Jogos - Termos de xadrez

Aqui você aprenderá algumas palavras em inglês relacionadas a termos de xadrez como "isca", "xeque perpétuo" e "gambito".

review-disable

Revisar

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Começar a aprender
Jogos
king [substantivo]
اجرا کردن

a chess piece that is the weakest but most important piece whose capture ends the game

Ex: He used the king in an endgame strategy .
queen [substantivo]
اجرا کردن

the most powerful piece in chess, capable of moving in any direction

Ex: The queen controlled the center of the board .
bishop [substantivo]
اجرا کردن

(in chess) a piece that moves diagonally across any number of unoccupied squares of the same color

Ex: Losing a bishop early can weaken your defense .
knight [substantivo]
اجرا کردن

a chess piece shaped like a horse's head that moves in an L-shaped pattern

Ex: She moved her knight to threaten the opponent 's king .
black [substantivo]
اجرا کردن

preto

Ex:

No final do jogo, o posicionamento cuidadoso das Pretas levou a uma vitória por xeque-mate.

white [substantivo]
اجرا کردن

Branco

Ex:

Na aula de xadrez, Branco foi aconselhado a controlar o centro e desenvolver as peças cedo.

اجرا کردن

repetição tripla

Ex: The game ended in a draw due to threefold repetition , as both players kept repeating the same moves .

O jogo terminou em empate devido à repetição tripla, pois ambos os jogadores continuaram repetindo os mesmos movimentos.

time control [substantivo]
اجرا کردن

controle de tempo

Ex: He struggled to keep up with the time control , making rushed moves near the end of the game .

Ele lutou para acompanhar o controle de tempo, fazendo movimentos apressados perto do final do jogo.

fifty-move rule [substantivo]
اجرا کردن

regra dos cinquenta movimentos

Ex: After a series of moves with no progress , they invoked the fifty-move rule , resulting in a draw .

Após uma série de movimentos sem progresso, eles invocaram a regra dos cinquenta movimentos, resultando em um empate.

castling [substantivo]
اجرا کردن

roque

Ex: The player performed castling to move the king to a safer spot behind the pawns .

O jogador realizou o roque para mover o rei para um local mais seguro atrás dos peões.

zugzwang [substantivo]
اجرا کردن

zugzwang

Ex: He felt like he was in zugzwang when he tried to make a decision but knew that whatever choice he made would have a negative outcome .

Ele se sentiu como se estivesse em um zugzwang quando tentou tomar uma decisão, mas sabia que qualquer escolha que fizesse teria um resultado negativo.

chess clock [substantivo]
اجرا کردن

relógio de xadrez

Ex: We need to set the chess clock before starting the tournament .

Precisamos configurar o relógio de xadrez antes de começar o torneio.

fast chess [substantivo]
اجرا کردن

xadrez rápido

Ex: I ca n't concentrate well in fast chess ; I need more time to think about my moves .

Não consigo me concentrar bem no xadrez rápido; preciso de mais tempo para pensar nos meus movimentos.

algebraic notation [substantivo]
اجرا کردن

notação algébrica

Ex: In chess classes , the instructor taught us how to write down our moves using algebraic notation .

Nas aulas de xadrez, o instrutor nos ensinou como anotar nossos movimentos usando a notação algébrica.

scholar's mate [substantivo]
اجرا کردن

mate do pastor

Ex:

Após alguns movimentos, vi um caminho claro para entregar o mate pastor e dar xeque-mate no meu oponente.

grandmaster [substantivo]
اجرا کردن

grão-mestre

Ex: Becoming a grandmaster is a dream for many chess players , but it takes a lot of dedication and skill .

Tornar-se um grande mestre é um sonho para muitos jogadores de xadrez, mas exige muita dedicação e habilidade.

opening [substantivo]
اجرا کردن

a recognized sequence of moves at the start of a chess game

Ex:
chess problem [substantivo]
اجرا کردن

problema de xadrez

Ex: I love using chess problems to practice tactics and sharpen my mind .

Adoro usar problemas de xadrez para praticar táticas e afiar minha mente.

combination [substantivo]
اجرا کردن

combinação

Ex: The tactical combination created a powerful attack , ultimately leading to victory .

A combinação tática criou um ataque poderoso, levando finalmente à vitória.

exchange [substantivo]
اجرا کردن

troca

Ex: He sacrificed the exchange to dominate the center .

Ele sacrificou a troca para dominar o centro.

fool's mate [substantivo]
اجرا کردن

mate do tolo

Ex:

Durante uma aula de xadrez, o treinador usou o mate do tolo para demonstrar por que uma boa estrutura de peões é importante.

fork [substantivo]
اجرا کردن

a chess tactic in which one piece simultaneously attacks two or more of the opponent's pieces, forcing a choice on which to save

Ex:
open game [substantivo]
اجرا کردن

jogo aberto

Ex: Players who like attacking chess often prefer open games to create quick tactical opportunities .

Jogadores que gostam de xadrez de ataque muitas vezes preferem jogos abertos para criar oportunidades táticas rápidas.

knight's tour [substantivo]
اجرا کردن

o passeio do cavalo

Ex: He solved the knight's tour puzzle in just a few minutes, impressing his friends.

Ele resolveu o problema do passeio do cavalo em apenas alguns minutos, impressionando seus amigos.

round-robin [substantivo]
اجرا کردن

torneio round-robin

Ex: We played a round-robin tournament in our local soccer league , so every team faced each other .

