pattern

Gry - Terminy Szachowe

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich słów związanych z terminami szachowymi, takimi jak "przynęta", "wieczny szach" i "gambit".

Przegląd

Fiszki

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Words Related to Games
chessboard
chessboard
[Rzeczownik]

a square board with a grid of 64 alternating light and dark colored squares arranged in an 8x8 pattern, used for playing the game of chess

szachownica, plansza do gry w szachy

szachownica, plansza do gry w szachy

king
king
[Rzeczownik]

a chess piece that is the weakest but most important piece whose capture ends the game

król, król (szachy)

król, król (szachy)

Ex: Protecting the king is the primary goal in chess. 

Ochrona króla jest głównym celem w szachach.

queen
queen
[Rzeczownik]

the most powerful piece in chess, capable of moving in any direction

hetman, królowa

hetman, królowa

Ex: He sacrificed his queen to checkmate the opponent. 

Poświęcił swoją hetmankę, aby zamatować przeciwnika.

rook
rook
[Rzeczownik]

a chess piece that is represented by a small tower-shaped object, typically with a pointed top, and is one of the six types of pieces used in the game

wieża, rook

wieża, rook

bishop
bishop
[Rzeczownik]

(in chess) a piece that moves diagonally across any number of unoccupied squares of the same color

goniec, biskup

goniec, biskup

Ex: She moved her bishop to check the king. 

Przesunęła swojego gońca, aby szachować króla.

knight
knight
[Rzeczownik]

a chess piece shaped like a horse's head that moves in an L-shaped pattern

skoczek, rycerz

skoczek, rycerz

Ex: The player sacrificed a knight to gain a strategic advantage. 

Gracz poświęcił skoczka, aby uzyskać przewagę strategiczną.

pawn
pawn
[Rzeczownik]

one of the eight weakest pieces in chess, usually smaller in size compared to other pieces

pionek, pionek szachowy

pionek, pionek szachowy

black
black
[Rzeczownik]

the player who uses the pieces of the black color, who moves second in the game

czarny

czarny

Ex: Black's defense was particularly strong, countering White's aggressive opening moves. 

Obrona czarnych była szczególnie silna, kontrując agresywne ruchy otwarcia białych.

white
white
[Rzeczownik]

the player or side in chess that moves first, typically using the white pieces

Biały

Biały

Ex: In this match, White used a strategic opening to gain an early advantage. 

W tym meczu Biały wykorzystał strategiczne otwarcie, aby uzyskać wczesną przewagę.

check
check
[Rzeczownik]

a chess move that puts the opponent's king under the threat of a direct attack by the chess pieces of the other player

szach

szach

checkmate
checkmate
[Rzeczownik]

a chess move that makes the opponent's king unable to escape, which means that opponent has lost

szach mat, mat

szach mat, mat

draw
draw
[Rzeczownik]

when neither player is able to win the game, typically because there are no more legal moves available or because both players agree to a draw

remis, pat

remis, pat

Ex: A draw was enough to keep the team in first place. 
stalemate
stalemate
[Rzeczownik]

a situation in the game of chess where one is unable to make any legal moves while their king is not checkmated, therefore the game ends and no one wins

pat, impas

pat, impas

threefold repetition

a rule that occurs when the same position on the board occurs three times with the same player to move, or if the same sequence of moves occurs three times with the same player to move, resulting in a draw or stalemate

potrójne powtórzenie, trzykrotne powtórzenie

potrójne powtórzenie, trzykrotne powtórzenie

Ex: After several moves, the game reached a threefold repetition, and neither player could claim victory. 

Po kilku ruchach gra osiągnęła potrójne powtórzenie, a żaden z graczy nie mógł ogłosić zwycięstwa.

time control
time control
[Rzeczownik]

the time each player has to make moves in a game, with formats like fixed per move or total game time, often including increments or delays

kontrola czasu, tempo gry

kontrola czasu, tempo gry

Ex: I find it exciting when there's time control because it adds a sense of urgency to the game. 

