Opinião - Fazendo um ponto
Domine os idiomas em inglês que se relacionam com fazer um ponto, como 'enrolar' e 'linha de fundo'.
Revisar
Flashcards
Quiz
used to emphasize one's seriousness, determination, or truthfulness
eu juro, juro por Deus
Se partires esse vaso, eu juro, és tu que o pagas.
to speak convincingly or authoritatively about a subject, especially in a way that suggests knowledge, expertise, or confidence
falar com autoridade, saber falar do assunto
Depois de uma semana no cargo, já fala como um gestor sénior.
used to emphasize that something cannot be true or accurate
isso não é verdade de todo, isso é completamente falso
Se ouviste dizer que aceitei o acordo, isso não é verdade de todo.
to forcefully make a point in an argument or discussion to ensure that there are no misunderstandings
deixar algo bem claro, frisar bem a ideia
O discurso dele deixou bem claro o quão grave o problema se tinha tornado.
used before stating the most important fact about a particular situation
no fim das contas, afinal de contas
No fim das contas, ele só quer o melhor para a família.
used before summarizing or stating most important facts of a situation
em última análise, no fim das contas
No fim das contas, nenhum relatório substitui o bom senso.
the most important factor in an argument or a discussion that brings it to an end
o essencial, o ponto principal
Depois de tanta discussão, o ponto principal era que ninguém tinha uma ideia melhor.
to talk about something in a completely open and direct way
chamar as coisas pelo nome, falar sem rodeios
Se chamarmos as coisas pelo nome, isto não é um atraso; é uma falha de planeamento.
to deliberately delay or avoid talking about the main point
andar com rodeios, não ir direto ao assunto
Não andes com rodeios com o cliente; explica o problema com clareza.
to avoid talking about the details of something that has happened and only give the main points
para resumir, em poucas palavras
Ela começou a explicar a discussão toda, depois resumiu e disse que tinham acabado.
to get straight to the point or the most important part of a matter without wasting time on irrelevant details or preamble
ir direto ao assunto, ir logo ao ponto
O cliente foi direto ao assunto: queria um preço mais baixo.
a thorough explanation of how something happened
uma longa história, é uma história comprida
A demissão dele não foi repentina; há uma longa história por trás.
used for saying that something has the same effect as another thing
na prática, para todos os efeitos
Ele não é oficialmente o gestor, mas na prática é ele que dirige a equipa.
the final part of a joke or a humorous story that is intended to make the audience laugh or surprise them with a clever twist or unexpected ending
a graça final, o remate da piada
Ele arrastou a história, mas a graça final valeu a espera.