Jogamos um torneio round-robin em nossa liga local de futebol, então cada time enfrentou todos os outros.

sacrifice [substantivo]
اجرا کردن

a deliberate move in which a player gives up material for strategic or tactical advantage

Ex: The grandmaster 's sacrifice forced checkmate in three moves .
semi-open game [substantivo]
اجرا کردن

jogo semiaberto

Ex: He surprised me with the French Defense , turning our match into a semi-open game right from the start .

Ele me surpreendeu com a Defesa Francesa, transformando nosso jogo em um jogo semiaberto desde o início.

اجرا کردن

exibição simultânea

Ex: The grandmaster amazed the crowd with his ability to win every game during the simultaneous exhibition .

O grão-mestre surpreendeu a multidão com sua capacidade de vencer todas as partidas durante a exibição simultânea.

discovered check [substantivo]
اجرا کردن

xeque descoberto

Ex: Lily set up a clever discovered check that led to her opponent losing their queen .

Lily armou um xeque descoberto astuto que levou seu oponente a perder a rainha.

discovered attack [substantivo]
اجرا کردن

ataque descoberto

Ex: The discovered attack forced me to defend two threats at once , making it hard to respond .

O ataque descoberto me forçou a defender duas ameaças de uma vez, tornando difícil responder.

اجرا کردن

defesa indiana do rei

Ex: In the King's Indian defense, Black moves their knight and pawn to prepare for a strong defense.

Na defesa Índia do Rei, as pretas movem seu cavalo e peão para preparar uma defesa forte.

perpetual check [substantivo]
اجرا کردن

xeque perpétuo

Ex: He had no chance of winning , but a perpetual check allowed him to survive the game .

Ele não tinha chance de vencer, mas um xeque perpétuo permitiu que ele sobrevivesse no jogo.

dead draw [substantivo]
اجرا کردن

empate morto

Ex: After hours of playing , the game ended in a dead draw because neither of us had enough pieces to checkmate .

Depois de horas de jogo, a partida terminou em empate porque nenhum de nós tinha peças suficientes para dar xeque-mate.

tournament [substantivo]
اجرا کردن

torneio

Ex: The local golf tournament raised funds for charity while showcasing impressive talent .

O torneio de golfe local arrecadou fundos para caridade enquanto exibia talentos impressionantes.

candidate move [substantivo]
اجرا کردن

movimento candidato

Ex: The grandmaster examined every candidate move before deciding which one to make .

O grão-mestre examinou cada movimento candidato antes de decidir qual fazer.

Boden's Mate [substantivo]
اجرا کردن

o mate de Boden

Ex:

Ele não viu isso chegando—o oponente armou um Mate de Boden e o deu xeque-mate com dois bispos.

touch-move rule [substantivo]
اجرا کردن

regra do toque-movimento

Ex: After touching the queen , he quickly realized he was in a bad position , but the touch-move rule meant he had to move it anyway .

Depois de tocar a rainha, ele rapidamente percebeu que estava em uma posição ruim, mas a regra do toque-movimento significava que ele tinha que movê-la de qualquer maneira.

tempo [substantivo]
اجرا کردن

vantagem temporal

Ex: He lost a tempo by retreating his bishop , allowing his opponent to advance .

Ele perdeu um tempo ao recuar seu bispo, permitindo que o oponente avançasse.

backward pawn [substantivo]
اجرا کردن

peão atrasado

Ex: The backward pawn on the b-file was a problem throughout the game , as it could n't advance without getting captured .

O peão atrasado na coluna b foi um problema durante todo o jogo, pois não podia avançar sem ser capturado.

battery [substantivo]
اجرا کردن

a tactical arrangement in chess in which two or more pieces of the same color are aligned along a file, rank, or diagonal to increase combined attacking power and threaten the opponent's position

Ex:
back-rank mate [substantivo]
اجرا کردن

mate na última fileira

Ex: The back-rank mate caught me off guard ; I did n’t see it coming until it was too late .

O mate na última fileira me pegou de surpresa; eu não o vi chegando até que fosse tarde demais.

bare king [substantivo]
اجرا کردن

rei nu

Ex: She only had her bare king left , and it was clear the game would soon be over .

Ela só tinha o seu rei nu restante, e estava claro que o jogo logo terminaria.

promotion [substantivo]
اجرا کردن

(in chess) the exchange of a pawn for a more powerful piece when it reaches the opponent's back rank

Ex: Strategic promotion is crucial in endgame play .
Alekhine's gun [substantivo]
اجرا کردن

canhão de Alekhine

Ex:

Depois de um planejamento cuidadoso, ele conseguiu alinhar suas peças e prender seu oponente usando a arma de Alekhine.

pin [substantivo]
اجرا کردن

um pin

Ex: The pin on the knight rendered it immobile , exposing the king to check .

O pin no cavalo o deixou imóvel, expondo o rei ao xeque.

absolute pin [substantivo]
اجرا کردن

pin absoluto

Ex: The chess piece was under an absolute pin , unable to move without risking the king 's safety .

A peça de xadrez estava sob um pin absoluto, incapaz de se mover sem arriscar a segurança do rei.

FIDE [substantivo]
اجرا کردن

FIDE (Federação Internacional de Xadrez)

Ex: Many aspiring chess players dream of earning a FIDE title and competing at the highest level .

Muitos aspirantes a jogadores de xadrez sonham em ganhar um título FIDE e competir no mais alto nível.