Gry - Terminy szachowe

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich słów związanych z terminami szachowymi, takimi jak "przynęta", "wieczny szach" i "gambit".

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Gry
king [Rzeczownik]
اجرا کردن

a chess piece that is the weakest but most important piece whose capture ends the game

Ex: The king can move only one square in any direction .
queen [Rzeczownik]
اجرا کردن

the most powerful piece in chess, capable of moving in any direction

Ex: He sacrificed his queen to checkmate the opponent .
bishop [Rzeczownik]
اجرا کردن

(in chess) a piece that moves diagonally across any number of unoccupied squares of the same color

Ex: She moved her bishop to check the king .
knight [Rzeczownik]
اجرا کردن

a chess piece shaped like a horse's head that moves in an L-shaped pattern

Ex: The player sacrificed a knight to gain a strategic advantage .
black [Rzeczownik]
اجرا کردن

czarny

Ex: Black ’s strategy involved a series of well-planned responses to White ’s attacks .

Strategia Czarnego obejmowała serię dobrze zaplanowanych odpowiedzi na ataki Białego.

white [Rzeczownik]
اجرا کردن

Biały

Ex:

Jako Biały, dążył do wykorzystania przewagi pierwszego ruchu, aby zapewnić zwycięstwo.

اجرا کردن

potrójne powtórzenie

Ex: The game ended in a draw due to threefold repetition , as both players kept repeating the same moves .

Gra zakończyła się remisem z powodu potrójnego powtórzenia, ponieważ obaj gracze ciągle powtarzali te same ruchy.

time control [Rzeczownik]
اجرا کردن

kontrola czasu

Ex: He struggled to keep up with the time control , making rushed moves near the end of the game .

Walczył, aby nadążyć za kontrolą czasu, wykonując pośpieszne ruchy pod koniec gry.

fifty-move rule [Rzeczownik]
اجرا کردن

zasada pięćdziesięciu posunięć

Ex: After a series of moves with no progress , they invoked the fifty-move rule , resulting in a draw .

Po serii ruchów bez postępu, zastosowali regułę pięćdziesięciu posunięć, co zakończyło się remisem.

castling [Rzeczownik]
اجرا کردن

roszada

Ex: The player performed castling to move the king to a safer spot behind the pawns .

Gracz wykonał roszadę, aby przenieść króla w bezpieczniejsze miejsce za pionkami.

zugzwang [Rzeczownik]
اجرا کردن

zugzwang

Ex: He felt like he was in zugzwang when he tried to make a decision but knew that whatever choice he made would have a negative outcome .

Czuł się, jakby był w zugzwangu, gdy próbował podjąć decyzję, ale wiedział, że jakikolwiek wybór by nie podjął, będzie miał negatywny skutek.

chess clock [Rzeczownik]
اجرا کردن

zegar szachowy

Ex: We need to set the chess clock before starting the tournament .

Musimy ustawić zegar szachowy przed rozpoczęciem turnieju.

fast chess [Rzeczownik]
اجرا کردن

szybkie szachy

Ex: The tournament featured a mix of standard and fast chess matches , with players switching between the two formats .

Turniej obejmował mieszankę standardowych i szybkich szachów, z graczami przełączającymi się między dwoma formatami.

اجرا کردن

notacja algebraiczna

Ex: Algebraic notation makes it easier to share games online or in publications .

Notacja algebraiczna ułatwia udostępnianie gier online lub w publikacjach.

scholar's mate [Rzeczownik]
اجرا کردن

mat szkolny

Ex:

Mój przeciwnik popełnił błąd i wpadł w pułapkę mata szkolnego.

grandmaster [Rzeczownik]
اجرا کردن

arcymistrz

Ex: Becoming a grandmaster is a dream for many chess players , but it takes a lot of dedication and skill .

Zostanie arcymistrzem to marzenie wielu szachistów, ale wymaga dużo poświęcenia i umiejętności.

opening [Rzeczownik]
اجرا کردن

a recognized sequence of moves at the start of a chess game

Ex:
chess problem [Rzeczownik]
اجرا کردن

problem szachowy

Ex: She asked me for help with a chess problem that was really difficult to solve .

Poprosiła mnie o pomoc z problemem szachowym, który był naprawdę trudny do rozwiązania.

combination [Rzeczownik]
اجرا کردن

kombinacja

Ex: His combination of moves forced the opponent into a position where checkmate was inevitable .

Jego kombinacja posunięć zmusiła przeciwnika do pozycji, w której mata nie dało się uniknąć.

exchange [Rzeczownik]
اجرا کردن

wymiana

Ex: He sacrificed the exchange to dominate the center .

Poświęcił wymianę, aby zdominować centrum.

fool's mate [Rzeczownik]
اجرا کردن

mat głupca

Ex:

Chociaż mat głupca zdarza się rzadko, jest to dobry przypomnienie, aby grać ostrożnie od samego początku.

fork [Rzeczownik]
اجرا کردن

a chess tactic in which one piece simultaneously attacks two or more of the opponent's pieces, forcing a choice on which to save

Ex:
open game [Rzeczownik]
اجرا کردن

otwarta gra

Ex: He studied several open game strategies to improve his attacking skills .

Przestudiował kilka strategii otwartej gry, aby poprawić swoje umiejętności ataku.

knight's tour [Rzeczownik]
اجرا کردن

podróż konika szachowego

Ex: He solved the knight's tour puzzle in just a few minutes, impressing his friends.

Rozwiązał problem skoczka szachowego w zaledwie kilka minut, imponując swoim przyjaciołom.

round-robin [Rzeczownik]
اجرا کردن

turniej round-robin

Ex: We played a round-robin tournament in our local soccer league , so every team faced each other .

