Wygląd - Wyrazy twarzy
Tutaj nauczysz się niektórych angielskich słów związanych z wyrazem twarzy, takich jak "rumieniec", "przenikliwe spojrzenie" i "zmarszczyć".
Przegląd
Fiszki
formy
Pisownia
Test
an expression on the face in which the eyebrows are brought together, creating lines above the eyes, which shows anger, worry, or disapproval
zmarszczenie brwi, kwaśna mina
Widząc smutne zmarszczenie brwi swojej siostry, wiedziała, że coś ją trapi i zaoferowała pocieszający uścisk.
a steady and sharp stare that conveys anger, disapproval, or hostility
gniewne spojrzenie, ostre spojrzenie
Jego gniewne spojrzenie wyraziło dezaprobatę dla ich zachowania.
a twisted facial expression indicating pain, disgust or disapproval
grymas, skrzywienie
Widząc obraźliwy graffiti, na jego twarzy pojawił się wyraz grymasu.
a disappointed or sad facial expression
długa twarz, smutny wyraz twarzy
Kiedy powiedziałem jej, że musimy odwołać nasze plany, nie mogła ukryć swojej długiej twarzy, wyraźnie rozczarowanej nagłą zmianą wydarzeń.
a sullen or angry frown signifying displeasure
grymas niezadowolenia, marsowa mina
Jej ponury wyraz twarzy złagodniał w niechętny uśmiech.
a sidelong glance or look given to someone, often indicating suspicion, disapproval, or contempt
spojrzenie z ukosa, boczne spojrzenie
Strój celebryty przyciągnął krzywe spojrzenia od krytyków mody.
the act of closing and opening one eye quickly, usually once
mrugnięcie, oczko
Aktor skierował mrugnięcie do publiczności.
the rush of blood to the face signifying embarrassment, modesty or confusion
rumieniec, zaczerwienienie
Mówił z rumieńcem skromności.
describing a face that appears reddened or warm, often due to emotions, physical exertion, or heat
zaczerwieniony, rozgrzany
Romantyczna scena pozostawiła ją z zaczerwienioną twarzą, ukazując jej podekscytowanie i szczęście.
(of a person's face) to look lively and healthy, specifically as a result of training and exercising
promienieć, świecić
Nawet podczas najtrudniejszych sesji boot camp, jej twarz promieniała determinacją i skupieniem.
to become pale, typically due to a sudden change in physical or emotional state, such as fear, shock, or illness
blednąć, zblednąć
Nagłe uświadomienie sprawiło, że zbladł, i musiał usiąść, aby się ustabilizować.
to cause a wrinkle or indentation on a surface
zaginać, marszczyć
Starannie złożył list, starając się go nie zmiąć zbytnio, ale i tak skończyło się widocznymi liniami.
to wrinkle the face due to intense emotions or age-related changes
marszczyć, kurczyć
Lata śmiechu i ekspozycji na słońce sprawiły, że jej niegdyś gładka skóra pomarszczyła się drobnymi liniami.
to cause wrinkles or lines to appear on the skin as a sign of worry, confusion, or concentration
marszczyć, bruzdować
Ona zmarszczyła brwi, próbując przypomnieć sobie szczegóły.
(of eyes) to protrude or bulge, often from surprise or shock
wylęgać, wybałuszać
Prawie wypatrzyłem oczy, widząc ogromny tłum na premierze produktu.
to look or stare at someone angrily
spoglądać gniewnie, marszczyć brwi
Szef spojrzał gniewnie na pracowników, którzy spóźnili się na spotkanie.
to twist our face in an ugly way because of pain, strong dislike, etc., or when trying to be funny
grymasić, krzywić twarz
Student nie mógł ukryć swojego obrzydzenia i skrzywił się, gdy zobaczył ocenę na swoim teście.
to drop one's eyebrows, chin, or gaze to express sadness, disapproval, or shame, or to show less intensity or hostility in a facial expression
obniżać, opuszczać
Gdy dyskusja się zaostrzała, ich głosy stawały się głośniejsze, a każdy opuszczał wzrok, wymieniając zaciekłe spojrzenia.
