستن
ورود
to measure
to measure
[فعل]

to find out the exact size of something or someone

اندازه‌گیری کردن, اندازه گرفتن

اندازه‌گیری کردن, اندازه گرفتن

Ex: Last month, the surveyors measured the dimensions of the land before construction began. 

ماه گذشته، نقشه‌برداران ابعاد زمین را قبل از شروع ساخت و ساز اندازه‌گیری کردند.

بستن
ورود
to meter
to meter
[فعل]

to measure something using a device designed for measuring a particular quantity such as length, volume, or electricity

اندازه گیری کردن, سنجیدن

اندازه گیری کردن, سنجیدن

Ex: The scientist will meter the volume of the liquid using a graduated cylinder. 

دانشمند حجم مایع را با استفاده از یک استوانه مدرج اندازه خواهد گرفت.

بستن
ورود
to size
to size
[فعل]

to adjust or make something to a particular or suitable size

تنظیم کردن, اندازه کردن

تنظیم کردن, اندازه کردن

Ex: The carpenter sizes the wood to the required dimensions for the project. 

نجار چوب را به ابعاد مورد نیاز برای پروژه اندازه می‌کند.

بستن
ورود
to weigh
to weigh
[فعل]

to discover how heavy someone or something is

وزن کردن

وزن کردن

Ex: Can you weigh the package to determine the shipping cost? 

آیا می‌توانید بسته را وزن کنید تا هزینه حمل و نقل مشخص شود؟

بستن
ورود
to quantify
to quantify
[فعل]

to measure or express something as a number or amount

اندازه گیری, کمیت سنجی

اندازه گیری, کمیت سنجی

Ex: The economist will quantify the inflation rate using statistical methods. 

اقتصاددان نرخ تورم را با استفاده از روش‌های آماری کمی خواهد کرد.

بستن
ورود
to mensurate
to mensurate
[فعل]

to measure or determine the dimensions or size of something or someone

اندازه گیری, تعیین ابعاد

اندازه گیری, تعیین ابعاد

Ex: Engineers mensurate the dimensions of the building site before construction begins. 

مهندسان قبل از شروع ساخت و ساز، ابعاد محل ساخت را اندازه‌گیری می‌کنند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek