used to emphasize one's seriousness, determination, or truthfulness
誓って, 本当に
誓って、君の携帯には触っていない。
to speak convincingly or authoritatively about a subject, especially in a way that suggests knowledge, expertise, or confidence
もっともらしく語る, 自信たっぷりに話す
彼は会議ではもっともらしく語れるが、そのアイデアはテストでほとんど通用しない。
used to emphasize that something cannot be true or accurate
そんなことはまったくない, まるで事実と違う
彼女がコネで仕事を得たと言う人もいるが、そんなことはまったくない。
to forcefully make a point in an argument or discussion to ensure that there are no misunderstandings
要点を強く印象づける, はっきり念押しする
先生はそのルールをしっかり理解させるために三つの例を出した。
used before stating the most important fact about a particular situation
結局のところ, 要するに
結局のところ、本当にうまくいく解決策が必要だ。
used before summarizing or stating most important facts of a situation
結局のところ, つまるところ
結局のところ、その計画は人々が信頼してこそ機能する。
the most important factor in an argument or a discussion that brings it to an end
要するに大事な点, 結論
要するに大事なのは、これ以上ミスは許されないということだ。
to talk about something in a completely open and direct way
はっきり言う, 遠回しに言わない
はっきり言おう。この企画は急ぎすぎたから失敗したんだ。
to deliberately delay or avoid talking about the main point
遠回しに言う, 本題を避ける
遠回しに言うのはやめて、何があったのか言って。
to avoid talking about the details of something that has happened and only give the main points
手短に言うと, かいつまんで言うと
手短に言うと、道に迷って二時間遅れて着いた。
to get straight to the point or the most important part of a matter without wasting time on irrelevant details or preamble
さっさと本題に入る, 前置きなしで本題に入る
さっさと本題に入ろう。これはいくらかかるんだ？
a thorough explanation of how something happened
長い話, 話せば長い
どうして一緒に働くことになったのかは、長い話だ。
used for saying that something has the same effect as another thing
実質的には, 事実上
その二つの製品は名前こそ違うが、事実上同じことをする。
the final part of a joke or a humorous story that is intended to make the audience laugh or surprise them with a clever twist or unexpected ending
オチ, 最後のひねり
彼がオチを忘れたので、その冗談は面白くなかった。
