Opinia - Robienie punktu
Opanuj angielskie idiomy związane z wyrażaniem punktu widzenia, takie jak 'owijać w bawełnę' i 'sedno sprawy'.
Przegląd
Fiszki
Test
used to emphasize one's seriousness, determination, or truthfulness
przysięgam, jak Boga kocham
Przysięgam, powiedziałem prawdę.
to speak convincingly or authoritatively about a subject, especially in a way that suggests knowledge, expertise, or confidence
umieć przekonująco mówić, brzmieć kompetentnie
Łatwo mówić przekonująco o innowacjach; trudniej naprawdę zmienić firmę.
used to emphasize that something cannot be true or accurate
to kompletna bzdura, to w ogóle nieprawda
Ludziom się wydaje, że jest chłodna i zdystansowana, ale to w ogóle nieprawda.
to forcefully make a point in an argument or discussion to ensure that there are no misunderstandings
dobitnie coś wyjaśnić, wbić komuś coś do głowy
Kierownik dobitnie przypomniał termin, żeby nikt go nie przegapił.
used before stating the most important fact about a particular situation
koniec końców, tak naprawdę
Możemy kłócić się całą noc, ale koniec końców budżet jest ustalony.
used before summarizing or stating most important facts of a situation
ostatecznie, w gruncie rzeczy
Opóźnienie miało wiele przyczyn, ale ostatecznie nie byliśmy przygotowani.
the most important factor in an argument or a discussion that brings it to an end
sedno sprawy, najważniejsze
Sedno sprawy jest proste: albo tniemy koszty, albo zamykamy firmę.
to talk about something in a completely open and direct way
nazywać rzeczy po imieniu, mówić prosto z mostu
Jest lubiany, bo mówi prosto z mostu, nawet gdy prawda jest niewygodna.
to deliberately delay or avoid talking about the main point
owijać w bawełnę, unikać sedna sprawy
Zadałem proste pytanie, ale ona dalej owijała w bawełnę.
to avoid talking about the details of something that has happened and only give the main points
krótko mówiąc, w skrócie
Krótko mówiąc, rozmowa poszła źle, ale i tak dostałem tę pracę.
to get straight to the point or the most important part of a matter without wasting time on irrelevant details or preamble
przejść od razu do sedna, bez owijania przejść do rzeczy
Zamiast robić długi wstęp, przeszedł od razu do sedna.
a thorough explanation of how something happened
długa historia, to dłuższa opowieść
Chcesz usłyszeć całą długą historię czy tylko tę część, która wyjaśnia, dlaczego się spóźniłem?
used for saying that something has the same effect as another thing
w praktyce, de facto
W praktyce projekt jest zakończony.
the final part of a joke or a humorous story that is intended to make the audience laugh or surprise them with a clever twist or unexpected ending
puenta, końcowy żart
Puenta przyszła tak nagle, że cały pokój wybuchnął śmiechem.
considering all the parts or items that make up a whole
łącznie, razem wzięte
Pakiet obejmuje łącznie dziesięć lekcji, trzy warsztaty i dwie rozmowy kontrolne.