Uważam to za ekscytujące, gdy jest kontrola czasu, ponieważ dodaje to poczucie pilności w grze.

fifty-move rule
fifty-move rule
[Rzeczownik]

a rule in chess stating that if no capture has been made and no pawn has been moved in the previous fifty moves by each player, either player can claim a draw

zasada pięćdziesięciu posunięć, reguła 50 posunięć

zasada pięćdziesięciu posunięć, reguła 50 posunięć

Ex: With no pieces being captured for fifty moves, they decided to end the game because of the fifty-move rule. 

Ponieważ przez pięćdziesiąt ruchów nie zostały zbite żadne figury, zdecydowali się zakończyć grę z powodu reguły pięćdziesięciu ruchów.

castling
castling
[Rzeczownik]

a move in the game of chess that allows the king and one of the rooks to move simultaneously

roszada, krótka roszada

roszada, krótka roszada

Ex: Castling can be a great defensive move, especially when the king is exposed. 

Roszada może być świetnym posunięciem obronnym, zwłaszcza gdy król jest narażony.

en passant
en passant
[Rzeczownik]

a special pawn capture move in chess that can occur when a pawn moves two squares forward from its starting position and lands adjacent to an opposing pawn on the fifth rank

bicie w przelocie

bicie w przelocie

zugzwang
zugzwang
[Rzeczownik]

a term in chess used to describe a situation where a player would prefer to pass their turn and make no move, as any move they can make would put them in a weaker position or lead to an eventual loss

zugzwang, sytuacja zugzwangu

zugzwang, sytuacja zugzwangu

Ex: I had to carefully avoid zugzwang, or my opponent would have had an easy checkmate. 

Musiałem ostrożnie unikać zugzwangu, inaczej mój przeciwnik miałby łatwego mata.

chess set
chess set
[Rzeczownik]

a collection of pieces used to play the game of chess, typically consisting of 32 pieces in total, with 16 pieces for each player

zestaw szachowy, gra w szachy

zestaw szachowy, gra w szachy

chess clock
chess clock
[Rzeczownik]

a device used to time the moves of players during a game of chess, with two clocks typically used for each player, one with a button that stops their clock and starts their opponent's clock, and vice versa

zegar szachowy, timer szachowy

zegar szachowy, timer szachowy

Ex: Make sure to press the button on the chess clock after each move. 

Upewnij się, że naciśniesz przycisk zegara szachowego po każdym ruchu.

fast chess
fast chess
[Rzeczownik]

a type of chess game with a significantly reduced time control compared to traditional chess, typically with each player having only a few minutes or seconds to make their moves

szybkie szachy, szachy błyskawiczne

szybkie szachy, szachy błyskawiczne

Ex: The tournament featured a mix of standard and fast chess matches, with players switching between the two formats. 

Turniej obejmował mieszankę standardowych i szybkich szachów, z graczami przełączającymi się między dwoma formatami.

algebraic notation
algebraic notation
[Rzeczownik]

a standardized system used to record and describe the moves made in a game of chess, with each square of the chessboard being assigned a unique letter and number coordinate, and each piece being represented by its first letter

notacja algebraiczna, algebraiczna notacja szachowa

notacja algebraiczna, algebraiczna notacja szachowa

Ex: Algebraic notation makes it easier to share games online or in publications. 

Notacja algebraiczna ułatwia udostępnianie gier online lub w publikacjach.

scholar's mate
scholar's mate
[Rzeczownik]

a four-move checkmate sequence in chess that can occur when one player moves their pawn to e4, their bishop to c4, and their queen to h5, threatening to checkmate the opposing king on f7

mat szkolny, mat w czterech ruchach

mat szkolny, mat w czterech ruchach

Ex: My opponent made a mistake and fell into a scholar's mate trap. 

Mój przeciwnik popełnił błąd i wpadł w pułapkę mata szkolnego.

grandmaster
grandmaster
[Rzeczownik]

the highest title a player can achieve, awarded by FIDE to players who have demonstrated exceptional skill and achievement in chess tournaments and matches

arcymistrz

arcymistrz

Ex: Although he was a grandmaster, he remained humble and always helped younger players improve. 

