Wygląd - Wyrazy twarzy

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich słów związanych z wyrazem twarzy, takich jak "rumieniec", "przenikliwe spojrzenie" i "zmarszczyć".

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Wygląd
frown [Rzeczownik]
اجرا کردن

zmarszczenie brwi

Ex: His father 's angry frown warned him to stop misbehaving immediately .

Gniewne zmarszczenie brwi ojca ostrzegło go, by natychmiast przestał się źle zachowywać.

glare [Rzeczownik]
اجرا کردن

gniewne spojrzenie

Ex: The customer ’s glare made the cashier uneasy .

Spojrzenie klienta sprawiło, że kasjer poczuł się nieswojo.

grimace [Rzeczownik]
اجرا کردن

grymas

Ex: The teacher 's stern grimace warned the students to behave .

Surowe grymasy nauczyciela ostrzegały uczniów, aby się dobrze zachowywali.

long face [Rzeczownik]
اجرا کردن

długa twarz

Ex: The team returned to the locker room with long faces , their dreams of victory shattered by a last-minute defeat .

Zespół wrócił do szatni z długimi twarzami, ich marzenia o zwycięstwie zostały zniszczone przez porażkę w ostatniej chwili.

scowl [Rzeczownik]
اجرا کردن

grymas niezadowolenia

Ex: A scowl crossed his face at the bad news .

Grymas przemknął po jego twarzy na złą wiadomość.

side-eye [Rzeczownik]
اجرا کردن

spojrzenie z ukosa

Ex:

Przyłapał ją, jak rzuca mu spojrzenie spode łba przez stół.

wink [Rzeczownik]
اجرا کردن

the act of closing and opening one eye quickly, usually once

Ex:
blush [Rzeczownik]
اجرا کردن

rumieniec

Ex: The child 's blush betrayed his nervousness .

Rumieniec dziecka zdradzał jego nerwowość.

flushed [przymiotnik]
اجرا کردن

zaczerwieniony

Ex: After spending time in the sun , his flushed face was a clear sign of sunburn .

Po spędzeniu czasu na słońcu jego zaczerwieniona twarz była wyraźnym znakiem oparzenia słonecznego.

to glow [Czasownik]
اجرا کردن

promienieć

Ex: After months of regular workouts , her face began to glow with a newfound vitality and strength .

Po miesiącach regularnych treningów jej twarz zaczęła promienieć nowo odkrytą witalnością i siłą.

to pale [Czasownik]
اجرا کردن

blednąć

Ex:

Mogła poczuć, jak jej policzki bledną, gdy potykała się o słowa podczas prezentacji.

to crease [Czasownik]
اجرا کردن

zaginać

Ex: The artist creased the canvas to add depth and texture to the painting .

Artysta pomarszczył płótno, aby dodać głębi i faktury obrazowi.

to crumple [Czasownik]
اجرا کردن

marszczyć

Ex: The child 's face crumpled with frustration when the tower of blocks collapsed .

Twarz dziecka zmarszczyła się z frustracji, gdy wieża z klocków się zawaliła.

to furrow [Czasownik]
اجرا کردن

marszczyć

Ex: He furrowed his face in puzzlement .

On zmarszczył twarz w zakłopotaniu.

to bug out [Czasownik]
اجرا کردن

wylęgać

Ex: His eyes bugged out when he saw the massive bonus on his paycheck .

Jego oczy wyszły z orbit, gdy zobaczył ogromną premię na swojej wypłacie.

to glower [Czasownik]
اجرا کردن

spoglądać gniewnie

Ex: She glowered in frustration when her computer froze again .

Ona spojrzała gniewnie z frustracji, gdy jej komputer znów się zawiesił.

to grimace [Czasownik]
اجرا کردن

grymasić

Ex: The child grimaced in pain as the doctor examined his injured arm .

Dziecko skrzywiło się z bólu, gdy lekarz badał jego zranioną rękę.

to lower [Czasownik]
اجرا کردن

obniżać

Ex: She lowered , her expression turning sullen as she sat in silence .

Ona opuściła wzrok, jej wyraz twarzy stał się ponury, gdy siedziała w ciszy.

to pout [Czasownik]
اجرا کردن

dąsać się

Ex: Seeing the broken toy , the little boy started to pout .

