الألعاب - مصطلحات الشطرنج
هنا سوف تتعلم بعض الكلمات الإنجليزية المتعلقة بمصطلحات الشطرنج مثل "الطعم"، "كش دائم"، و"مناورة".
مراجعة
بطاقات الفلاش
الهجاء
اختبار قصير
a square board with a grid of 64 alternating light and dark colored squares arranged in an 8x8 pattern, used for playing the game of chess

لوح الشطرنج, لوحة الشطرنج
a chess piece that is the weakest but most important piece whose capture ends the game

ملك, ملك (شطرنج)
the most powerful piece in chess, capable of moving in any direction

وزير, ملكة
a chess piece that is represented by a small tower-shaped object, typically with a pointed top, and is one of the six types of pieces used in the game

رخ, طابية
(in chess) a piece that moves diagonally across any number of unoccupied squares of the same color

فيل, أسقف
a chess piece usually shaped like a horse's head that moves two squares in one direction and one square at a right angle

حصان
one of the eight weakest pieces in chess, usually smaller in size compared to other pieces

جندي, جندي الشطرنج
the player who uses the pieces of the black color, who moves second in the game

أسود
the player or side in chess that moves first, typically using the white pieces

الأبيض
a chess move that puts the opponent's king under the threat of a direct attack by the chess pieces of the other player

كش ملك
a chess move that makes the opponent's king unable to escape, which means that opponent has lost

كش ملك, مات
when neither player is able to win the game, typically because there are no more legal moves available or because both players agree to a draw

تعادل, مباراة متعادلة
a situation in the game of chess where one is unable to make any legal moves while their king is not checkmated, therefore the game ends and no one wins

تعادل, مأزق
a rule that occurs when the same position on the board occurs three times with the same player to move, or if the same sequence of moves occurs three times with the same player to move, resulting in a draw or stalemate

تكرار ثلاثي, تكرر ثلاثي
أعلن الحكم التعادل بسبب التكرار الثلاثي، على الرغم من أن أيًا من اللاعبين لم يكن في وضع كش.
the time each player has to make moves in a game, with formats like fixed per move or total game time, often including increments or delays

التحكم في الوقت, إيقاع اللعبة
حذر الحكم أنه إذا تجاوز أي شخص التحكم في الوقت، فسيخسر تلقائيًا.
a rule in chess stating that if no capture has been made and no pawn has been moved in the previous fifty moves by each player, either player can claim a draw

قاعدة الخمسين نقلة, قاعدة 50 حركة
لم يدرك أن خمسين نقلة قد مرت دون تحريك جندي، لذلك انتهت المباراة بالتعادل وفقًا لقاعدة الخمسين نقلة.
a move in the game of chess that allows the king and one of the rooks to move simultaneously

التبييت, التبييت القصير
في تلك المباراة، ساعده التبييت في تأمين موقعه وتجنب أي تهديدات فورية لملكه.
a special pawn capture move in chess that can occur when a pawn moves two squares forward from its starting position and lands adjacent to an opposing pawn on the fifth rank

أخذ بالمرور
a term in chess used to describe a situation where a player would prefer to pass their turn and make no move, as any move they can make would put them in a weaker position or lead to an eventual loss

تسوغتسوانغ, موقف تسوغتسوانغ
في تلك النهاية، لم يتبقى للخصم أي حركات جيدة وكان في حالة تسوغزوانغ، مما أدى إلى خسارته.
a collection of pieces used to play the game of chess, typically consisting of 32 pieces in total, with 16 pieces for each player

مجموعة شطرنج, لعبة شطرنج
a device used to time the moves of players during a game of chess, with two clocks typically used for each player, one with a button that stops their clock and starts their opponent's clock, and vice versa

ساعة الشطرنج, مؤقت الشطرنج
خسر اللعبة لأن وقته نفد على ساعة الشطرنج.
a type of chess game with a significantly reduced time control compared to traditional chess, typically with each player having only a few minutes or seconds to make their moves

الشطرنج السريع, الشطرنج الخاطف
لا يمكنني التركيز جيدًا في الشطرنج السريع؛ أحتاج إلى مزيد من الوقت للتفكير في حركاتي.
a standardized system used to record and describe the moves made in a game of chess, with each square of the chessboard being assigned a unique letter and number coordinate, and each piece being represented by its first letter

التدوين الجبري, التدوين الجبري في الشطرنج
في دروس الشطرنج، علمنا المدرب كيفية تدوين تحركاتنا باستخدام التدوين الجبري.
a four-move checkmate sequence in chess that can occur when one player moves their pawn to e4, their bishop to c4, and their queen to h5, threatening to checkmate the opposing king on f7