to push out one's lips as an expression of displeasure, anger, or sadness
dąsać się, nadymać usta
Niezadowolona z decyzji, nadęła się i założyła ręce.
to pucker or tighten one's lips together to express disapproval or concentration
zacisnąć usta, ściągać usta
Ścisnął usta w milczącej niezgodzie.
to frown in a sullen or angry way
marszczyć brwi, patrzeć z ponurą miną
Ona zmarszczyła brwi, wyrażając swoje uczucia bez słowa.
to be in a bad mood and to remain silent and resentful due to feeling upset, angry, or disappointed
dąsać się, być w złym humorze
On dąsał się godzinami z powodu straconej okazji.
to show a facial expression that signifies shame or pain
skrzywić twarz, wzdrygnąć się z bólu
Starała się ukryć swoje grymas, gdy przypadkowo uderzyła w framugę drzwi.
an expression in which our mouth curves upwards, when we are being friendly or are happy or amused
uśmiech
Para wymieniła się kochającymi uśmiechami, tańcząc razem.
a broad smile that reveals the teeth
szeroki uśmiech, duży uśmiech
Mały chłopiec miał figlarny uśmiech, gdy podkradał ostatnie ciasteczko.
a broad, radiant smile showing joy or pleasure
promień szczęścia, szeroki
Jego promienny uśmiech zbladł, gdy zobaczył wyniki.
a smile or remark directed at someone as a sign of mockery or disrespect
szyderczy uśmiech, pogardliwy uśmiech
Jej szyderczy uśmiech wystarczył, by uciszyć pokój.
a half-smile that can indicate satisfaction, superiority, or amusement
uśmieszek, zadowolony uśmiech
Próbował ukryć swój uśmieszek, ale było oczywiste, że jest z siebie zadowolony.
a smug, coy, or artificially timid smile
sztuczny uśmiech, przesadny uśmiech
Sztuczny uśmiech polityka wydawał się wyreżyserowany.
(of a person) having a cold and unwelcoming appearance, often indicating emotional distance or disapproval
ponury, zimny
Mogła poznać po jego zimnym spojrzeniu, że był zdenerwowany, ale niechętny, by powiedzieć dlaczego.
twisted or distorted, often indicating dry or mocking humor
ironiczny, krzywy
Jego krzywy wyraz twarzy pokazywał, że nie traktuje sytuacji zbyt poważnie.
(of eyes or facial expression) lacking interest and showing no emotion
szklany, nieobecny
Jej szklane oczy pokazywały, że była odłączona od rozmowy.
feeling unhappy and afraid because of something that has happened or might happen
zmartwiony, zaniepokojony
Był zaniepokojony o swoje zatrudnienie, czując się nieswojo z powodu ostatnich zwolnień w firmie.
describing a person who looks frightened or crazy due to their unfocused gaze
o szalonych oczach, z zagubionym spojrzeniem
Wpadł do pokoju, z obłąkanym wzrokiem i zdyszany.
not blinking one's eyes, often indicating intense concentration, focus, or a lack of emotion
nieruchomy, niewzruszony
Niemrugające spojrzenie strażnika niepokoiło intruza.
a brief facial expression that reveals sudden pain, embarrassment, or discomfort
grymas, wyraz bólu
Gorzki lek sprawił, że zrobił ostry grymas.
to show an emotion with a joyful smile
promieniować, świecić
Para promieniała radością, witając swoje pierwsze dziecko na świecie.
to curl the lip in a contemptuous smile, showing scorn or disdain
uśmiechać się pogardliwie, drwić uśmiechem
Uśmiechał się pogardliwie, przechodząc obok, wyraźnie niezaimponowany wystawą.
to give a half-smile, often displaying satisfaction, superiority, or amusement
uśmiechać się z zadowoleniem, uśmiechać się z wyższością
Złoczyńca w filmie uśmiechnął się z wyższością, gdy jego zły plan się rozwijał.