Graliśmy w turniej round-robin w naszej lokalnej lidze piłkarskiej, więc każda drużyna zmierzyła się ze wszystkimi innymi.

sacrifice [Rzeczownik]
اجرا کردن

a deliberate move in which a player gives up material for strategic or tactical advantage

Ex: She carefully planned the sacrifice of the rook .
semi-open game [Rzeczownik]
اجرا کردن

gra półotwarta

Ex: He surprised me with the French Defense , turning our match into a semi-open game right from the start .

Zaskoczył mnie Obroną Francuską, zamieniając nasz mecz w półotwartą grę od samego początku.

اجرا کردن

wystawa symultaniczna

Ex: She participated in a simultaneous exhibition , playing against ten people at once .

Wzięła udział w symultanie, grając przeciwko dziesięciu osobom naraz.

discovered check [Rzeczownik]
اجرا کردن

szach odkryty

Ex: In the game , Tom played a brilliant discovered check , which caught his opponent off guard .

W grze Tom zagrał świetny szach odkryty, który zaskoczył jego przeciwnika.

discovered attack [Rzeczownik]
اجرا کردن

atak odkryty

Ex: She did n’t see the discovered attack coming , which cost her a piece .

Nie zauważyła nadchodzącego ataku odkrytego, co kosztowało ją figurę.

اجرا کردن

obrona królewsko-indyjska

Ex: In the King's Indian defense, Black moves their knight and pawn to prepare for a strong defense.

W obronie królewsko-indyjskiej, czarne przesuwają swojego skoczka i piona, aby przygotować silną obronę.

perpetual check [Rzeczownik]
اجرا کردن

wieczny szach

Ex: The tournament ended with a lot of draws , most of them caused by perpetual check .

Turniej zakończył się wieloma remisami, z których większość była spowodowana wiecznym szachem.

dead draw [Rzeczownik]
اجرا کردن

martwy remis

Ex: After hours of playing , the game ended in a dead draw because neither of us had enough pieces to checkmate .

Po godzinach gry mecz zakończył się remisem, ponieważ żaden z nas nie miał wystarczająco dużo bierek, aby zamatować.

tournament [Rzeczownik]
اجرا کردن

turniej

Ex: They advanced to the final round of the basketball tournament , facing their toughest rivals yet .

Awansowali do finałowej rundy turnieju koszykówki, mierząc się z ich najtrudniejszymi rywalami do tej pory.

candidate move [Rzeczownik]
اجرا کردن

ruch kandydacki

Ex: There were a few candidate moves that could have won the game , but he picked the safest one .

Było kilka ruchów kandydackich, które mogły wygrać grę, ale wybrał najbezpieczniejszy.

Boden's Mate [Rzeczownik]
اجرا کردن

mat Bodena

Ex:

Nauczyła się rozpoznawać Mata Bodena podczas lekcji szachów i teraz często go używa w swoich grach.

touch-move rule [Rzeczownik]
اجرا کردن

zasada dotknij-porusz

Ex: When playing with my friends , I always remind them of the touch-move rule to avoid confusion .

Kiedy gram z przyjaciółmi, zawsze przypominam im o zasadzie dotknij-porusz, aby uniknąć nieporozumień.

tempo [Rzeczownik]
اجرا کردن

przewaga czasowa

Ex: By developing his knight before his opponent , he gained a tempo .

Rozwijając swojego skoczka przed przeciwnikiem, zyskał tempo.

backward pawn [Rzeczownik]
اجرا کردن

opóźniony pionek

Ex: In that game , she sacrificed a backward pawn to gain a better position in the center .

W tej grze poświęciła cofniętą pionkę, aby uzyskać lepszą pozycję w centrum.

battery [Rzeczownik]
اجرا کردن

a tactical arrangement in chess in which two or more pieces of the same color are aligned along a file, rank, or diagonal to increase combined attacking power and threaten the opponent's position

Ex:
back-rank mate [Rzeczownik]
اجرا کردن

mat szachowy w ostatnim rzędzie

Ex: I nearly lost the match because I was n’t paying attention to the back-rank mate threat .

Prawie przegrałem mecz, ponieważ nie zwracałem uwagi na zagrożenie matem w ostatniej linii.

bare king [Rzeczownik]
اجرا کردن

nagi król

Ex: Losing all of his pieces , he found himself with a bare king , hoping for a lucky break .

Tracąc wszystkie swoje figury, znalazł się z gołym królem, licząc na szczęśliwy traf.

promotion [Rzeczownik]
اجرا کردن

(in chess) the exchange of a pawn for a more powerful piece when it reaches the opponent's back rank

Ex: The rule of promotion allows a pawn to become any major piece .
Alekhine's gun [Rzeczownik]
اجرا کردن

działo Alechina

Ex:

Umieszczając swoją królową i wieże we właściwej pozycji, wykonał działo Alechina i wygrał grę.

pin [Rzeczownik]
اجرا کردن

związanie

Ex: He used his bishop to create a pin on the opposing king , gaining a strategic advantage .

Wykorzystał swojego gońca, aby stworzyć wiązanie na królu przeciwnika, zyskując przewagę strategiczną.

absolute pin [Rzeczownik]
اجرا کردن

absolutny pin

Ex: The chess piece was under an absolute pin , unable to move without risking the king 's safety .

Figura szachowa była pod absolutnym przypięciem, nie mogąc się poruszyć bez narażania bezpieczeństwa króla.

FIDE [Rzeczownik]
اجرا کردن

FIDE (Międzynarodowa Federacja Szachowa)

Ex: Many aspiring chess players dream of earning a FIDE title and competing at the highest level .

Wielu początkujących szachistów marzy o zdobyciu tytułu FIDE i rywalizacji na najwyższym poziomie.