مات العالم, كش ملك في أربع حركات
بعد بضع حركات، رأيت طريقًا واضحًا لتسليم مات الراعي وكش ملك خصمي.
the highest title a player can achieve, awarded by FIDE to players who have demonstrated exceptional skill and achievement in chess tournaments and matches

جراند ماستر
بعد سنوات من الممارسة والفوز بعدة بطولات، حصلت أخيرًا على لقب غراند ماستر في الشطرنج.
a recognized sequence of moves at the start of a chess game

افتتاحية, بداية
the phase of the game that follows the opening, where players have developed their pieces and are looking to create an advantageous position on the board

اللعبة الوسطى, المرحلة المتوسطة
the final phase of a chess game, when relatively few pieces remain on the board

نهاية اللعبة, المرحلة النهائية
a puzzle or challenge in the game of chess that involves finding a specific sequence of moves that leads to a particular outcome, such as a checkmate or a draw

مشكلة الشطرنج, لغز الشطرنج
أحب استخدام مشاكل الشطرنج لممارسة التكتيكات وشحذ ذهني.
a situation in a competition in which a player or team advances to the next round without having to play

تأهل مباشر, باي
a serious tactical or positional mistake that results in a significant disadvantage or loss of material, often leading to a loss of the game

خطأ, هفوة
a sequence of moves that involves a tactical sacrifice or exchange of material to gain a positional or tactical advantage, often leading to a decisive advantage or checkmate

تركيبة, تسلسل
a piece that is sacrificed with the aim of achieving tactical gains, especially in a losing or desperate situation

ديسبيرادو, قطعة التضحية
the capture of a rook for a minor piece, such as a knight or bishop, or vice versa

تبادل, مقايضة
a two-move checkmate sequence in chess that can occur when one player makes an early mistake by moving their f-pawn or g-pawn too far forward, leaving their king vulnerable to attack

مات الأحمق, كش ملك في حركتين
خلال درس الشطرنج، استخدم المدرب مات الأحمق لإظهار أهمية هيكل البيادق الجيد.
a chess tactic in which one piece simultaneously attacks two or more of the opponent's pieces, forcing a choice on which to save

شوكة, هجوم مزدوج
(chess) an opening strategy in which a player voluntarily sacrifices a pawn or sometimes a more valuable piece, typically in the early moves of the game

مناورة, استراتيجية الافتتاح
a game that features early pawn exchanges and a relatively open center of the board, often resulting in more active and tactical play

لعبة مفتوحة, مباراة مفتوحة
اللاعبون الذين يحبون الشطرنج الهجومي غالبًا ما يفضلون الألعاب المفتوحة لخلق فرص تكتيكية سريعة.
a square on the board that is under the control of one player's pawn and cannot be attacked by the opponent's pawns, making it an ideal position for a knight or bishop to occupy and control important squares on the board

المقدمة, موقع متقدم
a mathematical problem and a chess puzzle that involves finding a sequence of moves for a knight that visits every square on an empty chessboard exactly once

جولة الفارس, رحلة الفارس
بعد يوم طويل من الدراسة، قررت تجربة جولة الفارس من أجل المتعة.
a tournament format where each team competes against all others, earning points for wins, draws, and losses

بطولة روبن دائري, بطولة الجميع ضد الجميع
كان حدث round-robin ممتعًا جدًا لأننا تمكنّا من المنافسة ضد كل لاعب، وليس فقط عدد قليل.
in chess or another strategy game, the deliberate giving up of a piece to gain a tactical or strategic advantage

تضحية
a chess game that starts with 1.e4, but where Black responds with a move other than 1...e5, often resulting in a closed or semi-closed position

لعبة شبه مفتوحة, مباراة شبه مفتوحة
في لعبة شبه مفتوحة، من المهم أن تكون مستعدًا للتهديدات التكتيكية، حيث يمكن أن يصبح الموقف معقدًا بسرعة.
a chess event in which a strong player, usually a grandmaster, plays multiple games at the same time against a group of opponents, moving from board to board and making one move at a time

معرض متزامن
أدهش الأستاذ الكبير الحضور بقدرته على الفوز بكل لعبة خلال المعرض المتزامن.
a situation where the opponent's king is attacked by two pieces simultaneously, and the king must move because it cannot be protected by capturing one of the attacking pieces

كش مزدوج
a tactic where a player moves one of their pieces, revealing an attack on the opponent's king by another piece that was previously blocked or hidden behind the moving piece

كشف كش, كش مكشوف
قامت ليلي بإعداد كش مكشوف ذكي أدى إلى خسارة خصمها لملكته.
a tactic where moving one piece uncovers an attack by another piece, creating a double threat and putting pressure on the opponent

