Trò Chơi - Thuật ngữ cờ vua

Ở đây bạn sẽ học một số từ tiếng Anh liên quan đến các thuật ngữ cờ vua như "mồi nhử", "chiếu mãi" và "gambit".

review-disable

Xem lại

flashcard-disable

Thẻ ghi nhớ

spelling-disable

Chính tả

quiz-disable

Đố vui

Bắt đầu học
Trò Chơi
king [Danh từ]
اجرا کردن

a chess piece that is the weakest but most important piece whose capture ends the game

Ex: The player moved his king to a safe square .
queen [Danh từ]
اجرا کردن

the most powerful piece in chess, capable of moving in any direction

Ex: Protecting the queen is vital in chess strategy .
bishop [Danh từ]
اجرا کردن

(in chess) a piece that moves diagonally across any number of unoccupied squares of the same color

Ex: Each player starts with two bishops .
knight [Danh từ]
اجرا کردن

a chess piece shaped like a horse's head that moves in an L-shaped pattern

Ex: He positioned his knight to control the center of the board .
black [Danh từ]
اجرا کردن

đen

Ex:

Trong giải đấu cờ vua, Đen đã thành công trong việc đánh lừa đối thủ bằng một đòn phản công xuất sắc.

white [Danh từ]
اجرا کردن

Trắng

Ex:

Trò chơi bắt đầu với Trắng thực hiện nước đi đầu tiên, thiết lập nhịp độ cho trận đấu.

اجرا کردن

lặp lại ba lần

Ex: She recognized the threefold repetition and asked her opponent to agree to a draw .

Cô ấy nhận ra sự lặp lại ba lần và yêu cầu đối thủ đồng ý hòa.

time control [Danh từ]
اجرا کردن

kiểm soát thời gian

Ex: She prefers time control in chess to avoid slow , drawn-out matches .

Cô ấy thích kiểm soát thời gian trong cờ vua để tránh những trận đấu chậm và kéo dài.

fifty-move rule [Danh từ]
اجرا کردن

luật năm mươi nước đi

Ex: The fifty-move rule saved me from a losing position , as I managed to force a draw without capturing any pieces .

Luật năm mươi nước đi đã cứu tôi khỏi một thế thua, vì tôi đã cố gắng buộc phải hòa mà không bắt bất kỳ quân cờ nào.

castling [Danh từ]
اجرا کردن

nhập thành

Ex:

Anh ấy đã bỏ lỡ cơ hội nhập thành vì có một quân cờ chặn đường giữa vua và xe.

zugzwang [Danh từ]
اجرا کردن

zugzwang

Ex: After many moves , the opponent set up a zugzwang situation , where I had no choice but to sacrifice my queen .

Sau nhiều nước đi, đối thủ đã tạo ra một tình huống zugzwang, nơi tôi không có lựa chọn nào khác ngoài việc hy sinh quân hậu.

chess clock [Danh từ]
اجرا کردن

đồng hồ cờ vua

Ex: She was under a lot of pressure because the chess clock was ticking down .

Cô ấy chịu rất nhiều áp lực vì đồng hồ cờ vua đang đếm ngược.

fast chess [Danh từ]
اجرا کردن

cờ vua nhanh

Ex: They decided to play a game of fast chess during their lunch break to relax .

Họ quyết định chơi một ván cờ nhanh trong giờ nghỉ trưa để thư giãn.

اجرا کردن

ký hiệu đại số

Ex: If you want to study past games , learning algebraic notation is essential .

Nếu bạn muốn nghiên cứu các trò chơi trong quá khứ, việc học ký hiệu đại số là rất cần thiết.

scholar's mate [Danh từ]
اجرا کردن

chiếu tướng học giả

Ex:

Tôi đã thắng chỉ trong bốn nước đi nhờ một chiếu tướng học giả may mắn.

grandmaster [Danh từ]
اجرا کردن

đại kiện tướng

Ex: It took her decades of hard work to reach the level of grandmaster , but she never gave up .

