the act of surrendering a right, land, or property to a country
cessão
A cessão de território após o tratado de paz resultou em uma mudança dramática no poder regional.
a process or fact of ceasing
cessação, interrupção
A cessação das operações devido à pandemia afetou empresas em todo o mundo.
deviating from a subject in a disorganized manner
discursivo, desorganizado
Ela achou o estilo de escrita discursivo do livro frustrante e difícil de acompanhar.
the act of jumping from one subject to another in a way that lacks order
discursividade, desordenamento
O professor alertou contra a digressividade de seus ensaios, incentivando mais foco no tema.
for a certain purpose, especially an immediate one
de improviso, ad hoc
As regras foram modificadas ad hoc para se adequar às circunstâncias únicas da competição.
in a way that occurs continuously without a limit
ad infinitum, sem fim
O loop no código foi executado ad infinitum, causando uma falha no sistema.
someone who is helped and protected by an older, more experienced or powerful person
protegido, discípulo
Apesar do ceticismo inicial, o jovem protegido provou suas capacidades com um desempenho excepcional.
someone who supports a certain idea or cause
defensor, partidário
Seu papel como protagonista da reforma educacional lhe rendeu respeito generalizado nos círculos acadêmicos.
a noncommissioned military officer of middle rank, typically above corporal
sargento, sargento-mor
an officer who executes commands and maintains order in a court of law
sargento de armas, oficial de justiça
O sargento de armas anunciou a chegada do juiz e pediu a todos que se levantassem.
a non-commissioned officer in the US army, higher than a master sergeant
sargento-mor, suboficial superior
O sargento-mor dirigiu-se às tropas, oferecendo palavras de incentivo antes do seu destacamento.
to make something clear or understandable, often by providing new or relevant information
iluminar, esclarecer
Participar de seminários sobre inteligência artificial pode esclarecer o tópico de aprendizado de máquina.
to provoke an emotion
acender, inflamar
A tragédia despertou uma profunda tristeza entre os membros da comunidade.
to forbid someone from doing something by legal order
proibir, ordenar judicialmente
A câmara municipal proibiu os proprietários de fazer alterações estruturais não autorizadas.
to join the armed forces
alistar-se, ingressar no exército
Os veteranos frequentemente compartilham suas experiências positivas para inspirar outros a se alistarem nas forças armadas.
solid proof or evidence that supports a theory or statement
corroboramento, confirmação
Os registros bancários serviram como corroborção para a alegação do réu sobre transações financeiras.
to provide supporting evidence for a theory, statement, etc.
corroborar, confirmar
A evidência de DNA corroborou o envolvimento do suspeito no roubo.
to take away from someone the right to vote
privar do direito ao voto, despojar do direito de votar
Esforços para privar do direito ao voto certas populações foram recebidos com desafios legais e indignação pública.
to relieve someone of a burden
aliviar, desonerar
A missão da instituição de caridade é aliviar as famílias que lutam sob o peso das despesas médicas.
