pattern

رائے - ایک نقطہ بنانا

انگریزی کے محاوروں میں مہارت حاصل کریں جو کسی نقطہ بنانے سے متعلق ہیں، جیسے 'جھاڑ کے ارد گرد گھومنا' اور 'اصل بات'۔

جائزہ

فلیش کارڈز

کوئز

سیکھنا شروع کریں
English idioms related to Opinion
so help me (God|)

used to emphasize one's seriousness, determination, or truthfulness

خدا کی قسم, قسم سے

خدا کی قسم, قسم سے

Ex: I didn't touch your phone, so help me God. 

خدا کی قسم، میں نے تمہارے فون کو ہاتھ نہیں لگایا۔

بند کریں
سائن ان کریں
to [talk] the talk

to speak convincingly or authoritatively about a subject, especially in a way that suggests knowledge, expertise, or confidence

بات جم کر کرنا, اعتماد سے بات کرنا

بات جم کر کرنا, اعتماد سے بات کرنا

Ex: He can talk the talk in meetings, but his ideas rarely survive testing. 

میٹنگز میں وہ بات خوب جما لیتا ہے، مگر اس کے آئیڈیاز آزمائش میں کم ہی ٹکتے ہیں۔

بند کریں
سائن ان کریں
nothing could be further from the truth

used to emphasize that something cannot be true or accurate

یہ بالکل سچ نہیں, اس بات کی کوئی حقیقت نہیں

یہ بالکل سچ نہیں, اس بات کی کوئی حقیقت نہیں

Ex: Some people say she got the job through connections, but nothing could be further from the truth. 

کچھ لوگ کہتے ہیں کہ اسے نوکری سفارش سے ملی، مگر یہ بالکل سچ نہیں۔

بند کریں
سائن ان کریں
to [press|hammer] {sth} home

to forcefully make a point in an argument or discussion to ensure that there are no misunderstandings

بات اچھی طرح ذہن نشین کرانا, مطلب صاف صاف سمجھا دینا

بات اچھی طرح ذہن نشین کرانا, مطلب صاف صاف سمجھا دینا

Ex: The teacher used three examples to hammer the rule home. 

استاد نے اصول اچھی طرح سمجھانے کے لیے تین مثالیں دیں۔

بند کریں
سائن ان کریں
at the end of the day

used before stating the most important fact about a particular situation

آخرکار, اصل بات یہ ہے

آخرکار, اصل بات یہ ہے

Ex: At the end of the day, we need a solution that actually works. 

آخرکار ہمیں ایسا حل چاہیے جو واقعی کام کرے۔

بند کریں
سائن ان کریں
in the (final|last) analysis

used before summarizing or stating most important facts of a situation

مجموعی طور پر, آخرکار

مجموعی طور پر, آخرکار

Ex: In the final analysis, the plan will only work if people trust it. 

مجموعی طور پر منصوبہ تبھی چلے گا جب لوگ اس پر بھروسا کریں گے۔

بند کریں
سائن ان کریں
bottom line
bottom line
[اسم]

the most important factor in an argument or a discussion that brings it to an end

اصل بات, لب لباب

اصل بات, لب لباب

Ex: The bottom line is that we cannot afford another mistake. 

اصل بات یہ ہے کہ ہم ایک اور غلطی کے متحمل نہیں ہو سکتے۔

بند کریں
سائن ان کریں
to [call] a spade a spade

to talk about something in a completely open and direct way

صاف صاف کہنا, دو ٹوک بات کرنا

صاف صاف کہنا, دو ٹوک بات کرنا

Ex: Let's call a spade a spade: the project failed because we rushed it. 

صاف صاف کہیں تو منصوبہ اس لیے ناکام ہوا کہ ہم نے جلد بازی کی۔

بند کریں
سائن ان کریں
to [beat] around the bush

to deliberately delay or avoid talking about the main point

بات کو گھما پھرا کر کہنا, اصل بات سے بچنا

بات کو گھما پھرا کر کہنا, اصل بات سے بچنا

Ex: Stop beating around the bush and tell me what happened. 

بات کو گھمانا بند کرو اور بتاؤ کیا ہوا۔

بند کریں
سائن ان کریں
to [make] a long story short

to avoid talking about the details of something that has happened and only give the main points

لمبی بات مختصر, مختصر یہ کہ

لمبی بات مختصر, مختصر یہ کہ

Ex: To make a long story short, we got lost and arrived two hours late. 

لمبی بات مختصر، ہم راستہ بھول گئے اور دو گھنٹے دیر سے پہنچے۔

بند کریں
سائن ان کریں
to [cut] to the chase

to get straight to the point or the most important part of a matter without wasting time on irrelevant details or preamble

سیدھا اصل بات پر آنا, تمہید چھوڑ کر اصل بات کہنا

سیدھا اصل بات پر آنا, تمہید چھوڑ کر اصل بات کہنا

Ex: Let's cut to the chase: how much is this going to cost? 

سیدھا اصل بات پر آتے ہیں: اس پر کتنا خرچ آئے گا؟

بند کریں
سائن ان کریں
long story
long story
[فعل مداخلت]

a thorough explanation of how something happened

لمبی کہانی, تفصیل لمبی ہے

لمبی کہانی, تفصیل لمبی ہے

Ex: How we ended up working together is a long story. 

ہم آخر ساتھ کام کرنے تک کیسے پہنچے، یہ لمبی کہانی ہے۔

بند کریں
سائن ان کریں
for all intents and purposes

used for saying that something has the same effect as another thing

عملاً, حقیقت میں

عملاً, حقیقت میں

Ex: He is not officially the manager, but for all intents and purposes he runs the team. 

وہ سرکاری طور پر مینیجر نہیں ہے، مگر عملاً ٹیم وہی چلا رہا ہے۔

بند کریں
سائن ان کریں
punch line
punch line
[اسم]

the final part of a joke or a humorous story that is intended to make the audience laugh or surprise them with a clever twist or unexpected ending

آخری مزاحیہ موڑ, چٹکلے کا آخری وار

آخری مزاحیہ موڑ, چٹکلے کا آخری وار

Ex: The joke was not funny because he forgot the punch line. 

لطیفہ مزے کا نہیں لگا کیونکہ وہ آخری مزاحیہ موڑ بھول گیا۔

بند کریں
سائن ان کریں
all told
all told
[فقرہ]

considering all the parts or items that make up a whole

کل ملا کر, مجموعی طور پر

کل ملا کر, مجموعی طور پر

Ex: All told, the trip cost us about three thousand dollars. 

کل ملا کر سفر پر ہمارے تقریباً تین ہزار ڈالر خرچ ہوئے۔

بند کریں
سائن ان کریں
LanGeek
لینگیک ایپ ڈاؤن لوڈ کریں