Chociaż był arcymistrzem, pozostał skromny i zawsze pomagał młodszym graczom w doskonaleniu się.

opening
opening
[Rzeczownik]

a recognized sequence of moves at the start of a chess game

otwarcie, początek

otwarcie, początek

Ex: She surprised her with an unfamiliar opening. 

Zaskoczyła ją nieznanym otwarciem.

middlegame
middlegame
[Rzeczownik]

the phase of the game that follows the opening, where players have developed their pieces and are looking to create an advantageous position on the board

gra środkowa, faza środkowa

gra środkowa, faza środkowa

endgame
endgame
[Rzeczownik]

the final phase of the game that follows the middlegame, where only a few pieces remain on the board and where the focus shifts to pawn promotion, checkmate, and strategic play with the remaining pieces

końcówka, faza końcowa

końcówka, faza końcowa

Ex: One inaccurate move turned the winning endgame into a draw. 
chess problem
chess problem
[Rzeczownik]

a puzzle or challenge in the game of chess that involves finding a specific sequence of moves that leads to a particular outcome, such as a checkmate or a draw

problem szachowy, łamigłówka szachowa

problem szachowy, łamigłówka szachowa

Ex: She asked me for help with a chess problem that was really difficult to solve. 

Poprosiła mnie o pomoc z problemem szachowym, który był naprawdę trudny do rozwiązania.

bye
bye
[Rzeczownik]

a situation where a player is given a free point without having to play a game, typically due to an odd number of players in the tournament or an uneven number of rounds

bye, zwolnienie

bye, zwolnienie

blunder
blunder
[Rzeczownik]

a serious tactical or positional mistake that results in a significant disadvantage or loss of material, often leading to a loss of the game

błąd, pomyłka

błąd, pomyłka

combination
combination
[Rzeczownik]

a sequence of moves that involves a tactical sacrifice or exchange of material to gain a positional or tactical advantage, often leading to a decisive advantage or checkmate

kombinacja, sekwencja

kombinacja, sekwencja

Ex: His combination of moves forced the opponent into a position where checkmate was inevitable. 

Jego kombinacja posunięć zmusiła przeciwnika do pozycji, w której mata nie dało się uniknąć.

desperado
desperado
[Rzeczownik]

a piece that is sacrificed with the aim of achieving tactical gains, especially in a losing or desperate situation

desperado, ofiarna figura

desperado, ofiarna figura

exchange
exchange
[Rzeczownik]

the capture of a rook for a minor piece, such as a knight or bishop, or vice versa

wymiana, zamiana

wymiana, zamiana

Ex: "Losing the exchange was worth it for the passed pawn," the coach explained. 

« Strata wymiany była warta za piona passed », wyjaśnił trener.

fool's mate
fool's mate
[Rzeczownik]

a two-move checkmate sequence in chess that can occur when one player makes an early mistake by moving their f-pawn or g-pawn too far forward, leaving their king vulnerable to attack

mat głupca, mat w dwóch ruchach

mat głupca, mat w dwóch ruchach

Ex: Even though Fool's Mate rarely happens, it is a good reminder to play carefully from the very first move. 

Chociaż mat głupca zdarza się rzadko, jest to dobry przypomnienie, aby grać ostrożnie od samego początku.

fork
fork
[Rzeczownik]

a chess tactic in which one piece simultaneously attacks two or more of the opponent's pieces, forcing a choice on which to save

widelec, podwójny atak

widelec, podwójny atak

Ex: The player missed the fork and lost the opportunity. 