Widząc zepsutą zabawkę, mały chłopiec zaczął dąsać się.

to purse [Czasownik]
اجرا کردن

zacisnąć usta

Ex: She pursed her lips to keep from laughing .

Ściągnęła usta, aby powstrzymać śmiech.

to scowl [Czasownik]
اجرا کردن

marszczyć brwi

Ex: He scowled at the long line ahead .

Skrzywił się na widok długiej kolejki przed sobą.

to sulk [Czasownik]
اجرا کردن

dąsać się

Ex:

Jej skłonność do dąsania się utrudniała rozwiązywanie konfliktów.

to wince [Czasownik]
اجرا کردن

skrzywić twarz

Ex: The actor winced as the director criticized his performance in front of the entire cast .

Aktor skrzywił się, gdy reżyser skrytykował jego występ przed całym obsadem.

smile [Rzeczownik]
اجرا کردن

uśmiech

Ex: The baby 's innocent smile melted our hearts .

Niewinny uśmiech dziecka stopił nasze serca.

grin [Rzeczownik]
اجرا کردن

szeroki uśmiech

Ex: I could tell from his grin that he was proud of his achievement .

Mogłem powiedzieć po jego szerokim uśmiechu, że jest dumny ze swojego osiągnięcia.

beam [Rzeczownik]
اجرا کردن

promień szczęścia

Ex: She wore a beam after hearing the good news .

Po usłyszeniu dobrej wiadomości założyła promienny uśmiech.

sneer [Rzeczownik]
اجرا کردن

szyderczy uśmiech

Ex: A sneer crossed his face when he saw the rival team .

Pogardliwy uśmiech przemknął po jego twarzy, gdy zobaczył drużynę rywala.

smirk [Rzeczownik]
اجرا کردن

uśmieszek

Ex: A smirk spread across his face when he saw his competitor make a mistake .

Uśmieszek rozlał się po jego twarzy, gdy zobaczył, jak jego rywal popełnia błąd.

simper [Rzeczownik]
اجرا کردن

sztuczny uśmiech

Ex: He replied with a simper instead of words .

Odpowiedział sztucznym uśmiechem zamiast słów.

bleak [przymiotnik]
اجرا کردن

ponury

Ex: His bleak expression made it clear that he was not in the mood to talk .

Jego ponury wyraz twarzy jasno wskazywał, że nie ma ochoty na rozmowę.

wry [przymiotnik]
اجرا کردن

ironiczny

Ex:

Książka jest pełna uszu komentarzy na temat współczesnego społeczeństwa.

glazed [przymiotnik]
اجرا کردن

szklany

Ex: He answered with a glazed gaze , lost in his own thoughts .

Odpowiedział szklanym spojrzeniem, pogrążony we własnych myślach.

worried [przymiotnik]
اجرا کردن

zmartwiony

Ex: They were worried about their health , feeling anxious about the results of their medical tests .

Byli zaniepokojeni swoim zdrowiem, odczuwając niepokój z powodu wyników swoich badań medycznych.

wild-eyed [przymiotnik]
اجرا کردن

o szalonych oczach

Ex:

Zbieg pojawił się z dzikim wzrokiem i zdesperowany.

unblinking [przymiotnik]
اجرا کردن

nieruchomy

Ex: He watched the scene unfold , unblinking .

Obserwował rozwój wydarzeń, nie mrugając.

wince [Rzeczownik]
اجرا کردن

grymas

Ex: His wince was barely noticeable , but she caught it .

Jego grymas był ledwo zauważalny, ale ona go wychwyciła.

to beam [Czasownik]
اجرا کردن

promieniować

Ex: He beamed his pride as he watched his daughter receive her diploma .

Promieniał dumą, obserwując, jak jego córka odbiera dyplom.

to sneer [Czasownik]
اجرا کردن

uśmiechać się pogardliwie

Ex: He sneered in self-satisfaction after proving everyone wrong .

On uśmiechał się z pogardą z samozadowolenia po udowodnieniu, że wszyscy się mylili.

to smirk [Czasownik]
اجرا کردن

uśmiechać się z zadowoleniem

Ex: He could n't hide his satisfaction and smirked at the success of his plan .

Nie mógł ukryć swojego zadowolenia i uśmiechnął się z wyższością na sukces swojego planu.