Cô ấy đã mất hàng thập kỷ làm việc chăm chỉ để đạt đến trình độ đại kiện tướng, nhưng cô ấy không bao giờ bỏ cuộc.

opening [Danh từ]
اجرا کردن

a recognized sequence of moves at the start of a chess game

Ex:
chess problem [Danh từ]
اجرا کردن

vấn đề cờ vua

Ex: He showed me a tricky chess problem , and I could n’t find the solution .

Anh ấy cho tôi xem một bài toán cờ vua hóc búa, và tôi không thể tìm ra lời giải.

combination [Danh từ]
اجرا کردن

tổ hợp

Ex: She spotted a combination that would sacrifice her knight to checkmate her opponent in three moves .

Cô ấy đã phát hiện ra một tổ hợp sẽ hy sinh mã của mình để chiếu tướng đối thủ trong ba nước đi.

exchange [Danh từ]
اجرا کردن

trao đổi

Ex: The endgame simplified after an exchange of rooks for knights .

Giai đoạn cuối trận đã đơn giản hóa sau một sự trao đổi xe lấy mã.

fool's mate [Danh từ]
اجرا کردن

chiếu tướng của kẻ ngốc

Ex:

Người mới bắt đầu thường mắc lỗi để vua của họ dễ bị tấn công, điều này có thể dẫn đến chiếu hết ngớ ngẩn.

fork [Danh từ]
اجرا کردن

a chess tactic in which one piece simultaneously attacks two or more of the opponent's pieces, forcing a choice on which to save

Ex:
open game [Danh từ]
اجرا کردن

trò chơi mở

Ex: Open games tend to be more exciting , as there is more space for the pieces to move freely .

Trò chơi mở thường thú vị hơn, vì có nhiều không gian hơn để các quân cờ di chuyển tự do.

knight's tour [Danh từ]
اجرا کردن

hành trình của mã

Ex:

Người đam mê cờ vua đã dành hàng giờ để cố gắng tìm ra một hành trình của mã khép kín.

round-robin [Danh từ]
اجرا کردن

giải đấu vòng tròn

Ex: In a round-robin format , every team gets a chance to compete against all the other teams .

Trong định dạng round-robin, mỗi đội đều có cơ hội thi đấu với tất cả các đội khác.

sacrifice [Danh từ]
اجرا کردن

a deliberate move in which a player gives up material for strategic or tactical advantage

Ex: The queen sacrifice shocked the opponent but led to victory .
semi-open game [Danh từ]
اجرا کردن

trò chơi bán mở

Ex: The semi-open game gives both players an opportunity to create imbalances and seize the initiative .

Trò chơi bán mở mang đến cho cả hai người chơi cơ hội tạo ra sự mất cân bằng và nắm lấy thế chủ động.

اجرا کردن

triển lãm đồng thời

Ex: The simultaneous exhibition was a great way for chess enthusiasts to test their skills against a top player .

Triển lãm đồng thời là một cách tuyệt vời để những người đam mê cờ vua kiểm tra kỹ năng của họ chống lại một người chơi hàng đầu.

discovered check [Danh từ]
اجرا کردن

chiếu bị lộ

Ex: Mark used a discovered check to force his opponent into a corner and gain a significant advantage .

Mark đã sử dụng một nước chiếu bất ngờ để buộc đối thủ vào thế bí và giành lợi thế đáng kể.

اجرا کردن

tấn công phát hiện

Ex: By shifting his rook , he set up a discovered attack on my bishop .

Bằng cách di chuyển quân xe, anh ta đã thiết lập một cuộc tấn công phát hiện vào tượng của tôi.

اجرا کردن

phòng thủ Ấn Độ của vua

Ex:

Đối thủ của tôi đã sử dụng phòng thủ Ấn Độ của Vua, và thật khó để phá vỡ vị trí vững chắc của họ.

perpetual check [Danh từ]
اجرا کردن

chiếu vĩnh viễn

Ex: She was skilled at using perpetual check to escape from tough situations in her chess matches .

Cô ấy rất giỏi trong việc sử dụng chiếu bất tận để thoát khỏi những tình huống khó khăn trong các ván cờ của mình.

dead draw [Danh từ]
اجرا کردن

hòa chết

Ex: The game was so close , but eventually , it became a dead draw because neither of us could break through .