Gracz przegapił widelec i stracił okazję.

gambit
gambit
[Rzeczownik]

(chess) an opening strategy in which a player voluntarily sacrifices a pawn or sometimes a more valuable piece, typically in the early moves of the game

gambit, strategia otwarcia

gambit, strategia otwarcia

open game
open game
[Rzeczownik]

a game that features early pawn exchanges and a relatively open center of the board, often resulting in more active and tactical play

otwarta gra, otwarta partia

otwarta gra, otwarta partia

Ex: He studied several open game strategies to improve his attacking skills. 

Przestudiował kilka strategii otwartej gry, aby poprawić swoje umiejętności ataku.

outpost
outpost
[Rzeczownik]

a square on the board that is under the control of one player's pawn and cannot be attacked by the opponent's pawns, making it an ideal position for a knight or bishop to occupy and control important squares on the board

przednia straż, awangarda

przednia straż, awangarda

knight's tour
knight's tour
[Rzeczownik]

a mathematical problem and a chess puzzle that involves finding a sequence of moves for a knight that visits every square on an empty chessboard exactly once

podróż konika szachowego, trasa skoczka

podróż konika szachowego, trasa skoczka

Ex: She found an online simulator where you can practice solving a knight's tour. 

Znalazła internetowy symulator, w którym można ćwiczyć rozwiązywanie problemu skoczka szachowego.

round-robin
round-robin
[Rzeczownik]

a tournament format where each team competes against all others, earning points for wins, draws, and losses

turniej round-robin, turniej każdy z każdym

turniej round-robin, turniej każdy z każdym

Ex: The local chess club is hosting a round-robin tournament where everyone will play against each other. 

Lokalny klub szachowy organizuje turniej round-robin, w którym każdy zagra ze wszystkimi.

sacrifice
sacrifice
[Rzeczownik]

a deliberate move in which a player gives up material for strategic or tactical advantage

ofiara, strategiczne poświęcenie

ofiara, strategiczne poświęcenie

Ex: She carefully planned the sacrifice of the rook. 

Ona starannie zaplanowała poświęcenie wieży.

semi-open game
semi-open game
[Rzeczownik]

a chess game that starts with 1.e4, but where Black responds with a move other than 1...e5, often resulting in a closed or semi-closed position

gra półotwarta, partia półotwarta

gra półotwarta, partia półotwarta

Ex: I prefer semi-open games because they lead to more exciting and unpredictable positions. 

Wolę półotwarte gry, ponieważ prowadzą do bardziej ekscytujących i nieprzewidywalnych pozycji.

simultaneous exhibition

a chess event in which a strong player, usually a grandmaster, plays multiple games at the same time against a group of opponents, moving from board to board and making one move at a time

wystawa symultaniczna

wystawa symultaniczna

Ex: She participated in a simultaneous exhibition, playing against ten people at once. 

Wzięła udział w symultanie, grając przeciwko dziesięciu osobom naraz.

double check
double check
[Rzeczownik]

a situation where the opponent's king is attacked by two pieces simultaneously, and the king must move because it cannot be protected by capturing one of the attacking pieces

podwójny szach

podwójny szach

discovered check
discovered check
[Rzeczownik]

a tactic where a player moves one of their pieces, revealing an attack on the opponent's king by another piece that was previously blocked or hidden behind the moving piece

szach odkryty, szach odsłonięty

szach odkryty, szach odsłonięty

Ex: In the game, Tom played a brilliant discovered check, which caught his opponent off guard. 

W grze Tom zagrał świetny szach odkryty, który zaskoczył jego przeciwnika.

discovered attack
discovered attack
[Rzeczownik]

a tactic where moving one piece uncovers an attack by another piece, creating a double threat and putting pressure on the opponent

atak odkryty

atak odkryty

Ex: She didn’t see the discovered attack coming, which cost her a piece. 

Nie zauważyła nadchodzącego ataku odkrytego, co kosztowało ją figurę.

King's Indian defense

a chess opening where Black sets up a strong defense and plans to attack the opponent's position later in the game

obrona królewsko-indyjska, obrona King's Indian

obrona królewsko-indyjska, obrona King's Indian

Ex: The King's Indian defense can be tricky to handle, but it offers many opportunities for counterplay if used well. 

