نظر - ساختن یک نقطه
بر اصطلاحات انگلیسی مسلط شوید که مربوط به بیان یک نقطه هستند، مانند 'دور زدن موضوع' و 'خط پایین'.
مرور
فلش‌کارت‌ها
آزمون
used to emphasize one's seriousness, determination, or truthfulness
به خدا قسم, قسم می‌خورم
اگر دوباره به من دروغ بگوید، به خدا قسم می‌گذارم و می‌روم.
to speak convincingly or authoritatively about a subject, especially in a way that suggests knowledge, expertise, or confidence
قشنگ حرف زدن, حرف زدن بلد بودن
مشاور قشنگ حرف زد و کاری کرد استراتژی ساده به نظر برسد.
used to emphasize that something cannot be true or accurate
اصلاً چنین چیزی نیست, کاملاً خلاف واقع است
فکر می‌کند من می‌خواستم پروژه شکست بخورد، اما کاملاً خلاف واقع است.
to forcefully make a point in an argument or discussion to ensure that there are no misunderstandings
حرفی را محکم جا انداختن, مطلبی را کاملاً روشن کردن
آن‌قدر روی حرفش تأکید کرد تا همه خطر را فهمیدند.
used before stating the most important fact about a particular situation
در نهایت, بالاخره
در نهایت، تصمیم با توست، نه با من.
used before summarizing or stating most important facts of a situation
در نهایت, در بررسی آخر
آخرش، مهم این است که حال بیماران بهتر می‌شود یا نه.
the most important factor in an argument or a discussion that brings it to an end
حرف آخر, اصل مطلب
هر طور می‌خواهی عددها را توضیح بده، اما اصل مطلب این است که ضرر کرده‌ایم.
to talk about something in a completely open and direct way
رک و پوست‌کنده حرف زدن, بی‌پرده گفتن
رک و پوست‌کنده گفت که پیشنهاد واقع‌بینانه نیست.
to deliberately delay or avoid talking about the main point
حاشیه رفتن, از اصل مطلب طفره رفتن
ده دقیقه حاشیه رفت تا بالاخره اشتباهش را قبول کرد.
to avoid talking about the details of something that has happened and only give the main points
خلاصه کنم, خلاصه‌اش اینکه
خلاصه‌اش اینکه عذرخواهی کرد و خسارت را پرداخت.
to get straight to the point or the most important part of a matter without wasting time on irrelevant details or preamble
مستقیم رفتن سر اصل مطلب, بی‌مقدمه اصل حرف را گفتن
مستقیم رفت سر اصل مطلب و پرسید آیا معامله هنوز پابرجاست یا نه.
a thorough explanation of how something happened
ماجرایی مفصل, قصه‌ای دراز
ماجرا مفصل است، اما خلاصه‌اش این است که قرارداد هیچ‌وقت امضا نشد.
used for saying that something has the same effect as another thing
عملاً, در عمل
عملاً جلسه به رأی‌گیری درباره رهبری او تبدیل شد.
the final part of a joke or a humorous story that is intended to make the audience laugh or surprise them with a clever twist or unexpected ending
قسمت بامزهٔ آخر, قسمت خنده‌دار جوک
وقتی بالاخره قسمت بامزهٔ آخر را گفت، همه خندیدند.