هجوم مكتشف
الهجوم المكتشف أجبرني على الدفاع ضد تهديدين في وقت واحد، مما جعل الرد صعبًا.
a chess opening where Black sets up a strong defense and plans to attack the opponent's position later in the game

دفاع الملك الهندي, دفاع كينغز إنديان
أجد دفاع الملك الهندي صعبًا للعب ضده لأنه يبدو وكأن خصمي ينتظر اللحظة المناسبة للهجوم.
a player's action of threatening to capture an opponent's piece, control key squares, or put the opponent's king in checkmate

هجوم, مناورة هجومية
a situation where one player continuously checks the opponent's king with no possibility of reaching a checkmate, resulting in a drawn game due to a stalemate or a threefold repetition

كش دائم, كش مستمر
لم يكن لديه أي فرصة للفوز، لكن كش دائم سمح له بالبقاء في اللعبة.
a position where neither player has a realistic chance of winning, typically due to a lack of material or a highly symmetrical and locked position, resulting in an inevitable draw if the players continue to play perfectly

تعادل ميت, تعادل حتمي
بدا أننا نتجه إلى تعادل ميت، لذا قررنا إنهاء اليوم والموافقة على التعادل.
a tactical maneuver where a piece is sacrificed or placed in a vulnerable position to lure the opponent into making a disadvantageous move or to redirect their attention away from a more critical part of the board

طعم, فخ
a competition in which individuals or teams play a series of games or matches to determine an overall winner
a tactical move in response to a check, where the checked player delivers a counter-check by moving another piece, creating a double threat that must be addressed by the opponent

التحقق المتقاطع, التحقق المضاد
a potential move that a player considers during their turn as they analyze the possible outcomes and select the best course of action

حركة مرشحة
فحص الأستاذ الكبير كل حركة مرشحة قبل أن يقرر أي منها ينفذ.
a rare but elegant checkmate pattern named after Samuel Boden, where two bishops coordinate to deliver checkmate to the opponent's king

مات بودن, مات بودن
لم يرها قادمة—الخصم أعد مات بودن وكش ملكه بأسقفين.
a fundamental rule in chess that requires a player, who touches one of their own pieces, to move that piece if it has a legal move available

قاعدة اللمس-التحرك, قاعدة القطعة الملموسة
بعد لمس الملكة، أدرك بسرعة أنه في وضع سيئ، لكن قاعدة اللمس-تحرك تعني أنه كان عليه تحريكها على أي حال.
the advantage gained by making a move that forces the opponent to lose time or by achieving a position with fewer moves

ميزة الوقت, إيقاع
خسر تيمبو بتراجع فيله، مما سمح لخصمه بالتقدم.
a pawn that is behind its adjacent pawns on the same file and cannot be easily advanced, making it vulnerable to attacks and potentially weakening the player's pawn structure

بيدق متخلف, بيدق متأخر
كان البيدق المتخلف في ملف b مشكلة طوال المباراة، حيث لم يتمكن من التقدم دون أن يتم القبض عليه.
a chess formation in which two or more pieces of the same color are aligned to combine or reinforce an attack along a rank, file, or diagonal

بطارية
a checkmate pattern where the opponent's king is trapped on the back rank of the board and is mated by a rook or queen that delivers the checkmate along the same rank

مات الصف الخلفي, كش ملك في الصف الخلفي
مات الرتبة الخلفية فاجأني؛ لم أره قادماً حتى فات الأوان.
a situation where one player has no pieces left on the board, and their king is the only remaining piece

ملك عاري, ملك وحيد
لم يبق لديها سوى الملك العاري، وكان من الواضح أن اللعبة ستنتهي قريبًا.
(in chess) the exchange of a pawn for a more powerful piece when it reaches the opponent's back rank

ترقية, تحويل
a tactical formation where two rooks are stacked on the same file, and the queen is behind them, creating a powerful attacking position

بندقية أليخين, تشكيل أليخين
بعد التخطيط الدقيق، تمكن من محاذاة قطعه واحتجاز خصمه باستخدام بندقية أليخين.
(chess) a position in which a piece cannot safely move because doing so would expose the king or a more valuable piece to attack

تثبيت
a pin where the pinned piece is the king, meaning it cannot move without putting the king in check, making it illegal to move the pinned piece

دبوس مطلق, تثبيت مطلق
عندما تحركت الملكة إلى موقعها، خلقت تثبيت مطلق على قلعة الخصم.
the international organization that governs the rules and regulations of chess, as well as organizing and regulating international chess competitions

فيديه (الاتحاد الدولي للشطرنج)
أعلنت FIDE مؤخرًا عن إرشادات جديدة لبطولات الشطرنج عبر الإنترنت لضمان اللعب النزيه.