Obrona królewska indyjska może być trudna w obsłudze, ale oferuje wiele możliwości kontrataku, jeśli jest dobrze wykorzystana.

attack
attack
[Rzeczownik]

a player's action of threatening to capture an opponent's piece, control key squares, or put the opponent's king in checkmate

atak, ofensywa

atak, ofensywa

Ex: His attack forced the opponent to defend carefully. 
perpetual check
perpetual check
[Rzeczownik]

a situation where one player continuously checks the opponent's king with no possibility of reaching a checkmate, resulting in a drawn game due to a stalemate or a threefold repetition

wieczny szach, ciągły szach

wieczny szach, ciągły szach

Ex: The tournament ended with a lot of draws, most of them caused by perpetual check. 

Turniej zakończył się wieloma remisami, z których większość była spowodowana wiecznym szachem.

dead draw
dead draw
[Rzeczownik]

a position where neither player has a realistic chance of winning, typically due to a lack of material or a highly symmetrical and locked position, resulting in an inevitable draw if the players continue to play perfectly

martwy remis, nieunikniony remis

martwy remis, nieunikniony remis

Ex: No one could win, so the chess game turned into a dead draw after both players kept repeating the same moves. 

Nikt nie mógł wygrać, więc gra w szachy zamieniła się w martwy remis po tym, jak obaj gracze ciągle powtarzali te same ruchy.

decoy
decoy
[Rzeczownik]

a tactical maneuver where a piece is sacrificed or placed in a vulnerable position to lure the opponent into making a disadvantageous move or to redirect their attention away from a more critical part of the board

przynęta, pułapka

przynęta, pułapka

tournament
tournament
[Rzeczownik]

a series of sporting games in which teams or players compete against different rivals in different rounds until only one remains and that is the winner

turniej, zawody

turniej, zawody

Ex: They advanced to the final round of the basketball tournament, facing their toughest rivals yet. 

Awansowali do finałowej rundy turnieju koszykówki, mierząc się z ich najtrudniejszymi rywalami do tej pory.

cross-check
cross-check
[Rzeczownik]

a tactical move in response to a check, where the checked player delivers a counter-check by moving another piece, creating a double threat that must be addressed by the opponent

krzyżowa weryfikacja, kontrweryfikacja

krzyżowa weryfikacja, kontrweryfikacja

candidate move
candidate move
[Rzeczownik]

a potential move that a player considers during their turn as they analyze the possible outcomes and select the best course of action

ruch kandydacki

ruch kandydacki

Ex: There were a few candidate moves that could have won the game, but he picked the safest one. 

Było kilka ruchów kandydackich, które mogły wygrać grę, ale wybrał najbezpieczniejszy.

Boden's Mate
Boden's Mate
[Rzeczownik]

a rare but elegant checkmate pattern named after Samuel Boden, where two bishops coordinate to deliver checkmate to the opponent's king

mat Bodena, mat Bodenowski

mat Bodena, mat Bodenowski

Ex: She learned how to recognize a Boden's Mate during her chess lessons, and now she uses it often in her games. 

Nauczyła się rozpoznawać Mata Bodena podczas lekcji szachów i teraz często go używa w swoich grach.

touch-move rule
touch-move rule
[Rzeczownik]

a fundamental rule in chess that requires a player, who touches one of their own pieces, to move that piece if it has a legal move available

zasada dotknij-porusz, reguła dotkniętego pionka

zasada dotknij-porusz, reguła dotkniętego pionka

Ex: When playing with my friends, I always remind them of the touch-move rule to avoid confusion. 

Kiedy gram z przyjaciółmi, zawsze przypominam im o zasadzie dotknij-porusz, aby uniknąć nieporozumień.

tempo
tempo
[Rzeczownik]

the advantage gained by making a move that forces the opponent to lose time or by achieving a position with fewer moves

przewaga czasowa, tempo

przewaga czasowa, tempo

Ex: By developing his knight before his opponent, he gained a tempo. 