Trò chơi rất cân bằng, nhưng cuối cùng nó trở thành một trận hòa vì không ai trong chúng tôi có thể đột phá.

tournament [Danh từ]
اجرا کردن

giải đấu

Ex: She won the chess tournament after defeating numerous challengers in several rounds .

Cô ấy đã giành chiến thắng giải đấu cờ vua sau khi đánh bại nhiều đối thủ ở nhiều vòng.

candidate move [Danh từ]
اجرا کردن

nước đi tiềm năng

Ex: The chess player spent a few minutes thinking about the best candidate move .

Người chơi cờ vua đã dành vài phút suy nghĩ về nước đi tiềm năng tốt nhất.

Boden's Mate [Danh từ]
اجرا کردن

chiếu tướng Boden

Ex:

Trong trận đấu đó, anh ấy đã thực hiện thành công một Boden's Mate, sử dụng hai tượng để dồn vua đối phương vào thế bí.

touch-move rule [Danh từ]
اجرا کردن

luật chạm vào phải đi

Ex: She touched the pawn by accident , so the touch-move rule forced her to move it even though she had a better plan .

Cô ấy vô tình chạm vào con tốt, vì vậy luật chạm-di chuyển buộc cô ấy phải di chuyển nó mặc dù cô ấy có kế hoạch tốt hơn.

tempo [Danh từ]
اجرا کردن

lợi thế thời gian

Ex: By moving first , she gained tempo in the game and put her opponent on the defensive .

Bằng cách đi trước, cô ấy đã giành được tempo trong trò chơi và đặt đối thủ vào thế phòng thủ.

backward pawn [Danh từ]
اجرا کردن

tốt lùi

Ex: After I pushed my pawns forward , I noticed one on the d-file was left behind and became a backward pawn .

Sau khi đẩy các con tốt của tôi lên phía trước, tôi nhận thấy một con trên cột d đã bị bỏ lại phía sau và trở thành một tốt lạc hậu.

battery [Danh từ]
اجرا کردن

a tactical arrangement in chess in which two or more pieces of the same color are aligned along a file, rank, or diagonal to increase combined attacking power and threaten the opponent's position

Ex:
back-rank mate [Danh từ]
اجرا کردن

chiếu tướng hàng cuối

Ex: I thought I had the upper hand until my opponent set up a back-rank mate .

Tôi nghĩ mình đang nắm thế thượng phong cho đến khi đối thủ dựng lên một chiếu hết ở hàng cuối.

bare king [Danh từ]
اجرا کردن

vua trần trụi

Ex: The game ended when my opponent had nothing left but a bare king .

Trò chơi kết thúc khi đối thủ của tôi không còn gì ngoài một vua trần.

promotion [Danh từ]
اجرا کردن

(in chess) the exchange of a pawn for a more powerful piece when it reaches the opponent's back rank

Ex: Pawn promotion turned the game in her favor .
Alekhine's gun [Danh từ]
اجرا کردن

súng Alekhine

Ex:

Với hai xe xếp hàng và hậu đứng sau, anh ấy đã tạo ra súng Alekhine để tạo ra một đòn tấn công mạnh mẽ.

pin [Danh từ]
اجرا کردن

một nước ghim

Ex: Her knight created a pin , making the opponent 's rook vulnerable .

Mã của cô ấy tạo ra một pin, khiến xe của đối thủ trở nên dễ bị tấn công.

absolute pin [Danh từ]
اجرا کردن

ghim tuyệt đối

Ex: The knight was stuck in an absolute pin , unable to move because the king was in danger .

Quân mã bị mắc kẹt trong thế ghim tuyệt đối, không thể di chuyển vì vua đang gặp nguy hiểm.

FIDE [Danh từ]
اجرا کردن

FIDE (Liên đoàn Cờ vua Quốc tế)

Ex: FIDE organizes the Chess Olympiad , where teams from different countries compete against each other .

FIDE tổ chức Olympiad Cờ vua, nơi các đội từ các quốc gia khác nhau thi đấu với nhau.