Rozwijając swojego skoczka przed przeciwnikiem, zyskał tempo.

backward pawn
backward pawn
[Rzeczownik]

a pawn that is behind its adjacent pawns on the same file and cannot be easily advanced, making it vulnerable to attacks and potentially weakening the player's pawn structure

opóźniony pionek, zacofany pionek

opóźniony pionek, zacofany pionek

Ex: In that game, she sacrificed a backward pawn to gain a better position in the center. 

W tej grze poświęciła cofniętą pionkę, aby uzyskać lepszą pozycję w centrum.

battery
battery
[Rzeczownik]

a tactical arrangement in chess in which two or more pieces of the same color are aligned along a file, rank, or diagonal to increase combined attacking power and threaten the opponent's position

bateria, taktyczne ustawienie

bateria, taktyczne ustawienie

Ex: A battery along the diagonal can target weak squares in the opponent's camp. 

Bateria wzdłuż przekątnej może celować w słabe pola w obozie przeciwnika.

back-rank mate
back-rank mate
[Rzeczownik]

a checkmate pattern where the opponent's king is trapped on the back rank of the board and is mated by a rook or queen that delivers the checkmate along the same rank

mat szachowy w ostatnim rzędzie, mat w tylnej linii

mat szachowy w ostatnim rzędzie, mat w tylnej linii

Ex: I nearly lost the match because I wasn’t paying attention to the back-rank mate threat. 

Prawie przegrałem mecz, ponieważ nie zwracałem uwagi na zagrożenie matem w ostatniej linii.

bare king
bare king
[Rzeczownik]

a situation where one player has no pieces left on the board, and their king is the only remaining piece

nagi król, samotny król

nagi król, samotny król

Ex: Losing all of his pieces, he found himself with a bare king, hoping for a lucky break. 

Tracąc wszystkie swoje figury, znalazł się z gołym królem, licząc na szczęśliwy traf.

promotion
promotion
[Rzeczownik]

(in chess) the exchange of a pawn for a more powerful piece when it reaches the opponent's back rank

promocja, przemiana

promocja, przemiana

Ex: The rule of promotion allows a pawn to become any major piece. 

Zasada promocji pozwala pionkowi stać się dowolną ważną figurą.

Alekhine's gun
Alekhine's gun
[Rzeczownik]

a tactical formation where two rooks are stacked on the same file, and the queen is behind them, creating a powerful attacking position

działo Alechina, formacja Alechina

działo Alechina, formacja Alechina

Ex: By placing his queen and rooks in the right position, he executed Alekhine’s gun and won the game. 

Umieszczając swoją królową i wieże we właściwej pozycji, wykonał działo Alechina i wygrał grę.

pin
pin
[Rzeczownik]

a tactical maneuver where a piece is attacked and unable to move without exposing a more valuable piece behind it to capture

związanie, unieruchomienie

związanie, unieruchomienie

Ex: He used his bishop to create a pin on the opposing king, gaining a strategic advantage. 

Wykorzystał swojego gońca, aby stworzyć wiązanie na królu przeciwnika, zyskując przewagę strategiczną.

absolute pin
absolute pin
[Rzeczownik]

a pin where the pinned piece is the king, meaning it cannot move without putting the king in check, making it illegal to move the pinned piece

absolutny pin, całkowite przypięcie

absolutny pin, całkowite przypięcie

Ex: The player found himself in an absolute pin, where even a small move could lead to a checkmate. 

Gracz znalazł się w absolutnym przypięciu, gdzie nawet mały ruch mógł prowadzić do mata.

FIDE
FIDE
[Rzeczownik]

the international organization that governs the rules and regulations of chess, as well as organizing and regulating international chess competitions

FIDE (Międzynarodowa Federacja Szachowa)

FIDE (Międzynarodowa Federacja Szachowa)

Ex: She earned her FIDE rating after competing in several chess tournaments around the world. 

Zdobyła swój ranking FIDE po rywalizacji w kilku turniejach szachowych na całym świecie.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek